{"id":217516,"date":"2026-09-24T16:11:31","date_gmt":"2026-09-24T14:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=217516"},"modified":"2026-09-25T12:46:04","modified_gmt":"2026-09-25T10:46:04","slug":"channel-gravelines-saint-tropez","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/channel-gravelines-saint-tropez\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Kanal kod Gravelinesa (Saint-Tropez)"},"content":{"rendered":"

Kanal kod Gravelinesa (Saint-Tropez) mala je uljana slika Georgesa Seurata na drvu iz 1890.: preko kanala prema dalekoj obali gledamo pokraj visokog prugastog stupa, na drugoj strani stoje dva uspravna stupa koji se zrcale u vodi, a sve je sagra\u0111eno od sitnih to\u010daka boje. Original, veli\u010dine 25 x 16 cm, vlasni\u0161tvo je francuske dr\u017eave; Mus\u00e9e national d\u2019art moderne (Centre Pompidou) vodi ga pod brojem AM 3818 P i dao ga je u depozit muzeju Mus\u00e9e de l\u2019Annonciade u Saint-Tropezu. Kod nas nastaje kao umjetni\u010dka slika, ru\u010dno slikana uljanim bojama na platnu, u pet dimenzija ili po va\u0161oj mjeri; prije slanja sti\u017ee vam fotografija gotovog djela na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Kanal kod Gravelinesa (Saint-Tropez) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

\u0160to prikazuje slika?<\/h3>\n

Kanal i njegovu daleku obalu, bez ljudi. Preko donjeg ruba prote\u017ee se pojas gusto posijanih to\u010daka koji djeluje kao bli\u017ea obala. Iznad njega otvara se \u0161iroka, svijetla vodena povr\u0161ina. Lijevo stoji visok, tanak stup s tamnim vrhom, nalik svjetiljci ili oznaci; donji mu je dio prugast, naizmjence crven i taman, i se\u017ee gotovo do donjeg ruba. Na suprotnoj obali, malo iznad sredine slike, nizak je pojas kopna; lijevo na njemu tamnija je masa, mo\u017eda zgrada ili mol, a iznad nje di\u017ee se visok jarbol s popre\u010dnom gredom. U sredini stoje dva uspravna stupa, sli\u010dna svjetionicima ili oznakama, a njihov se odraz pru\u017ea niz vodu. Gornju polovicu zauzima svijetlo nebo.<\/p>\n

\u0160to je na drvenoj plo\u010di?<\/h3>\n

Drvena plo\u010da polo\u017eenog formata, \u0161iroka 25 cm i visoka 16 cm. Cijela je povr\u0161ina prekrivena sitnim, okruglim i izdu\u017eenim to\u010dkama \u010diste boje koje le\u017ee jedna uz drugu i ne mije\u0161aju se. Taj je pointilizam gust i vidljiv golim okom: na nebu i vodi to\u010dke su svijetle, u nje\u017enim pastelnim tonovima, a u donjem pojasu bli\u017ee obale tamnije i ja\u010de. Obzor je ravna crta malo iznad sredine, pa se slika dijeli na tri pojasa: nebo, vodu i bli\u017eu obalu. Stupovi i jarbol jedini su okomiti oblici. Budu\u0107i da je plo\u010da malena, to\u010dke su u odnosu na cjelinu razmjerno krupne, pa se prizor vi\u0161e naslu\u0107uje nego \u0161to je nacrtan. Fotografija prema kojoj prodajemo prikazuje motiv i kompoziciju; to\u010dne nijanse originala ne jam\u010di.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to pokazuje kako francuski slikar Georges Seurat i na maloj drvenoj plo\u010di gradi prizor isklju\u010divo od to\u010daka. Mus\u00e9e national d\u2019art moderne vodi je pod pripisanim naslovom \u00bbChenal de Gravelines, \u00e9tude\u00ab, dakle kao studiju, i upravo je u tome njezina privla\u010dnost: vidimo kako se kanal, stupovi i svjetlo sla\u017eu od pojedina\u010dnih to\u010daka boje. Va\u017ena je i zbog svog puta: prema muzejskom zapisu iz slikarova je ateljea pre\u0161la Paulu Signacu. Za kupca je to svijetao, prozra\u010dan prizor uz vodu malog formata, na kojem je na\u010din slikanja vidljiv na prvi pogled.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Mir uz vodu. Na slici nema ni ljudi ni brodova; tu su samo kanal, obala, stupovi i svjetlo, razlomljeno u tisu\u0107e to\u010daka. Ravan obzor i okomiti stupovi daju prizoru \u010dvrst red, a to\u010dke ga istodobno pokre\u0107u, tako da voda i nebo gotovo trepere. Odrazi stupova povezuju gornji i donji dio slike. U domu djeluje svijetlo i smireno; pastelnim se tonovima lijepo sla\u017ee s bijelim zidovima, svijetlim drvom te plavim ili sivim tkaninama.<\/p>\n

