{"id":218374,"date":"2026-09-24T17:38:26","date_gmt":"2026-09-24T15:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=218374"},"modified":"2026-09-25T12:46:04","modified_gmt":"2026-09-25T10:46:04","slug":"banks-of-the-seine-near-courbevoie","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/banks-of-the-seine-near-courbevoie\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Obala Seine kod Courbevoieja"},"content":{"rendered":"

Obala Seine kod Courbevoieja slika je Georgesa Seurata nastala oko 1883.: mirna rijeka u kojoj se zrcali svjetlo, lijevo uz vodu ku\u0107ica, mo\u017eda spremi\u0161te za \u010damce, desno gusto drve\u0107e, a u daljini svijetla obala s niskim zidovima. Original, uljane boje na drvenoj plo\u010di, mjeri samo 24,8 x 15,9 cm i \u010duva ga Zbirka Hyde u Glens Fallsu u saveznoj dr\u017eavi New York pod brojem 1971.45. Kod nas nastaje kao umjetni\u010dka slika, ru\u010dno slikana uljanim bojama na platnu, u pet dimenzija ili po va\u0161oj mjeri; prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Obala Seine kod Courbevoieja \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

\u0160to prikazuje slika?<\/h3>\n

Rijeku i njezinu obalu, bez ljudi u prvom planu. Donju polovicu slike zauzima voda, mirna i svijetla, sa \u0161irokim pojasom odraza u sredini koji se prema donjem rubu razlijeva u vodoravne mrlje. Lijevo uz vodu stoji ku\u0107ica svijetlih, \u017eu\u0107kastih zidova i krova obrubljenog crvenom bojom; na njezinu sljemenu je sitan uspravan oblik, mo\u017eda zastavica ili ukras. Ispod nje se u vodi tamni odraz, a uz samu povr\u0161inu vidi se crvenkast luk, mo\u017eda ulaz ili otvor u spremi\u0161te za \u010damce. Jo\u0161 vi\u0161e lijevo prema gornjem rubu koso se di\u017ee visoka tamna motka, mo\u017eda jarbol, uz nju je rub svijetle zgrade, a sasvim gore lijevo sitan crveno-bijeli znak koji bi mogao biti zastava. Dolje lijevo spu\u0161ta se travnata obala. Desno gotovo tre\u0107inu slike zauzima gusta masa drve\u0107a i grmlja, koja se\u017ee do vode. U sredini, izme\u0111u ku\u0107ice i drve\u0107a, u daljini se prote\u017ee svijetla obala s niskim zidovima ili ku\u0107ama, na kojima su crvenkasti naglasci. Gore je nebo, plavkastosivo i pro\u0161arano svijetlim potezima.<\/p>\n

\u0160to je na drvenoj plo\u010di?<\/h3>\n

Mala drvena plo\u010da polo\u017eenog formata, visoka 15,9 i \u0161iroka 24,8 cm, kako navodi muzejski zapis; s okvirom mjeri 28,9 x 37,5 cm. Seurat je na njoj slikao kratkim, \u0161irokim potezima koji se kri\u017eaju u svim smjerovima: u drve\u0107u su gusti i \u017eivahni, u vodi vodoravni, na nebu dugi i blago kosi. Boje le\u017ee jedna uz drugu, zelena uz plavu, \u017euta uz crvenu, i ne stapaju se u jednolike plohe. Osobito su \u017eivahne crvene to\u010dke i crtice, razasute po vodi i po obrisima ku\u0107ice. Tko kod Seurata o\u010dekuje pointilizam s pravilnim okruglim to\u010dkama, ovdje \u0107e vidjeti brzo, opu\u0161teno slikanje u kojem su potezi jo\u0161 izdu\u017eeni i razli\u010dite veli\u010dine. Fotografija prema kojoj prodajemo jakih je boja; boje na zaslonu mogu se razlikovati od originala, pa ih shvatite kao smjernicu, a ne kao uzorak.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to u malom formatu pokazuje kako francuski slikar Georges Seurat gradi prizor od samih poteza boje. Na drvenoj plo\u010di nema pri\u010de ni preciznih pojedinosti; ku\u0107ica, drve\u0107e i obala nazna\u010deni su s nekoliko odlu\u010dnih poteza, a voda je sastavljena od mrlja svjetla i odraza. Kompozicija je jednostavna i jasna: tamnija masa drve\u0107a na desnoj strani uravnote\u017euje ku\u0107icu i motku na lijevoj, a izme\u0111u njih pogled se gubi u svijetloj daljini. Prema muzejskom zapisu djelo je nastalo oko 1883. Za kupca je to svje\u017e, sun\u010dan rije\u010dni krajolik koji \u010duva \u017eivost brzog slikanja.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Ljetni mir uz rijeku. Voda je glatka, ljudi se ne vide, ku\u0107ica tiho stoji uz obalu, a drve\u0107e stvara sjenu u kojoj mo\u017eemo zamisliti svje\u017einu. Slika ne pripovijeda, nego hvata trenutak svjetla na vodi. Pogled najprije pada na svijetli pojas odraza u sredini, zatim putuje prema ku\u0107ici i drve\u0107u te se zaustavlja u daljini. U domu djeluje toplo i svijetlo; svojim zelenim, plavim i \u017eutim tonovima lijepo se sla\u017ee s drvom, bijelim zidovima, lanom i biljkama, osobito u prostorima u kojima \u017eelite osje\u0107aj ljeta tijekom cijele godine.<\/p>\n

