{"id":216855,"date":"2026-09-24T14:18:47","date_gmt":"2026-09-24T12:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216855"},"modified":"2026-09-24T15:05:19","modified_gmt":"2026-09-24T13:05:19","slug":"head-of-a-young-girl","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/head-of-a-young-girl\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Glava mlade djevojke"},"content":{"rendered":"

Glava mlade djevojke Seuratova je slika nastala oko 1877.\u20131879., naslikana uljem i kredom na platnu: mlada djevojka tamne, podignute kose i s bisernom nau\u0161nicom saginje glavu, lice joj vidimo iz profila, a pogled je uprla prema dolje. Original, veli\u010dine 25,08 x 30,48 cm, \u010duva Dumbarton Oaks u Washingtonu pod brojem HC.P.1935.16.(O). Kod nas nastaje kao umjetni\u010dka slika, ru\u010dno slikana uljanim bojama na platnu, u osam dimenzija uspravnog formata ili po va\u0161oj mjeri; prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Glava mlade djevojke \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Tko je na slici?<\/h3>\n

Mlada djevojka koju muzejski zapis ne imenuje; naslov ka\u017ee samo da je rije\u010d o glavi mlade djevojke. Vidimo je iz profila, glava joj je sna\u017eno nagnuta naprijed i prema dolje, a o\u010di su spu\u0161tene, gotovo zatvorene. Tamna kosa po\u010de\u0161ljana je unatrag i skupljena u bogat svitak na zatiljku, a preko kose prolazi svijetla vrpca. U uhu svjetluca sitna biserna nau\u0161nica. Dolje desno naziru se vrat i rame u svijetloj haljini, a uz rub ovratnika mo\u017ee se razabrati nekoliko sitnih gumba. Tko je bila i za\u0161to se tako zamislila, zapis ne ka\u017ee, pa ni mi o tome ne naga\u0111amo.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Platno uspravnog formata, \u0161iroko tek ne\u0161to vi\u0161e od 25 cm. Glava zauzima gornji i srednji dio slike, a sve ostalo je mirna, topla pozadina u ru\u017ei\u010dastobe\u017e tonovima, koja je u gornjem desnom dijelu ne\u0161to svjetlija. U pozadini se mjestimice vidi tkanje platna, \u0161to govori da je boja nanesena tanko. Kosa je naslikana \u0161irim, tamnim potezima u kojima se prelijevaju sme\u0111i odsjaji. Lice, uho i vrat izvedeni su u toplim tonovima ko\u017ee, obraz i uho blago su crvenkasti, a sjena ispod lica prelazi u hladnije sivkaste tonove. Kao tehniku muzej navodi ulje i kredu na platnu.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to pokazuje Seurata prije nego \u0161to je postao slikar to\u010daka. Muzej djelo datira u razdoblje oko 1877.\u20131879., a francuski slikar, ro\u0111en 1859., tada je imao dvadesetak godina. Ovdje nema nijedne sitne to\u010dke boje: potezi su meki, glatki i stapaju se jedan s drugim. Pointilizam, po kojem je Seurat poznat, na ovoj se slici ne vidi. Upravo je zato dragocjena: vidimo koliko je pomno Seurat u tim godinama promatrao svjetlo na ko\u017ei i u kosi. Za kupca je to ponajprije tih, nje\u017ean portret u toplim tonovima.<\/p>\n

\u0160to prizor zna\u010di?<\/h3>\n

Na slici se ni\u0161ta ne doga\u0111a, i u tome je njezin \u010dar. Djevojka saginje glavu kao da \u010dita, \u0161ije ili se zamislila, no slika to ne pokazuje; vidimo samo glavu, uho s nau\u0161nicom i meko svjetlo na licu. Promatra\u010d dobiva trenutak sabranosti, a ne pri\u010du. U domu takva slika smiruje prostor: topli ru\u017ei\u010dasti tonovi lijepo se sla\u017eu s drvom, bijelim zidovima i mekim svjetlom, pa pristaje u spava\u0107u sobu, kutak za \u010ditanje ili radnu sobu.<\/p>\n