\u0160to se doga\u0111alo s originalom?<\/h3>\n

Muzejski zapisi navode put drvene plo\u010de, ali bez godina. Prema zapisu u francuskoj bazi POP iz slikarova je ateljea oti\u0161la Paulu Signacu, zatim Ginette Signac, a potom Georgesu Grammontu. I zapis muzeja Mus\u00e9e national d\u2019art moderne navodi je kao nekada\u0161nje vlasni\u0161tvo Paula Signaca i Ginette Signac. Grammont ju je ostavio kao legat; danas je vlasni\u0161tvo francuske dr\u017eave i upisana je u zbirku muzeja Mus\u00e9e national d\u2019art moderne pod brojem AM 3818 P. Mus\u00e9e national d\u2019art moderne dao ju je u depozit muzeju Mus\u00e9e de l\u2019Annonciade u Saint-Tropezu, gdje je vode pod depozitnim brojem D 1955.1.51. Kada je plo\u010da prelazila od jednog vlasnika drugome, zapisi ne navode. Svi su podaci preuzeti iz muzejskih zapisa.<\/p>\n

Koje mjesto ova slika ima me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Gravelines u naslovu nosi vi\u0161e Seuratovih djela koja nudimo. Slika Kanal kod Gravelinesa, Petit Fort-Philippe<\/a> nalazi se u muzejskoj zbirci u Indianapolisu (zapis u muzejskoj zbirci<\/a>), sliku Kanal kod Gravelinesa, Grand Fort-Philippe<\/a> \u010duva Nacionalna galerija u Londonu, a djelo Studija za Kanal kod Gravelinesa, Petit Fort-Philippe<\/a> nalazi se u muzeju Nelson-Atkins u Kansas Cityju. Uz njih je Kanal kod Gravelinesa (Saint-Tropez) mala drvena plo\u010da iz 1890., koju Mus\u00e9e national d\u2019art moderne vodi kao studiju. Dodatak Saint-Tropez u na\u0161em naslovu ka\u017ee gdje je original i razlikuje ga od drugih slika s kanalom kod Gravelinesa.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, a ne pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi prema predlo\u0161ku originala i gradi sliku to\u010dku po to\u010dku, kao \u0161to ju je gradio Seurat. Pointilisti\u010dka tehnika ovdje je nu\u017ena: to\u010dke moraju ostati \u010diste i odvojene, svijetle na nebu i vodi, a tamnije i ja\u010de u donjem pojasu, ina\u010de bi prizor izgubio svjetlo. Posebnu pozornost posve\u0107ujemo stupovima i njihovim odrazima, koji moraju ostati razgovijetni me\u0111u to\u010dkama. Kako je sve ra\u0111eno rukom, nijedno platno nije posve jednako drugome i svaka ru\u010dno slikana kopija ostaje unikat. Vlastitih fotografija dovr\u0161enog platna s ovim motivom jo\u0161 nemamo; kad ga prvi put naslikamo, snimit \u0107emo ga i fotografije objaviti na ovoj stranici.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako niste sigurni koju odabrati, uzmite 60 x 40 cm. Originalu je jednaka mjera 25 x 16 cm: original mjeri 25 x 16 cm i na\u0161a slika upravo toliko, bez razlike. Format je polo\u017een, u omjeru blizu 8 : 5, pa lijepo pristaje na policu, iznad uske komode ili u skupinu manjih djela. Ako \u017eelite da slika sama ispuni zid, odaberite ve\u0107u mjeru: 50 x 30 i 60 x 40 cm prikladne su za hodnik ili spava\u0107u sobu, a 70 x 45 i 80 x 50 cm samostalno djeluju iznad radnog stola, komode ili kreveta. U ve\u0107im mjerama to\u010dke rastu i povr\u0161ina postaje jo\u0161 \u017eivlja. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Dimenzije po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako va\u0161em zidu ne odgovara nijedna od pet dimenzija, sliku \u0107emo naslikati prema va\u0161im mjerama, najvi\u0161e do 80 x 50 cm, i zadr\u017eati omjer originala, da obzor i stupovi ostanu na svom mjestu; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Sliku mo\u017eete naru\u010diti u tri oblika: kao smotano platno bez podokvira, napetu na drveni podokvir i spremnu za vje\u0161anje ili uokvirenu; oblik birate pri narud\u017ebi. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, koja na ovom motivu prikazuje zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile; aplikacija je namijenjena samo odabiru okvira. Za prikaz slike na va\u0161em zidu na raspolaganju je na\u0161a zasebna usluga vizualizacije u prostoru.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak slikamo po narud\u017ebi u na\u0161em ateljeu u Sloveniji, pa ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o mjeri. Sti\u017ee za\u0161ti\u0107en za prijevoz, u obliku koji ste odabrali u narud\u017ebi (kao smotano platno, napet na podokvir ili uokviren), unutar Slovenije i EU-a bez carine. Prije slanja \u0161aljemo vam fotografiju gotovog djela na odobrenje, a za svaku narud\u017ebu vrijede na\u0161a pravila o povratu. Sva Seuratova umjetni\u010dka djela koja nudimo okupljena su u galeriji Georges Seurat<\/a>, a na\u0161 \u010dlanak o Georgesu Seuratu<\/a> obja\u0161njava po \u010demu se prepoznaju dobre reprodukcije poznatih slikara.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se nalazi original?<\/h4>\n

