{"id":23419,"date":"2021-09-02T17:41:58","date_gmt":"2021-09-02T15:41:58","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/gustav-klimt-portrait-of-adele-bloch-bauer-i\/"},"modified":"2026-10-04T12:38:01","modified_gmt":"2026-10-04T10:38:01","slug":"gustav-klimt-portrait-of-adele-bloch-bauer-i","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/gustav-klimt\/gustav-klimt-portrait-of-adele-bloch-bauer-i\/","title":{"rendered":"Gustav Klimt \u2013 Portret Adele Bloch-Bauer I"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u201d\u201d]\n

<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Gustav\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1684906102238{margin-top: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Gustav\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1684906109917{margin-top: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Gustav\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1684906118429{margin-top: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Gustav\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1675009341383{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Gustav\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Portret Adele Bloch-Bauer I najpoznatiji je portret Gustava Klimta: be\u010dka dama koja sjedi usred mora zlata, naslikana 1907. i diljem svijeta poznata kao \u00bbWoman in Gold\u00ab, \u017eena u zlatu. Original visi u Neue Galerie u New Yorku. Za vas ga ru\u010dno slikamo uljem na platnu, zlato zlatnom bojom, u osam kvadratnih mjera od 50 x 50 do 150 x 150 cm ili po narud\u017ebi, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Portret Adele Bloch-Bauer I \u2013 Gustav Klimt<\/h2>\n

\u0160to prikazuje slika?<\/h3>\n

Adele Bloch-Bauer sjedi okrenuta prema nama, a blijedo lice uokviruje joj tamna, visoko podignuta kosa. Usne su joj crvene, ruke sklopljene na prsima s isprepletenim prstima, a oko vrata nosi \u0161iroku ogrlicu s draguljima. Kao \u017eiva ko\u017ea naslikani su samo lice, ramena i ruke; sve ostalo postaje ornament.<\/p>\n

Haljina se rastapa u zlatnu pozadinu, pa je te\u0161ko re\u0107i gdje \u017eena zavr\u0161ava, a gdje po\u010dinju naslonja\u010d ili zid. Po haljini su motivi u obliku o\u010diju unutar trokuta, iza nje spirale i krugovi, a lijevo ploha crvenih i plavih kvadrati\u0107a. Visoko lijevo stoje dva mala srebrna kvadrata, a uska zelena traka dolje lijevo jedina je boja koja nije zlatna, srebrna ili boja ko\u017ee.<\/p>\n

Za\u0161to je portret prekriven zlatom?<\/h3>\n

Portret je vrhunac Klimtova zlatnog razdoblja. Godine 1903. vidio je u Raveni bizantske mozaike, na kojima sveci i carice stoje pred blistavim zlatom, i Adele je naslikana u istom duhu, kao moderna ikona. Zlato je bilo i obiteljska stvar: Klimtov otac bio je graver zlata.<\/p>\n

Na originalu Klimt zlato nije samo naslikao. Na platno je polo\u017eio prave listi\u0107e srebra i zlata i oko njih slikao uljenim bojama, pa se povr\u0161ina mijenja dok se svjetlo kre\u0107e prostorijom. Zato slika na svakoj fotografiji izgleda malo druk\u010dije.<\/p>\n

Tko je bila Adele Bloch-Bauer?<\/h3>\n

Adele Bloch-Bauer (1881.\u20131925.) bila je be\u010dka doma\u0107ica salona, udana za industrijalca \u0161e\u0107era Ferdinanda Bloch-Bauera. Portret je naru\u010dio Ferdinand. Klimt se nije \u017eurio: njegove prve studije Adele nastale su oko 1903., a slika je dovr\u0161ena 1907.<\/p>\n

Adele je jedina osoba koju je Klimt naslikao na dva portreta u cijelom liku. Drugi, iz 1912., posve je druk\u010diji, \u0161aren i bez zlata. Adele je umrla 1925. i u oporuci zamolila mu\u017ea da Klimtove slike nakon svoje smrti ostavi austrijskoj dr\u017eavnoj galeriji. Upravo je ta re\u010denica postala sr\u017e spora koji je trajao vi\u0161e od pola stolje\u0107a.<\/p>\n

