{"id":217672,"date":"2026-09-24T16:15:44","date_gmt":"2026-09-24T14:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=217672"},"modified":"2026-09-24T17:09:36","modified_gmt":"2026-09-24T15:09:36","slug":"entrance-port-honfleur","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/entrance-port-honfleur\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Ulaz u luku Honfleur"},"content":{"rendered":"

Ulaz u luku Honfleur slika je Georgesa Seurata iz 1886.: preko \u0161iroke zelenkaste vode gledamo prema ulazu u luku, gdje plove jedrilice, desno na molu stoji bijeli svjetionik, a u prvom planu tamna bitva za vezivanje brodova. Original, uljane boje na platnu, mjeri 65,1 x 54,3 cm i \u010duva ga Zaklada Barnes u Philadelphiji pod brojem BF942. Kod nas nastaje kao umjetni\u010dka slika, ru\u010dno slikana uljanim bojama na platnu, u osam dimenzija ili po va\u0161oj mjeri; prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Ulaz u luku Honfleur \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

\u0160to prikazuje slika?<\/h3>\n

Pogled preko vode na ulaz u luku. U prvom planu preko cijele \u0161irine platna prote\u017ee se svijetao, pje\u0161\u010dano obojen pojas mola ili obale, a usred njega stoji tamna, zdepasta bitva za vezivanje brodova, pod kojom le\u017ei kratka sjena. Iza nje otvara se \u0161iroka povr\u0161ina zelenkaste vode koja zauzima gotovo polovicu slike. Lijevo iz vode viri kraj crvenkastosme\u0111eg mola. Desno se pru\u017ea dug, nizak mol na kojem stoji vitak bijeli svjetionik s lanternom na vrhu, a uz njega mala tamna zgrada i ku\u0107a sa strmim krovom i dimnjacima. Ispred svjetionika di\u017ee se visok bijeli jarbol s konopima i popre\u010dnom motkom, koji se\u017ee gotovo do gornjeg ruba slike. Po vodi plove jedrilice s bijelim jedrima; u najve\u0107oj, lijevo od sredine, koja ima crven trup, sjedi sitan lik. Dalje u pozadini manja su jedra, crvenkasto jedro i brod iz kojeg se u dugoj kosoj pruzi vu\u010de dim preko sredine slike prema svjetioniku. Na obzoru se iznad vode di\u017ee niska, blijeda obala s bre\u017euljcima. Nebo je svijetlo i ujedna\u010deno te zauzima gornju polovicu platna.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Polo\u017eeno platno, u cijelosti prekriveno sitnim to\u010dkama boje. Seurat ovdje ne slika potezima, nego tisu\u0107ama malih, gotovo jednako velikih to\u010daka, polo\u017eenih tijesno jedna uz drugu; tako su nastali nebo, voda, molovi, jedra, pa i dim broda. Takav na\u010din slikanja danas nazivamo pointilizam. Voda je sastavljena od zelenih, plavih i svijetlih to\u010daka, nebo od blijedih plavih, ru\u017ei\u010dastih i \u017eu\u0107kastih, a pojas u prvom planu od toplih okerastih i ru\u017ei\u010dastih. Izbliza vidite samo to\u010dke, a s nekoliko koraka udaljenosti one se stapaju u vodenu povr\u0161inu, svjetlo i zrak. Tamnije to\u010dke ocrtavaju rubove predmeta: bitvu, trupove \u010damaca, molove i svjetionik. U vodi ispod desnog mola vidljivi su svijetli odrazi jarbola i svjetionika. Dolje lijevo na fotografiji se vidi potpis \u00bbSeurat\u00ab; muzejski ga zapis ne opisuje. Muzej navodi mjere 54,3 x 65,1 cm (21 3\/8 x 25 5\/8 in\u010da), visinu prije \u0161irine. Boje na zaslonu mogu se razlikovati od originala, pa ih shvatite kao smjernicu, a ne kao uzorak.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to pokazuje kako francuski slikar Georges Seurat od samih to\u010daka gradi cijeli \u017eivahan prizor: vodu, brodove, svjetionik, ku\u0107e i dim. Ni\u0161ta nije nacrtano crtom, a ipak je sve razgovijetno. Slika je i vrlo jasno slo\u017eena. Vodoravni pojasevi, mol u prvom planu, voda, obzor i nebo, le\u017ee jedan iznad drugoga, a preko njih stoje tri uspravna oblika: bitva dolje u sredini te svjetionik i visoki jarbol desno. Jedrilice su na lijevoj polovici, svjetionik i jarbol na desnoj, pa nijedna strana ne prevladava. Za kupca to zna\u010di motiv koji se mo\u017ee dugo gledati: na prvi pogled to je svijetao dan u luci, a na drugi otkrivate sitan lik u \u010damcu, odraze u vodi i prugu dima koja povezuje obje strane slike.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Svijetao, miran dan uz more, u kojem se ipak ne\u0161to doga\u0111a. Promatra\u010d stoji na molu, tik iza bitve, kao da \u010deka brod. Pred njim jedrilice dolaze ili odlaze, brod za sobom ostavlja dim, a desno svjetionik i ku\u0107e stoje nepomi\u010dno. Tako se na jednoj slici susre\u0107u pokret i mir. Budu\u0107i da je nebo svijetlo, a voda zelenkasta, slika u prostoru djeluje svje\u017ee i prozra\u010dno. U domu se lijepo sla\u017ee s bijelim i svijetlim zidovima, plavim i zelenim tkaninama, drvom i biljkama, osobito u prostoriji u kojoj \u017eelite barem malo mora.<\/p>\n

