{"id":216975,"date":"2026-09-24T14:23:04","date_gmt":"2026-09-24T12:23:04","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216975"},"modified":"2026-09-24T15:05:19","modified_gmt":"2026-09-24T13:05:19","slug":"study-channel-gravelines-petit-fort-philippe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/study-channel-gravelines-petit-fort-philippe\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Studija za Kanal kod Gravelinesa, Petit Fort-Philippe"},"content":{"rendered":"

Studija za Kanal kod Gravelinesa, Petit Fort-Philippe Seuratova je uljana studija na drvenoj plo\u010di iz 1890.: plavi kanal u kosoj crti gubi se prema obzoru, uz njega je privezan taman \u010damac s visokim jarbolom, desno se pru\u017ea svijetao, ru\u017ei\u010dastonaran\u010dast mol, a lijevo gore di\u017ee se bijeli svjetionik. Original, veli\u010dine 25,08 x 15,88 cm, \u010duva The Nelson-Atkins Museum of Art u Kansas Cityju pod brojem 2015.13.22. Kod nas nastaje kao slika ru\u010dno slikana uljanim bojama na platnu, u sedam dimenzija ili po va\u0161oj mjeri; prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Studija za Kanal kod Gravelinesa, Petit Fort-Philippe \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

\u0160to je na slici?<\/h3>\n

Lu\u010dki kanal u mjestu Petit Fort-Philippe, kako ga naziva muzejski naslov. Prepoznatljivih likova na studiji nema; glavni je junak voda. Kanal, naslikan svijetloplavim i bijelim to\u010dkama, prote\u017ee se preko lijevog i srednjeg dijela drvene plo\u010de i prema pozadini se su\u017eava. U njemu je lijevo sprijeda privezan tamnoplavi \u010damac s visokim jarbolom, a dalje u pozadini na vodi se ocrtava jo\u0161 jedan taman oblik, nalik drugom \u010damcu. Desno od vode pru\u017ea se \u0161irok mol u ru\u017ei\u010dastim, naran\u010dastim i \u017eutim to\u010dkama, koji je od kanala odvojen svijetlom bijelom crtom ruba. Na suprotnoj obali stoji nizak red ku\u0107a s crvenkastim krovovima, a na krajnjoj lijevoj strani iznad njih se di\u017ee visok bijeli svjetionik. Nebo zauzima gotovo polovicu slike i sastavljeno je od blijedih krem, plavih i ru\u017ei\u010dastih to\u010daka.<\/p>\n

\u0160to je na drvenoj plo\u010di?<\/h3>\n

Prema muzejskom zapisu, ulje na drvenoj plo\u010di polo\u017eenog formata, veli\u010dine 25,08 x 15,88 cm. Boja je nanesena sitnim, zaobljenim to\u010dkama i kratkim potezima koji su dovoljno blizu jedni drugima da se izdaleka stapaju u svjetlo, a izbliza ostaju odvojeni. Uz rubove plo\u010de te\u010de tamni to\u010dkasti rub koji je naslikao sam Seurat i koji pripada djelu; zato ga zadr\u017eavamo i na na\u0161oj slici i ne odrezujemo ga. Potezi su na nebu gu\u0161\u0107i i svjetliji, na molu topliji, a u vodi hladni. Crta ruba mola i jarbol \u010damca ne\u0161to su jasnije ocrtani i daju mirnoj povr\u0161ini oslonac. Muzej navodi i da je plo\u010da sada izlo\u017eena u njegovoj dvorani 127.<\/p>\n

Za\u0161to je ova studija va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to je, kako ka\u017ee ve\u0107 njezin naslov, studija za dovr\u0161enu sliku istog kanala. Francuski slikar, kojega muzej navodi s godinama 1859.\u20131891., naslikao ju je 1890. Na maloj drvenoj plo\u010di, na svega nekoliko centimetara, sabrao je cijeli prizor: kosi mol, vodu, privezani \u010damac i svjetionik na obzoru. Sitne to\u010dke od kojih je studija sagra\u0111ena ono su \u0161to danas nazivamo pointilizam. Za ljubitelja je ovo malen, svijetao prizor koji pokazuje kako nastaje umjetni\u010dko djelo.<\/p>\n