Iz Be\u010da u New York: pri\u010da o povratu<\/h3>\n

Nacisti su 1938. zaplijenili imovinu Ferdinanda Bloch-Bauera u Be\u010du, a portret je 1941. stigao u Austrijsku galeriju u Belvederu. Ondje je desetlje\u0107ima visio kao \u00bbDama u zlatu\u00ab, s naslovom koji je skrivao ime \u017eidovske portretirane \u017eene. Ferdinand je umro u izgnanstvu u Z\u00fcrichu 1945. i imovinu ostavio ne\u0107acima i ne\u0107akinjama.<\/p>\n

Njegova ne\u0107akinja Maria Altmann, koja je \u017eivjela u Los Angelesu, tu\u017eila je Republiku Austriju. Vrhovni sud SAD-a 2004. je dopustio da se postupak nastavi, a u sije\u010dnju 2006. austrijski arbitra\u017eni sud presudio je da se slike moraju vratiti nasljednicima. Iste je godine Ronald S. Lauder kupio portret za Neue Galerie, prema izvje\u0161\u0107ima za 135 milijuna ameri\u010dkih dolara, tada najvi\u0161u poznatu cijenu za sliku. Od srpnja 2006. visi na Petoj aveniji.<\/p>\n

Adele I, Adele II ili drugi zlatni Klimt \u2013 \u0161to odabrati?<\/h3>\n

Ovaj portret odaberite ako \u017eelite zlato: to je slika na koju ljudi misle kad ka\u017eu \u00bb\u017eena u zlatu\u00ab, i ispunjava prostoriju toplim svjetlom. Slika Portret Adele Bloch-Bauer II<\/a> prikazuje istu \u017eenu pet godina kasnije, kako stoji okru\u017eena bojama umjesto zlatom, \u0161to je mirniji izbor za hladniji prostor.<\/p>\n

Ako volite zlato, ali ne \u017eelite portret, pogledajte Poljubac<\/a>, nastao istih godina, ili zlatne spirale na slici Drvo \u017eivota<\/a>. Jo\u0161 jedna zlatna \u017eena je Judita I<\/a>, naslikana \u0161est godina ranije i mnogo izazovnija.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161 ru\u010dno slikani portret?<\/h3>\n

Slikar po\u010dinje tankim crte\u017eom lica, ruku i obrisa haljine, jer kod portreta sli\u010dnost ovisi o nekoliko milimetara oko o\u010diju i usta. Najprije u tankim slojevima ulja slika lice i ruke, zatim uzorke haljine, spirale i o\u010di, jedno po jedno.<\/p>\n

Zlato nije tiskano i nije od listi\u0107a kao na originalu. Koristimo zlatnu boju koju slikar nanosi ru\u010dno kistom, sloj po sloj, pa podignuti potezi hvataju svjetlo. Tiskana reprodukcija slike taj reljef ne mo\u017ee pokazati.<\/p>\n

Na prvoj fotografiji je gotova slika u zlatnom okviru na stalku u na\u0161oj radionici, me\u0111u drugim slikama. Druga fotografija prikazuje istu sliku pod kutom, pa okvir vidite sa strane. Na tre\u0107oj fotografiji je lice izbliza: crvene usne, ogrlica s draguljima, isprepleteni prsti, iza nje crveni i plavi kvadrati\u0107i i zlatni krugovi, a kroz boju se nazire tkanje platna. \u010cetvrta fotografija pod kutom prikazuje zlatne spirale uz rame, gdje reljef zlatne boje hvata svjetlo. Peta fotografija je vizualizacija uokvirene slike na svijetlozelenom zidu iznad tamnozelene sjede\u0107e garniture.<\/p>\n

Videozapis na vrhu stranice prikazuje na\u0161u sliku, naslikanu rukom. Svaka slika je ru\u010dno slikana kopija izra\u0111ena posebno za va\u0161u narud\u017ebu, pa nikada nisu dvije posve jednake.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Kratki odgovor: iznad kau\u010da ili kreveta 90 x 90 cm, iznad komode ili u manju sobu 60 x 60 cm, a za velik zid 120 x 120 cm ili vi\u0161e. Portret je pun detalja, pa se isplati mjera pri kojoj se lice dobro vidi i s druge strane sobe.<\/p>\n