Koje mjesto ova slika ima me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Muzejski zapis datira je u 1886. i vodi pod naslovom \u00bbEntrance of The Port of Honfleur (Entr\u00e9e du port d\u2019Honfleur)\u00ab. Honfleur je i u naslovu slike Ve\u010der, Honfleur<\/a>, koju \u010duva Muzej moderne umjetnosti (MoMA)<\/a> u New Yorku. Voda i obala, sude\u0107i po naslovima, motiv su jo\u0161 dviju slika koje nudimo: Brodice za oseke, Grandcamp<\/a> i Kanal kod Gravelinesa, uve\u010der<\/a>, koja je tako\u0111er u MoMA-i u New Yorku. Tko na zidu \u017eeli vi\u0161e od jednog Seuratova prizora uz vodu, mo\u017ee Ulaz u luku Honfleur postaviti uz neki od njih; svijetao dnevni prizor dobro se nadopunjuje sa slikama koje ve\u010der imaju ve\u0107 u naslovu.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, nikada pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi prema predlo\u0161ku originala i povr\u0161inu gradi od sitnih to\u010daka, kakve vidite na fotografiji: najprije rasporedi glavne plohe, mol, vodu, obzor i nebo, a zatim ih to\u010dku po to\u010dku ispuni bojom. Pointilisti\u010dka tehnika ovdje tra\u017ei strpljivost, jer to\u010dkama treba naslikati i tanke konope jarbola, sitan lik u \u010damcu i dim koji se raspr\u0161uje prema svjetioniku. Posebnu pozornost posve\u0107ujemo svijetlim jedrima i svjetioniku, koji se moraju izdvajati iz zelenkaste vode, te svijetlom nebu, koje mora ostati prozra\u010dno, ali ne prazno. Kako je sve ra\u0111eno rukom, nijedno platno nije posve jednako drugome i svaka ru\u010dno slikana kopija ostaje unikat. Vlastitih fotografija dovr\u0161enog platna s ovim motivom jo\u0161 nemamo; kad ga prvi put naslikamo, snimit \u0107emo ga i fotografije objaviti na ovoj stranici.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako niste sigurni koju odabrati, uzmite 60 x 50 cm. Ta je mjera najbli\u017ea originalu: original mjeri 65,1 x 54,3 cm, a na\u0161a je slika u\u017ea za 5,1 cm i ni\u017ea za 4,3 cm. Sljede\u0107a ve\u0107a mjera, 70 x 60 cm, od originala je \u0161ira za 4,9 cm i vi\u0161a za 5,7 cm; odaberite je ako \u017eelite sliku ne\u0161to ve\u0107u od originala. Format je polo\u017een, pa pristaje iznad kau\u010da, komode ili kreveta. Mjere 46 x 38 i 50 x 40 cm prikladne su za manje zidove, hodnike i radne kutke; 60 x 50 i 70 x 60 cm samostalno ispunjavaju zid u spava\u0107oj sobi ili blagovaonici; 80 x 65 i 90 x 75 cm daju slici veli\u010dinu pri kojoj se to\u010dke i jedrilice lijepo vide i iz daljine; 120 x 100 i 150 x 120 cm za velike su dnevne boravke, u kojima luka postaje gotovo prozor na more. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Dimenzije po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam dimenzija ne odgovara va\u0161em zidu, naslikat \u0107emo sliku prema va\u0161im mjerama i zadr\u017eati omjer originala, da svjetionik, jarbol i bitva ostanu na svom mjestu; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Svako platno isporu\u010dujemo napeto na drveni podokvir, spremno za vje\u0161anje. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, koja na ovom motivu prikazuje zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile; aplikacija slu\u017ei samo za odabir okvira. Za prikaz slike na va\u0161em zidu na raspolaganju je na\u0161a zasebna usluga vizualizacije u prostoru.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak slikamo po narud\u017ebi u na\u0161em ateljeu u Sloveniji, zato ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o mjeri. Sti\u017ee napet, za\u0161ti\u0107en za prijevoz i po \u017eelji uokviren, unutar Slovenije i EU-a bez carine. Prije slanja \u0161aljemo vam fotografiju gotovog djela na odobrenje, a za svaku narud\u017ebu vrijede na\u0161a pravila o povratu. Sva Seuratova umjetni\u010dka djela iz na\u0161e ponude okupljena su u galeriji Georges Seurat<\/a>, a u na\u0161em \u010dlanku o Georgesu Seuratu<\/a> pro\u010ditajte po \u010demu se prepoznaju dobre reprodukcije poznatih slikara.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se nalazi original?<\/h4>\n

