{"id":216795,"date":"2026-09-24T14:16:25","date_gmt":"2026-09-24T12:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216795"},"modified":"2026-09-24T15:05:19","modified_gmt":"2026-09-24T13:05:19","slug":"moored-boats-and-trees","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/moored-boats-and-trees\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Usidreni \u010damci i drve\u0107e"},"content":{"rendered":"

Usidreni \u010damci i drve\u0107e naslov je malog Seuratova ulja na drvu iz 1890.: me\u0111u deblima drve\u0107a uz obalu le\u017ee dva svijetla \u010damca, iza njih se u sitnim to\u010dkama ljeska voda, a cijeli prizor okru\u017euje plavi to\u010dkasti obrub koji je naslikao sam slikar. Original, veli\u010dine 25 x 16 cm, \u010duva Philadelphia Museum of Art pod brojem 2008-181-1. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikano djelo uljanim bojama na platnu, u osam dimenzija ili po va\u0161oj mjeri; prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Usidreni \u010damci i drve\u0107e \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

\u0160to je na slici?<\/h3>\n

Na slici nema ljudi. Glavni su junaci dva \u010damca i drve\u0107e uz vodu. \u010camci su svijetli, gotovo kremasto \u017euti, i le\u017ee tik jedan uz drugoga usred prizora. Lijevo stoje dva debla: jedno svijetlo, u \u017eutim i naran\u010dastim to\u010dkama, drugo tamnije, ljubi\u010dastoplavo. Desno se di\u017ee \u0161iroko tamno deblo koje se\u017ee od donjeg do gornjeg ruba slike. Sprijeda se pru\u017ea pojas obale u \u017eutim i zelenim tonovima, presje\u010den ljubi\u010dastim sjenama. Muzejski naslov ka\u017ee samo ono \u0161to vidimo: usidrene \u010damce i drve\u0107e.<\/p>\n

\u0160to je na drvenoj plo\u010di?<\/h3>\n

Drvena plo\u010da polo\u017eenog formata, \u0161iroka 25 cm i visoka 16 cm, kako navodi muzejski zapis. Cijela je povr\u0161ina izgra\u0111ena od sitnih, gustih to\u010daka boje. Voda iza \u010damaca sastavljena je od plavih, zelenih, \u017eutih i ru\u017ei\u010dastih to\u010daka koje prema vrhu postaju svjetlije, pa se \u010dini kao da se u njoj lomi svjetlo. Na \u010damcima prevladavaju \u017eute i bijele to\u010dke, a sjene na njima su plavkaste. Oko cijelog prizora te\u010de tamnoplavi obrub, tako\u0111er od to\u010daka, u kojem se me\u0111u plavima javljaju crvene i ljubi\u010daste to\u010dke; gore i dolje \u0161iri je nego sa strane. Taj obrub nije okvir, nego je naslikan na samoj drvenoj plo\u010di i pripada djelu.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to u vrlo malom formatu pokazuje cijeli Seuratov na\u010din slikanja. Georges Seurat, francuski slikar, ovdje je svaku plohu, od vode do debala, slo\u017eio od odvojenih to\u010daka boje koje se izdaleka stapaju u svijetao prizor. Takav je pointilizam na drvenoj plo\u010di veli\u010dine razglednice vidljiv na prvi pogled, bez pove\u0107ala. Va\u017enosti djela pridonosi i njegov put: prema muzejskom zapisu kupio ga je 1916. Henri Matisse i ostalo je u njegovoj obitelji sve do 2008. Za kupca je ovo smiren, \u017eivopisan prizor koji na malom prostoru nudi mnogo svjetla.<\/p>\n

