{"id":218254,"date":"2026-09-24T17:32:06","date_gmt":"2026-09-24T15:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=218254"},"modified":"2026-10-30T10:48:26","modified_gmt":"2026-10-30T09:48:26","slug":"end-of-the-jetty-honfleur","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/end-of-the-jetty-honfleur\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Kraj gata u Honfleuru"},"content":{"rendered":"

Kraj gata u Honfleuru slika je Georgesa Seurata iz 1886.: lijevo u more ulazi taman gat s vitkim svjetionikom, desno po maglovito svijetloj vodi plove jedrilice, a donji dio platna zauzima travnata obala u prvom planu. Original, uljane boje na platnu, mjeri 55 x 46 cm i \u010duva ga Muzej Kr\u00f6ller-M\u00fcller u Otterlu pod brojem KM 101.824. Kod nas nastaje kao umjetni\u010dka slika, ru\u010dno slikana uljanim bojama na platnu, u osam dimenzija ili po va\u0161oj mjeri; prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Kraj gata u Honfleuru \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

\u0160to prikazuje slika?<\/h3>\n

Kraj gata i otvoreno more iza njega. S lijeve strane platna gotovo do sredine se\u017ee dug, taman gat, sagra\u0111en od gustih uspravnih greda ili dasaka; desno zavr\u0161ava svijetlim, \u0161iljasto odrezanim rubom. Na gatu stoji visok, vitak svjetionik s balkonom ispod lanterne i malom kupolom sa \u0161iljkom na vrhu, a lijevo i desno od njega po jedna niska zgradica sa zaobljenim krovom. Iza gata otvara se \u0161iroka, blijeda morska povr\u0161ina po kojoj plove jedrilice: dvije usred slike, dvije desno uz rub i nekoliko sitnih jedara sasvim u daljini. Bli\u017ee promatra\u010du, desno od sredine, iznad obale se di\u017ee svijetlo jedro \u010damca \u010diji trup skriva travnata obala. Na rubu obale desno stoji malen, taman uspravan predmet, a usred lijevog dijela prvog plana tanak stup. Donju tre\u0107inu slike zauzima travnata obala, a nebo je svijetlo, zamagljeno i ispunjava gornju polovicu platna. Ljudi na slici nema.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Polo\u017eeno platno, u cijelosti prekriveno sitnim to\u010dkama i kratkim potezima boje. Tako su izgra\u0111eni nebo, more, gat i trava: nijedna ploha nije jednoliko premazana, svaka je sastavljena od tisu\u0107a malih mrlja koje le\u017ee tijesno jedna uz drugu. Takav se na\u010din slikanja danas naziva pointilizam. Nebo i more su svijetli i prema obzoru se gotovo stapaju, pa je granica me\u0111u njima jedva zamjetna; gat i svjetionik najtamniji su dio slike, a trava u prvom planu sastavljena je od zelenih, plavkastih i toplijih to\u010daka. Izbliza vidite samo to\u010dke, a s nekoliko koraka udaljenosti one se stapaju u izmaglicu nad vodom, drvo gata i travu. Muzej navodi mjere 46 \u00d7 55 cm, visinu prije \u0161irine. Boje na zaslonu mogu se razlikovati od originala, pa ih shvatite kao smjernicu, a ne kao uzorak.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to pokazuje kako francuski slikar Georges Seurat od samih to\u010daka gradi zrak i svjetlo, a ne samo predmete. Glavni sadr\u017eaj slike zapravo je izmaglica nad morem: nebo i voda zauzimaju ve\u0107i dio platna, a svjetionik i gat jedini su \u010dvrsti, tamni oblici. Kompozicija je jednostavna i jasna. Tri vodoravna pojasa, trava dolje, more u sredini i nebo gore, le\u017ee jedan iznad drugoga, a lijevo ih presijeca taman gat poput te\u0161ke vodoravne grede iznad koje se uzdi\u017ee uspravni svjetionik. Jedrilice su raspore\u0111ene po desnoj polovici i \u010dine protute\u017eu gatu na lijevoj strani. Za kupca to zna\u010di miran motiv koji se mo\u017ee dugo gledati: na prvi pogled svijetao, maglovit dan uz more, a na drugi otkrivate daleka jedra, jedro iza obale i sitne pojedinosti svjetionika.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Ti\u0161inu obale. Promatra\u010d stoji na travnatoj obali i gleda prema izlazu na otvoreno more, gdje jedrilice odlaze ili dolaze. Nikome se ne \u017euri: more je mirno, nebo bez oblaka, svjetionik stoji nepomi\u010dno. Zbog svijetlih, zamagljenih tonova slika u prostoru djeluje svje\u017ee i prozra\u010dno, a tamni gat daje joj \u010dvrsto\u0107u, pa se ne rasplinjuje u prazninu. U domu se lijepo sla\u017ee s bijelim i svijetlim zidovima, plavim i sivim tkaninama, drvom i lanom, osobito u prostoriji u kojoj \u017eelite barem malo mora.<\/p>\n