Koje mjesto ova slika ima me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Mjesto iz naslova pojavljuje se i u naslovima drugih Seuratovih slika koje nudimo. Sliku Most u Courbevoieju<\/a> \u010duva galerija Courtauld<\/a> u Londonu, a u naslovu slike Seina u Courbevoieju<\/a> isto su mjesto i ista rijeka. Rijeka je i motiv slike Pogled na Seinu<\/a>, koju \u010duva Metropolitanski muzej umjetnosti u New Yorku. Uz njih je Obala Seine kod Courbevoieja mala drvena plo\u010da na kojoj je prizor uhva\u0107en u nekoliko poteza. Tko na zidu \u017eeli vi\u0161e Seuratovih rije\u010dnih prizora, mo\u017ee je objesiti uz neku od njih.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, nikada pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi prema predlo\u0161ku originala i najprije rasporedi velike plohe: vodu, drve\u0107e na desnoj strani, ku\u0107icu i motku na lijevoj te svijetlu obalu u daljini. Zatim ih ispunjava kratkim, prekri\u017eenim potezima, vodoravnima u vodi i \u017eivahnima u li\u0161\u0107u, a crvene to\u010dke ostavlja \u010distima i odvojenima. Pointilisti\u010dka tehnika s jednakim okruglim to\u010dkama ovdje bi bila pogre\u0161an izbor, jer ih original nema; slijedimo brze, \u0161iroke poteze kakve vidite na drvenoj plo\u010di. Posebnu pozornost posve\u0107ujemo svijetlom pojasu odraza u sredini, koji mora ostati svijetao, ali ne prazan. Kako je sve ra\u0111eno rukom, nijedno platno nije posve jednako drugome i svaka ru\u010dno slikana kopija ostaje unikat. Vlastitih fotografija dovr\u0161enog platna s ovim motivom jo\u0161 nemamo; kad ga prvi put naslikamo, snimit \u0107emo ga i fotografije objaviti na ovoj stranici.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako niste sigurni koju odabrati, uzmite 60 x 40 cm. Originalu je najbli\u017ea na\u0161a najmanja mjera, 25 x 16 cm: original mjeri 24,8 x 15,9 cm, a na\u0161a je slika \u0161ira za 0,2 cm i vi\u0161a za 0,1 cm. Format je polo\u017een, pa lijepo pristaje iznad uske komode, radnog stola ili u skupinu manjih djela. Mjera 25 x 16 cm namijenjena je policama, no\u0107nim ormari\u0107ima i malim kutcima, gdje sliku gledate izbliza; 50 x 30 i 60 x 40 cm naj\u010de\u0161\u0107i su izbor za hodnik ili spava\u0107u sobu; 70 x 45 i 80 x 50 cm djeluju samostalno iznad kreveta ili kau\u010da i pokazuju poteze u punoj snazi. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Dimenzije po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako va\u0161em zidu ne odgovara nijedna od pet dimenzija, naslikat \u0107emo sliku prema va\u0161im mjerama, najvi\u0161e do 80 x 50 cm, i zadr\u017eati omjer originala, kako bi ku\u0107ica, drve\u0107e i voda ostali u ravnote\u017ei; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Sliku mo\u017eete naru\u010diti u tri oblika: kao smotano platno bez podokvira, napetu na drveni podokvir i spremnu za vje\u0161anje ili uokvirenu; oblik birate pri narud\u017ebi. U na\u0161oj 3D aplikaciji mo\u017eete odabrati okvir: na ovom motivu prikazuje zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile, a slu\u017ei samo za izbor okvira. Prikaz slike na va\u0161em zidu nudimo kao zasebnu uslugu vizualizacije u prostoru.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svako platno slikamo po narud\u017ebi u na\u0161em ateljeu u Sloveniji, zato ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o mjeri. \u0160aljemo ga za\u0161ti\u0107eno za prijevoz, u obliku koji ste odabrali u narud\u017ebi (smotano, napeto na podokvir ili uokvireno), unutar Slovenije i EU-a bez carine. Prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje, a za svaku narud\u017ebu vrijede na\u0161a pravila o povratu. Sva Seuratova umjetni\u010dka djela iz na\u0161e ponude na\u0107i \u0107ete u galeriji Georges Seurat<\/a>, a u na\u0161em \u010dlanku o Georgesu Seuratu<\/a> saznajte po \u010demu se prepoznaju dobre reprodukcije poznatih slikara.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se nalazi original?<\/h4>\n