\u0160to prizor zna\u010di?<\/h3>\n

Tih trenutak uz vodu, bez pri\u010de i bez ljudi. \u010camci su privezani i miruju, drve\u0107e stoji poput stupova s obje strane, a voda se u pozadini presijava. Debla lijevo i desno djeluju kao kulise izme\u0111u kojih se otvara pogled na \u010damce. Boje su svijetle i tople: prevladava \u017euta, a plava i ljubi\u010dasta daju sjenu. U domu prizor djeluje smireno i ljetno; prikladan je za prostor u kojem \u017eelite da se o\u010di odmore.<\/p>\n

\u0160to se doga\u0111alo s originalom?<\/h3>\n

Muzej objavljuje cijeli put ove drvene plo\u010de. Najprije ju je imao Alfred Tobler u Berlinu. On ju je 11. o\u017eujka 1914. prodao pari\u0161koj galeriji Bernheim-Jeune, gdje je upisana pod brojem zalihe 20222. Galerija ju je 14. lipnja 1916. prodala Henriju Matisseu (1869.\u20131954.), koji je \u017eivio u Parizu i Nici. Nakon njegove smrti naslijedio ju je sin Pierre Matisse (1900.\u20131989.) iz New Yorka, a od njega njegova k\u0107i Jacqueline Matisse Monnier (ro\u0111ena 1931.). Ona ju je 2008. darovala muzeju u Philadelphiji u spomen na Anne d\u2019Harnoncourt. Svi su podaci sa\u017eeti prema muzejskom zapisu.<\/p>\n

Koje mjesto ova slika ima me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Muzej je datira u 1890. Iz iste je godine i slika Kanal kod Gravelinesa, Petit Fort-Philippe<\/a>, koju tako\u0111er nudimo; njezin original \u010duva Indianapolis Museum of Art at Newfields<\/a>. Ljetu 1890. pripada i na\u0161a slika Kanal kod Gravelinesa, uve\u010der<\/a>. Ljubitelji \u010damaca u na\u0161oj \u0107e ponudi prona\u0107i i motiv Brodice za oseke, Grandcamp<\/a>. Usidreni \u010damci i drve\u0107e pak su mala drvena plo\u010da na kojoj je cijeli prizor sabran na povr\u0161ini od 25 x 16 cm.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, nikada pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi prema predlo\u0161ku originala visoke razlu\u010divosti i nanosi to\u010dke jednu po jednu, onako kako ih vidimo na drvenoj plo\u010di. Pointilisti\u010dka tehnika ovdje nije ukras nego bit slike, pa je zadr\u017eavamo u cijelosti: u vodi, na \u010damcima, na deblima i u sjenama. I Seuratov naslikani plavi obrub slikamo kao dio slike, jer pripada originalu. Budu\u0107i da je sve ra\u0111eno rukom, dva platna nikada nisu posve jednaka i svaka ru\u010dno slikana kopija ostaje unikat. Za ovaj motiv jo\u0161 nemamo vlastitih fotografija dovr\u0161enog platna; kad ga prvi put naslikamo, fotografirat \u0107emo ga i fotografije objaviti ovdje.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako niste sigurni koju odabrati, uzmite 60 x 40 cm. Na\u0161a najmanja mjera, 25 x 16 cm, to\u010dno je jednaka originalu, koji mjeri 25 x 16 cm, pa je u na\u0161oj ponudi najbli\u017ea njegovoj veli\u010dini. Format je polo\u017een, pa se lijepo uklapa iznad uske komode, iznad kreveta ili u skupinu manjih djela. Mjere 50 x 30 i 60 x 40 cm naj\u010de\u0161\u0107i su izbor za hodnik ili spava\u0107u sobu; 70 x 45 i 80 x 50 cm djeluju samostalno iznad radnog stola; 90 x 60 cm mjera je za dnevni boravak, a 120 x 75 i 150 x 100 cm pretvaraju malu drvenu plo\u010du u veliku, svijetlu sliku. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Dimenzije po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam dimenzija ne odgovara va\u0161em zidu, naslikat \u0107emo djelo prema va\u0161im mjerama i zadr\u017eati omjer originala, da \u010damci, debla i obrub ostanu u ravnote\u017ei; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Svako platno isporu\u010dujemo napeto na drveni podokvir, spremno za vje\u0161anje. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, koja na ovom motivu prikazuje zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile; namijenjena je samo odabiru okvira. Budu\u0107i da slika ve\u0107 ima svoj naslikani obrub, lijepo joj pristaje i tanak, jednostavan okvir. Za prikaz slike na va\u0161em zidu na raspolaganju je na\u0161a zasebna usluga vizualizacije u prostoru.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak slikamo po narud\u017ebi u na\u0161em ateljeu u Sloveniji, pa ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o mjeri. \u0160aljemo ga napetog, za\u0161ti\u0107enog za prijevoz i po \u017eelji uokvirenog, unutar Slovenije i EU-a, bez carine. Prije slanja sti\u017ee vam fotografija gotovog djela na odobrenje, a za svaku narud\u017ebu vrijede na\u0161a pravila o povratu. Sva Seuratova umjetni\u010dka djela iz na\u0161e ponude prona\u0107i \u0107ete u galeriji Georges Seurat<\/a>, a na\u0161 \u010dlanak o Georgesu Seuratu<\/a> obja\u0161njava i kakve su dobre reprodukcije poznatih slikara.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se nalazi original?<\/h4>\n