\u0160to prizor zna\u010di?<\/h3>\n

Tih dan uz kanal, bez pri\u010de i bez ljudi. \u010camac miruje uz mol, voda je glatka, nebo svijetlo. Muzejski zapis ne dodaje tuma\u010denje, pa ga ni mi ne izmi\u0161ljamo: slika pokazuje mjesto i svjetlo, a upravo je u toj jednostavnosti njezin \u010dar. U domu djeluje svje\u017ee i prozra\u010dno; plava voda i topli mol unose svjetlo u prostor, a bijeli svjetionik u kutu daje pogledu cilj.<\/p>\n

\u0160to se doga\u0111alo s originalom?<\/h3>\n

Muzej objavljuje cijeli put drvene plo\u010de, a mi ga navodimo onako kako ga navodi on. Od 1890. do 29. o\u017eujka 1891. bila je kod umjetnika u Parizu. Godine 1891. vjerojatno su je naslijedile Ernestine Seurat ili Madeleine Knoblock. Ernestine Seurat ili Madeleine Knoblock darovala ju je Maximilienu Luceu (1858.\u20131941.) u Parizu, kod kojega je bila od 1891. najmanje do sije\u010dnja 1934.; muzej u bilje\u0161ci dodaje da nije jasno je li u trenutku Luceove smrti jo\u0161 bila kod njega ili je ve\u0107 pre\u0161la na nasljednika. Zatim je vjerojatno naslje\u0111ivanjem pre\u0161la na njegova ne\u0107aka \u00c9douarda Alexandrea Bouina (1897.\u20131988.) u Parizu i La Celle-Saint-Cloudu, kod kojega je bila najkasnije od 6. velja\u010de 1941. i najdulje do 6. prosinca 1978. Naslje\u0111ivanjem ju je do 6. prosinca 1978. primio njegov sin Jean Bouin-Luce. Na njegovoj dra\u017ebi u ku\u0107i Sotheby Parke Bernet u Londonu 6. prosinca 1978., pod brojem 216, kupila ju je galerija Fujii iz Tokija, koja ju je imala najmanje do 25. studenoga 1990. Preko trgovca Richard L. Feigen and Co. kupili su je Marion i Henry Bloch, koji su je imali od 10. srpnja 1996. do 15. lipnja 2015. Godine 2015. darovali su je muzeju The Nelson-Atkins Museum of Art.<\/p>\n

Koje mjesto ova studija ima me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Dovr\u0161ena slika za koju je nastala ova studija jest Kanal kod Gravelinesa, Petit Fort-Philippe<\/a>, a \u010duva je Indianapolis Museum of Art at Newfields<\/a>. Tamo\u0161nji muzej, kako pi\u0161emo na njezinoj stranici, svrstava je u neoimpresionizam. Kod nas su dostupne jo\u0161 dvije slike istog kanala, obje datirane u 1890.: Kanal kod Gravelinesa, Grand Fort-Philippe<\/a> i Kanal kod Gravelinesa, uve\u010der<\/a>. Sve su tri kod nas zasebni proizvodi, kao i ova studija.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, nikada pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi prema predlo\u0161ku originala visoke razlu\u010divosti i nanosi to\u010dku po to\u010dku, kao na drvenoj plo\u010di: gusto na nebu, toplo na molu, hladno u vodi. Pointilisti\u010dka tehnika ovdje nije ukras nego sama gra\u0111a slike, pa je ne pojednostavnjujemo u glatke plohe. Slikamo i Seuratov tamni to\u010dkasti rub uz rubove, jer pripada djelu. Budu\u0107i da je sve ra\u0111eno rukom, dva platna nikada nisu posve jednaka i svaka ru\u010dno slikana kopija ostaje unikat. Za ovaj motiv jo\u0161 nemamo vlastitih fotografija dovr\u0161ene slike iz na\u0161eg ateljea; kad ga prvi put naslikamo, fotografirat \u0107emo ga i fotografije objaviti ovdje.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako niste sigurni koju odabrati, uzmite 60 x 40 cm. Na\u0161a najmanja mjera, 25 x 16 cm, najbli\u017ea je originalu: original mjeri 25,08 x 15,88 cm, pa je na\u0161a mjera u\u017ea za 0,08 cm i vi\u0161a za 0,12 cm. Format je polo\u017een, u omjeru blizu 8 : 5, pa se lijepo uklapa iznad uske komode, iznad kreveta ili u skupinu manjih djela. Mjere 50 x 30 i 60 x 40 cm prikladne su za hodnik ili spava\u0107u sobu; 70 x 45 i 80 x 50 cm djeluju samostalno iznad radnog stola; 90 x 60 cm mjera je za dnevni boravak, a 120 x 75 cm, na\u0161a najve\u0107a mjera za ovaj motiv, pretvara malu studiju u veliku svijetlu sliku. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Dimenzije po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od sedam dimenzija ne odgovara va\u0161em zidu, naslikat \u0107emo sliku prema va\u0161im mjerama i zadr\u017eati omjer originala, da mol, kanal i svjetionik ostanu u ravnote\u017ei; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Svako platno isporu\u010dujemo napeto na drveni podokvir, spremno za vje\u0161anje. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, koja na ovom motivu prikazuje zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile; namijenjena je samo odabiru okvira. Za prikaz slike na va\u0161em zidu na raspolaganju je na\u0161a zasebna usluga vizualizacije u prostoru.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak slikamo po narud\u017ebi u na\u0161em ateljeu u Sloveniji, zato ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o mjeri. \u0160aljemo ga napetog, za\u0161ti\u0107enog za prijevoz i po \u017eelji uokvirenog, unutar Slovenije i EU-a, bez carine. Prije slanja sti\u017ee vam fotografija gotovog djela na odobrenje, a za svaku narud\u017ebu vrijede na\u0161a pravila o povratu. Sva Seuratova umjetni\u010dka djela iz na\u0161e ponude prona\u0107i \u0107ete u galeriji Georges Seurat<\/a>, a na\u0161 \u010dlanak o Georgesu Seuratu<\/a> obja\u0161njava i kakve su dobre reprodukcije poznatih slikara.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se nalazi original?<\/h4>\n