U muzeju Mus\u00e9e de l\u2019Annonciade u Saint-Tropezu, gdje je u depozitu pod brojem D 1955.1.51. Vlasnik je francuska dr\u017eava, a u zbirci muzeja Mus\u00e9e national d\u2019art moderne (Centre Pompidou) vodi se pod brojem AM 3818 P; onamo je stigao kao legat Georgesa Grammonta.<\/p>\n

Za\u0161to je u naslovu Saint-Tropez?<\/h4>\n

Zato \u0161to je original u depozitu u Saint-Tropezu. Tim ga dodatkom razlikujemo od drugih Seuratovih slika s kanalom kod Gravelinesa koje nudimo.<\/p>\n

Je li \u00bbChenal de Gravelines\u00ab isto djelo?<\/h4>\n

Jest. Tako ga naziva francuska baza POP; Mus\u00e9e national d\u2019art moderne vodi ga kao \u00bbGravelines\u00ab s pripisanim naslovom \u00bbChenal de Gravelines, \u00e9tude\u00ab.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo je ru\u010dno slikano ulje na platnu; to\u010dke i potezi kista vidljivi su i opipljivi.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Mjeru 25 x 16 cm, koja je jednaka originalu; za ve\u0107i zid 60 x 40 cm. Detaljan vodi\u010d nalazi se gore.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i zadr\u017eavamo omjer stranica originala.<\/p>\n

Je li ovo neoimpresionizam?<\/h4>\n

Muzejski zapisi ne svrstavaju sliku ni u jedan pravac, pa je ne svrstavamo ni mi. Vidljivo je da je povr\u0161ina sagra\u0111ena od sitnih to\u010daka \u010diste boje.<\/p>\n

\u0160to su stupovi na slici?<\/h4>\n

Zapisi ih ne obja\u0161njavaju. Na slici izgledaju kao oznake ili svjetionici uz kanal; lijevi je u donjem dijelu prugast, crven i taman.<\/p>\n

Je li original na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Drvena plo\u010da vlasni\u0161tvo je francuske dr\u017eave i nije na prodaju; njezin motiv mo\u017eemo vam ru\u010dno naslikati na platnu.<\/p>\n

Na koju visinu objesiti sliku?<\/h4>\n

Sredina neka bude u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda; manje mjere objesite ni\u017ee, bli\u017ee mjestu na kojem sjedite.<\/p>\n

Je li prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest, osobito za ljubitelja vode i svjetla. Ako izbor \u017eelite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nKanal kod Gravelinesa (Saint-Tropez)<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\n\u00bbChenal de Gravelines\u00ab; \u00bbGravelines\u00ab, pripisani naslov \u00bbChenal de Gravelines, \u00e9tude\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1890<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna veli\u010dina:<\/td>\n25 cm x 16 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna tehnika:<\/td>\nUlje na drvu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nSitne to\u010dke \u010distih boja, polo\u017eene jedna uz drugu<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nMus\u00e9e de l\u2019Annonciade<\/a>, Saint-Tropez, depozit Mus\u00e9e national d\u2019art moderne (inv. br. AM 3818 P)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 5 dimenzija od 25 x 16 cm do 80 x 50 cm, po mjeri na \u017eelju<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n