\u0160to se doga\u0111alo s originalom?<\/h3>\n

Muzej objavljuje put slike. Najprije je bila u zbirci slikareva \u0161ogora L\u00e9ona Apperta (1837.\u20131925.) u Parizu, najmanje do 1908.\u201309. i vjerojatno do njegove smrti 1925. Naslje\u0111ivanjem je pre\u0161la na njegova sina L\u00e9opolda Apperta u Parizu, prema zapisu u razdoblju 1925.?\u20131927. Najkasnije 1927. prodana je pari\u0161kom trgovcu \u00c9tienneu Bignouu. Od 23. srpnja 1929. do 1935. zajedno su je posjedovali Bignou i njujor\u0161ki trgovac M. Knoedler and Co. (br. A 906). Od tvrtke M. Knoedler & Co., Inc. kupili su je 19. studenoga 1935. Mildred Barnes i Robert Woods Bliss iz Washingtona; u spisu predmeta, prema zapisu, nalazi se ra\u010dun s pe\u010datom PAID. U njihovoj je zbirci bila od 19. studenoga 1935. do 29. studenoga 1940., a danas pripada ku\u0107noj zbirci ustanove Dumbarton Oaks Research Library and Collection. Svi su podaci sa\u017eeti prema muzejskom zapisu.<\/p>\n

Koje mjesto ova slika ima me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Ubraja se me\u0111u njegova rana djela, naslikana bez to\u010daka. Iz istih godina kod nas je dostupna i slika Angelika prikova za stijenu<\/a>, kopija prema Ingresu iz 1878., koju \u010duva Norton Simon Museum<\/a> u Pasadeni. Me\u0111u Seuratovim motivima u na\u0161oj ponudi nalaze se i slike Vaza s cvije\u0107em<\/a> i Mlada \u017eena se pudrira<\/a>. Tko kod Seurata tra\u017ei neoimpresionizam, na ovoj ga slici ne\u0107e na\u0107i; ova je glava naslikana mekim, stopljenim potezima.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, nikada pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi prema predlo\u0161ku originala visoke razlu\u010divosti i \u010duva ono \u0161to ovu sliku \u010dini posebnom: meke, stopljene poteze, tamnu kosu sa sme\u0111im odsjajima, toplu ko\u017eu i tanku, prozra\u010dnu pozadinu. Pointilisti\u010dka tehnika ovdje bi bila pogre\u0161na, jer je original ne poznaje, pa ga to\u010dkama ne \u00bbpobolj\u0161avamo\u00ab. Budu\u0107i da je sve ra\u0111eno rukom, dva platna nikada nisu posve jednaka i svaka ru\u010dno slikana kopija ostaje unikat. Za ovaj motiv jo\u0161 nemamo vlastitih fotografija dovr\u0161enog platna; kad ga prvi put naslikamo, fotografirat \u0107emo ga i fotografije objaviti ovdje.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako niste sigurni koju odabrati, uzmite 50 x 60 cm. Original mjeri 25,08 x 30,48 cm i manji je od svih mjera koje nudimo. Najbli\u017ea mu je na\u0161a najmanja mjera, 38 x 45 cm, koja je od originala \u0161ira za 12,92 cm i vi\u0161a za 14,52 cm. Format je uspravan, pa se slika lijepo uklapa na uzak zid, u prostor izme\u0111u dvaju prozora ili iznad no\u0107nog ormari\u0107a. Mjere 38 x 45 i 50 x 60 cm prikladne su za spava\u0107u sobu, hodnik ili kutak za \u010ditanje; 60 x 70 i 70 x 85 cm djeluju samostalno iznad komode ili radnog stola; 80 x 100 i 90 x 110 cm mjere su za dnevni boravak, a 100 x 120 i 120 x 140 cm od intimne glave \u010dine sredi\u0161nju sliku prostora. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Dimenzije po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam dimenzija ne odgovara va\u0161em zidu, naslikat \u0107emo sliku prema va\u0161im mjerama i zadr\u017eati omjer originala, da glava i pozadina ostanu u ravnote\u017ei; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Svako platno isporu\u010dujemo napeto na drveni podokvir, spremno za vje\u0161anje. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, koja na ovom motivu prikazuje zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile; namijenjena je samo odabiru okvira. Za prikaz slike na va\u0161em zidu na raspolaganju je na\u0161a zasebna usluga vizualizacije u prostoru.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak slikamo po narud\u017ebi u na\u0161em ateljeu u Sloveniji, zato ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o mjeri. \u0160aljemo ga napetog, za\u0161ti\u0107enog za prijevoz i po \u017eelji uokvirenog, unutar Slovenije i EU-a, bez carine. Prije slanja sti\u017ee vam fotografija gotovog djela na odobrenje, a za svaku narud\u017ebu vrijede na\u0161a pravila o povratu. Sva Seuratova umjetni\u010dka djela iz na\u0161e ponude prona\u0107i \u0107ete u galeriji Georges Seurat<\/a>, a na\u0161 \u010dlanak o Georgesu Seuratu<\/a> obja\u0161njava i kakve su dobre reprodukcije poznatih slikara.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se nalazi original?<\/h4>\n