U muzeju The Nelson-Atkins Museum of Art u Kansas Cityju, pod brojem 2015.13.22, kao dar Henryja W. i Marion H. Bloch.<\/p>\n

Ima li na studiji ljudi?<\/h4>\n

Prepoznatljivih likova nema; prizor \u010dine kanal, privezani \u010damac, mol, ku\u0107e na obali i svjetionik.<\/p>\n

Je li ovo isto djelo kao dovr\u0161ena slika kanala?<\/h4>\n

Nije. Ovo je mala studija na drvenoj plo\u010di, veli\u010dine 25,08 x 15,88 cm; dovr\u0161ena slika je platno u Indianapolisu. Kod nas su obje, kao zasebni proizvodi.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo je naslikano rukom, uljem na platnu; potezi kista vidljivi su i opipljivi.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za hodnik ili spava\u0107u sobu 60 x 40 cm; za mjeru najbli\u017eu originalu 25 x 16 cm. Detaljan vodi\u010d nalazi se gore.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i zadr\u017eavamo omjer stranica originala.<\/p>\n

\u0160to je tamni rub oko prizora?<\/h4>\n

To\u010dkasti rub koji je naslikao Seurat i koji pripada drvenoj plo\u010di; na na\u0161oj ga slici zadr\u017eavamo.<\/p>\n

Tko je imao drvenu plo\u010du prije muzeja?<\/h4>\n

Me\u0111u ostalima Maximilien Luce, galerija Fujii u Tokiju te Marion i Henry Bloch, koji su je 2015. darovali muzeju.<\/p>\n

Je li original na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Drvena plo\u010da nalazi se u javnoj zbirci muzeja u Kansas Cityju i nije na prodaju; njezin motiv ipak mo\u017eete imati kod ku\u0107e kao na\u0161u ru\u010dno slikanu sliku.<\/p>\n

Na koju visinu objesiti sliku?<\/h4>\n

Tako da joj sredina bude u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda. Manje mjere objesite ni\u017ee, bli\u017ee mjestu na kojem sjedite.<\/p>\n

Je li prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest, svijetao prizor uz vodu zahvalan je dar. Ako izbor \u017eelite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon bon<\/a>. Svaka je na\u0161a umjetni\u010dka slika naslikana rukom.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nStudija za Kanal kod Gravelinesa, Petit Fort-Philippe<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nStudy for \u00bbThe Channel of Gravelines, Petit Fort Philippe\u00ab; \u00bbLe chenal de Gravelines, Petit-Fort-Philippe\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1890<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna veli\u010dina:<\/td>\n25,08 cm x 15,88 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna tehnika:<\/td>\nUlje na drvenoj plo\u010di<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nUljana studija \u2013 sitne to\u010dke i kratki potezi prije kona\u010dne slike<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nThe Nelson-Atkins Museum of Art<\/a>, Kansas City (inv. br. 2015.13.22)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 7 dimenzija od 25 x 16 cm do 120 x 75 cm, po mjeri na \u017eelju<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n