Koje mjesto ova slika ima me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Prema muzejskom zapisu nastala je 1886., a vodi se pod naslovima \u00bbBout de la jet\u00e9e \u00e0 Honfleur\u00ab i \u00bbHarbour Entrance at Honfleur\u00ab. Honfleur se pojavljuje u naslovu jo\u0161 dviju slika koje nudimo: sliku Ulaz u luku Honfleur<\/a> \u010duva Zaklada Barnes u Philadelphiji, a sliku Ve\u010der, Honfleur<\/a> Muzej moderne umjetnosti (MoMA) u New Yorku. U istom muzeju kao i Kraj gata u Honfleuru, u Muzeju Kr\u00f6ller-M\u00fcller u Otterlu, nalazi se i slika Port-en-Bessin, nedjelja<\/a>, koju muzej predstavlja na svojim mre\u017enim stranicama<\/a>. Tko na zidu \u017eeli vi\u0161e od jednog Seuratova prizora uz vodu, mo\u017ee ovu sliku postaviti uz neku od njih.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, nikada pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi prema predlo\u0161ku originala i povr\u0161inu gradi od sitnih to\u010daka, kakve vidite na fotografiji: najprije rasporedi glavne plohe, travu, more, gat i nebo, a zatim ih to\u010dku po to\u010dku ispuni bojom. Pointilisti\u010dka tehnika ovdje tra\u017ei strpljivost, jer to\u010dkama treba naslikati i balkon i kupolu svjetionika, uspravne daske gata i sitna jedra u daljini. Posebnu pozornost posve\u0107ujemo svijetlom nebu i moru, koji moraju ostati zamagljeni i prozra\u010dni, ali ne prazni, te granici me\u0111u njima, koja mora biti jedva zamjetna. Kako je sve ra\u0111eno rukom, nijedno platno nije posve jednako drugome i svaka ru\u010dno slikana kopija ostaje unikat. Vlastitih fotografija dovr\u0161enog platna s ovim motivom jo\u0161 nemamo; kad ga prvi put naslikamo, snimit \u0107emo ga i fotografije objaviti na ovoj stranici.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako niste sigurni koju odabrati, uzmite 60 x 50 cm. Ta je mjera najbli\u017ea originalu: original mjeri 55 x 46 cm, a na\u0161a je slika \u0161ira za 5 cm i vi\u0161a za 4 cm. Manja mjera, 50 x 40 cm, od originala je u\u017ea za 5 cm i ni\u017ea za 6 cm; odaberite je ako na zidu imate malo mjesta. Format je polo\u017een, pa pristaje iznad kau\u010da, komode ili kreveta. Mjere 46 x 38 i 50 x 40 cm prikladne su za manje zidove, hodnike i radne kutke; 60 x 50 i 70 x 60 cm samostalno ispunjavaju zid u spava\u0107oj sobi ili blagovaonici; 80 x 65 i 90 x 75 cm daju slici veli\u010dinu pri kojoj se to\u010dke i jedra lijepo vide i iz daljine; 120 x 100 i 150 x 120 cm namijenjene su velikim dnevnim boravcima, u kojima more postaje gotovo prozor na obalu. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Dimenzije po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam dimenzija ne odgovara va\u0161em zidu, naslikat \u0107emo sliku prema va\u0161im mjerama i zadr\u017eati omjer originala, kako bi svjetionik, gat i jedrilice ostali na svom mjestu; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Sliku mo\u017eete naru\u010diti u tri oblika: kao smotano platno bez podokvira, napetu na drveni podokvir i spremnu za vje\u0161anje ili uokvirenu; oblik birate pri narud\u017ebi. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, koja na ovom motivu prikazuje zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile; aplikacija slu\u017ei samo za odabir okvira. Za prikaz slike na va\u0161em zidu na raspolaganju je na\u0161a zasebna usluga vizualizacije u prostoru.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svako platno slikamo po narud\u017ebi u na\u0161em ateljeu, zato ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o mjeri. \u0160aljemo ga za\u0161ti\u0107eno za prijevoz, u obliku koji ste odabrali u narud\u017ebi (smotano, napeto na podokvir ili uokvireno), unutar Slovenije i EU-a bez carine. Prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje, a za svaku narud\u017ebu vrijede na\u0161a pravila o povratu. Sva Seuratova umjetni\u010dka djela iz na\u0161e ponude na\u0107i \u0107ete u galeriji Georges Seurat<\/a>, a u na\u0161em \u010dlanku o Georgesu Seuratu<\/a> pro\u010ditajte po \u010demu se prepoznaju dobre reprodukcije poznatih slikara.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se nalazi original?<\/h4>\n