U muzeju Philadelphia Museum of Art u Philadelphiji, pod brojem 2008-181-1. Muzeju ga je 2008. darovala Jacqueline Matisse Monnier u spomen na Anne d\u2019Harnoncourt.<\/p>\n

Ima li na slici ljudi?<\/h4>\n

Nema. Na drvenoj plo\u010di su samo dva \u010damca, drve\u0107e i voda.<\/p>\n

Iz koje je godine original?<\/h4>\n

Muzej ga datira u 1890.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo je naslikano rukom, uljanim bojama na platnu; to\u010dke i potezi kista vidljivi su i opipljivi.<\/p>\n

Je li plavi obrub dio slike?<\/h4>\n

Jest. Obrub od to\u010daka Seurat je naslikao na samoj drvenoj plo\u010di, pa ga slikamo i mi.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za hodnik ili spava\u0107u sobu 60 x 40 cm; za mjeru originala 25 x 16 cm. Detaljan vodi\u010d nalazi se gore.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i zadr\u017eavamo omjer stranica originala.<\/p>\n

Kome je original neko\u0107 pripadao?<\/h4>\n

Prema muzejskom zapisu, me\u0111u ostalima Henriju Matisseu, koji ga je kupio 14. lipnja 1916., zatim njegovu sinu Pierreu Matisseu i Pierreovoj k\u0107eri Jacqueline Matisse Monnier.<\/p>\n

Kako se zove ovaj stil?<\/h4>\n

Rije\u010d je o slikanju odvojenim to\u010dkama boje, koje danas svrstavamo u neoimpresionizam.<\/p>\n

Je li original na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Drvena plo\u010da nalazi se u javnoj zbirci muzeja u Philadelphiji i nije na prodaju; njezin motiv ipak mo\u017eete imati kod ku\u0107e kao na\u0161u ru\u010dno slikanu sliku.<\/p>\n

Je li prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest, smiren prizor uz vodu pristaje gotovo svakom domu, a umjetni\u010dka slika prema poznatom majstoru dar je koji ostaje. Ako izbor \u017eelite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nUsidreni \u010damci i drve\u0107e<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\n\u00bbMoored Boats and Trees\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1890<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna veli\u010dina:<\/td>\n25 cm x 16 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna tehnika:<\/td>\nUlje na drvu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nSitne to\u010dke boje, s naslikanim to\u010dkastim obrubom<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nPhiladelphia Museum of Art<\/a>, Philadelphia (inv. br. 2008-181-1)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 dimenzija od 25 x 16 cm do 150 x 100 cm, po mjeri na \u017eelju<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n