U Zakladi Barnes u Philadelphiji, pod brojem BF942. Prema muzejskom zapisu naslikan je uljanim bojama na platnu 1886.<\/p>\n

\u0160to je tamni predmet u prvom planu?<\/h4>\n

Bitva za vezivanje brodova na molu s kojeg gledamo. Stoji to\u010dno u sredini donjeg ruba i najtamniji je oblik na cijeloj slici.<\/p>\n

Je li \u00bbEntr\u00e9e du port d\u2019Honfleur\u00ab isto djelo?<\/h4>\n

Jest. To je francuski naslov koji muzej navodi u zagradi uz engleski; Ulaz u luku Honfleur na\u0161 je hrvatski naslov za isto platno.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo je ru\u010dno slikano ulje na platnu; to\u010dke i potezi kista vidljivi su i opipljivi.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Mjeru 60 x 50 cm, koja je najbli\u017ea originalu. Detaljan vodi\u010d nalazi se gore.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i zadr\u017eavamo omjer stranica originala.<\/p>\n

Je li ovo neoimpresionizam?<\/h4>\n

Muzejski zapis ne svrstava sliku ni u jedan pravac, pa je ne svrstavamo ni mi. Ono \u0161to se vidi jest povr\u0161ina od sitnih to\u010daka \u010distih boja, polo\u017eenih jedna uz drugu.<\/p>\n

Ima li na slici potpisa?<\/h4>\n

Ima. Dolje lijevo na fotografiji vidi se potpis \u00bbSeurat\u00ab. Muzejski zapis potpis ne spominje.<\/p>\n

Je li original na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Platno pripada muzejskoj zbirci i nije na prodaju, a mi vam ga mo\u017eemo ru\u010dno naslikati za va\u0161 dom.<\/p>\n

Na koju visinu objesiti sliku?<\/h4>\n

Tako da joj sredina bude u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda; manje mjere objesite ni\u017ee, bli\u017ee mjestu na kojem sjedite.<\/p>\n

Je li prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest, osobito za ljubitelja mora, luka i jedrenja. Ako izbor \u017eelite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nUlaz u luku Honfleur<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\n\u00bbEntrance of The Port of Honfleur (Entr\u00e9e du port d\u2019Honfleur)\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1886<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna veli\u010dina:<\/td>\n65,1 cm x 54,3 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nSitne to\u010dke \u010distih boja, polo\u017eene jedna uz drugu<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nZaklada Barnes<\/a>, Philadelphia (inv. br. BF942)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 dimenzija od 46 x 38 cm do 150 x 120 cm, po mjeri na \u017eelju<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n