U Muzeju Kr\u00f6ller-M\u00fcller u Otterlu, pod brojem KM 101.824. Prema muzejskom zapisu naslikan je uljanim bojama na platnu 1886.<\/p>\n

\u0160to je tamni zid lijevo?<\/h4>\n

Kraj gata po kojem slika nosi naslov. Sagra\u0111en je od gustih uspravnih greda ili dasaka, a na njemu stoje svjetionik i dvije niske zgradice.<\/p>\n

Je li \u00bbBout de la jet\u00e9e \u00e0 Honfleur\u00ab isto djelo?<\/h4>\n

Jest. To je francuski naslov koji muzej navodi zajedno s engleskim \u00bbHarbour Entrance at Honfleur\u00ab; Kraj gata u Honfleuru na\u0161 je hrvatski naslov za isto platno.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo je ru\u010dno slikano ulje na platnu; to\u010dke i potezi kista vidljivi su i opipljivi.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Mjeru 60 x 50 cm, koja je najbli\u017ea originalu. Detaljan vodi\u010d nalazi se gore.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i zadr\u017eavamo omjer stranica originala.<\/p>\n

Je li ovo neoimpresionizam?<\/h4>\n

Muzejski zapis ne svrstava sliku ni u jedan pravac, pa je ne svrstavamo ni mi. Ono \u0161to se vidi jest povr\u0161ina od sitnih to\u010daka \u010distih boja, polo\u017eenih jedna uz drugu.<\/p>\n

\u0160to je tanki stup u prvom planu?<\/h4>\n

Muzejski zapis to ne obja\u0161njava. Na slici je to tanka uspravna crta usred travnate obale ispod gata, koja se\u017ee do ruba vode.<\/p>\n

Je li original na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Platno pripada muzejskoj zbirci i ne prodaje se; kod nas mo\u017eete naru\u010diti ru\u010dno slikanu sliku istog motiva.<\/p>\n

Na koju visinu objesiti sliku?<\/h4>\n

Tako da joj sredina bude u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda; manje mjere objesite ni\u017ee, bli\u017ee mjestu na kojem sjedite.<\/p>\n

Je li prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest, osobito za ljubitelja mora, svjetionika i jedrenja. Ako izbor \u017eelite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nKraj gata u Honfleuru<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\n\u00bbBout de la jet\u00e9e \u00e0 Honfleur\u00ab \/ \u00bbHarbour Entrance at Honfleur\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1886<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna veli\u010dina:<\/td>\n55 cm x 46 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nSitne to\u010dke i kratki potezi \u010distih boja, polo\u017eeni jedni uz druge<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nMuzej Kr\u00f6ller-M\u00fcller<\/a>, Otterlo (inv. br. KM 101.824)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 dimenzija od 46 x 38 cm do 150 x 120 cm, po mjeri na \u017eelju<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n