U Zbirci Hyde u Glens Fallsu u saveznoj dr\u017eavi New York, pod brojem 1971.45. Muzej ga vodi s navodom \u00bbThe Hyde Collection Trust, 1952\u00ab.<\/p>\n

Jesu li na slici ljudi?<\/h4>\n

U prvom planu nisu. Sitni oblici na sljemenu ku\u0107ice i gore lijevo uz motku mogli bi biti zastavice ili ukras; muzejski zapis ih ne obja\u0161njava.<\/p>\n

Koliko je velik original?<\/h4>\n

Vrlo malen: 24,8 cm u \u0161irinu i 15,9 cm u visinu, s okvirom 37,5 x 28,9 cm. Muzej navodi mjere obrnutim redoslijedom, visinu prije \u0161irine.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo je ru\u010dno slikano ulje na platnu; potezi kista vidljivi su i opipljivi.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za hodnik ili spava\u0107u sobu 60 x 40 cm; za mjeru najbli\u017eu originalu 25 x 16 cm. Detaljan vodi\u010d nalazi se gore.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i zadr\u017eavamo omjer stranica originala.<\/p>\n

Je li ovo neoimpresionizam?<\/h4>\n

Muzejski zapis ne svrstava sliku ni u jedan pravac, pa je ne svrstavamo ni mi. Ono \u0161to se vidi jest povr\u0161ina od kratkih poteza \u010distih boja, polo\u017eenih jedan uz drugi.<\/p>\n

Za\u0161to je slika tako mala?<\/h4>\n

Muzejski zapis to ne obja\u0161njava. Navodi samo da je naslikana uljem na drvenoj plo\u010di koja mjeri 15,9 x 24,8 cm.<\/p>\n

Je li original na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Drvena plo\u010da pripada muzejskoj zbirci i nije na prodaju, no njezin motiv mo\u017eete imati kod ku\u0107e kao na\u0161u ru\u010dno slikanu sliku.<\/p>\n

Na koju visinu objesiti sliku?<\/h4>\n

Tako da joj sredina bude u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda; manje mjere objesite ni\u017ee, bli\u017ee mjestu na kojem sjedite.<\/p>\n

Je li prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest, osobito za ljubitelja rijeka, vode i ljetnih krajolika. Ako izbor \u017eelite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nObala Seine kod Courbevoieja<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\n\u00bbBanks of the Seine near Courbevoie\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\noko 1883.<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna veli\u010dina:<\/td>\n24,8 cm x 15,9 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna tehnika:<\/td>\nUlje na drvenoj plo\u010di<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nKratki, prekri\u017eeni potezi \u010distih boja<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nZbirka Hyde (The Hyde Collection)<\/a>, Glens Falls, New York (inv. br. 1971.45)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 5 dimenzija od 25 x 16 cm do 80 x 50 cm, po mjeri na \u017eelju<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n