U Washingtonu, u ku\u0107noj zbirci ustanove Dumbarton Oaks, pod brojem HC.P.1935.16.(O).<\/p>\n

Tko je djevojka na slici?<\/h4>\n

Muzejski je zapis ne imenuje; naslov je opisuje samo kao mladu djevojku.<\/p>\n

Je li slika ra\u0111ena to\u010dkama?<\/h4>\n

Nije. Ovo je rano djelo s mekim, stopljenim potezima; to\u010daka po kojima je Seurat poznat ovdje jo\u0161 nema.<\/p>\n

Od \u010dega je original?<\/h4>\n

Muzej navodi ulje i kredu na platnu. Na\u0161a je verzija naslikana uljanim bojama na platnu.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo je naslikano rukom, uljem na platnu; potezi kista vidljivi su i opipljivi.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za spava\u0107u sobu ili hodnik 50 x 60 cm; za mjeru najbli\u017eu originalu 38 x 45 cm. Detaljan vodi\u010d nalazi se gore.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i zadr\u017eavamo omjer stranica originala.<\/p>\n

Imate li fotografije ve\u0107 naslikane slike?<\/h4>\n

Jo\u0161 ne. Ovaj \u0107emo motiv fotografirati kad ga prvi put naslikamo, a prije slanja uvijek dobivate fotografiju svoje narud\u017ebe.<\/p>\n

Je li original na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Slika je u zbirci ustanove Dumbarton Oaks u Washingtonu i nije na prodaju; njezin motiv ipak mo\u017eete imati kod ku\u0107e kao na\u0161u ru\u010dno slikanu sliku.<\/p>\n

Na koju visinu objesiti sliku?<\/h4>\n

Tako da joj sredina bude u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda. Manje mjere objesite ni\u017ee, bli\u017ee mjestu na kojem sjedite.<\/p>\n

Je li prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest, nje\u017ean portret razveselit \u0107e gotovo svakoga. Ako izbor \u017eelite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nGlava mlade djevojke<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\n\u00bbT\u00eate de jeune fille (Head of a Young Girl)\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\noko 1877.\u20131879.<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna veli\u010dina:<\/td>\n25,08 cm x 30,48 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna tehnika:<\/td>\nUlje i kreda na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nRano djelo \u2013 glatki, meki potezi, jo\u0161 bez to\u010daka<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nDumbarton Oaks<\/a>, Washington (inv. br. HC.P.1935.16.(O))<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 dimenzija od 38 x 45 cm do 120 x 140 cm, po mjeri na \u017eelju<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n