Na raspolaganju je osam kvadratnih mjera: 50 x 50, 60 x 60, 80 x 80, 90 x 90, 100 x 100, 120 x 120, 138 x 138 i 150 x 150 cm. Mjera 138 x 138 cm prakti\u010dki je veli\u010dina originala. Slika za dnevni boravak trebala bi zauzeti otprilike dvije tre\u0107ine \u0161irine namje\u0161taja ispod nje; iznad kau\u010da \u0161irokog 140 cm to je 90 x 90 cm.<\/p>\n

Sredinu platna postavite otprilike 150 cm od poda, a iznad kau\u010da ili uzglavlja ostavite 20 do 30 cm prostora. Zlato odbija svjetlo, pa najljep\u0161e djeluje na zidu osvijetljenom sa strane.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako vam nijedna od osam mjera ne odgovara, portret naslikamo po mjeri; najbolje djeluje kvadratan, kao original. Po\u0161aljite \u017eeljenu \u0161irinu i visinu i javit \u0107emo cijenu i rok izrade<\/a>. Sve na\u0161e slike na platnu napete su na drveni podokvir i spremne za vje\u0161anje.<\/p>\n

Za okvir upotrijebite na\u0161u 3D aplikaciju: na ovom motivu prikazuje svaki na\u0161 profil okvira, pa mo\u017eete usporediti zlatni, srebrni, crni, bijeli i prirodni drveni prije nego \u0161to odlu\u010dite \u2013 aplikacija slu\u017ei isklju\u010divo za izbor okvira. Ako \u017eelite vidjeti kako \u0107e slika izgledati ba\u0161 na va\u0161em zidu, to je na\u0161a zasebna usluga smje\u0161tanja u prostor. Zlatni okvir, kakav vidite na prvoj fotografiji, nastavlja zlato slike do njezina ruba.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaku sliku izra\u0111ujemo po narud\u017ebi u na\u0161em ateljeu u Sloveniji, pa ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. \u0160aljemo je napetu i za\u0161ti\u0107enu za prijevoz, uokvirenu ako ste okvir odabrali, po Hrvatskoj i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu; ako ne\u0161to ne odgovara, popravimo dok je platno jo\u0161 u na\u0161oj radionici. Za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161 pravilnik o povratima.<\/p>\n

Ostala Klimtova djela na\u0107i \u0107ete u galeriji Gustav Klimt<\/a>, a vi\u0161e o samom slikaru u na\u0161em \u010dlanku Gustav Klimt: 10 zanimljivosti<\/a>.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje se danas nalazi Portret Adele Bloch-Bauer I?<\/h4>\n

Original visi u Neue Galerie na Petoj aveniji u New Yorku, muzeju njema\u010dke i austrijske umjetnosti. Ondje je izlo\u017een od srpnja 2006., nakon \u0161to ga je Austrija vratila nasljednicima obitelji Bloch-Bauer. Prije toga desetlje\u0107ima je visio u Belvederu u Be\u010du. Cijelu pri\u010du o slici opisuje engleska Wikipedija<\/a>.<\/p>\n

Govori li film Woman in Gold o slici Adele Bloch-Bauer I?<\/h4>\n

Da. Film Woman in Gold (2015) pripovijeda kako se Maria Altmann, ne\u0107akinja Ferdinanda Bloch-Bauera, borila s Republikom Austrijom za povrat portreta. Mariju Altmann glumi Helen Mirren, a njezina odvjetnika Randola Schoenberga Ryan Reynolds. Film prati slu\u010daj od Los Angelesa do Vrhovnog suda SAD-a i arbitra\u017ee u Austriji. Vi\u0161e o filmu pi\u0161e na Wikipediji<\/a>.<\/p>\n

Za koliko je prodan Portret Adele Bloch-Bauer I?<\/h4>\n

Ronald S. Lauder kupio ga je 2006. za Neue Galerie, prema izvje\u0161\u0107ima za 135 milijuna ameri\u010dkih dolara. Bila je to tada najvi\u0161a poznata cijena pla\u0107ena za sliku. Prodaja je uslijedila nakon presude austrijskog arbitra\u017enog suda u sije\u010dnju 2006., kojom je portret vra\u0107en nasljednicima Ferdinanda Bloch-Bauera, me\u0111u njima i njegovoj ne\u0107akinji Mariji Altmann.<\/p>\n

Tko je \u017eena na slici Portret Adele Bloch-Bauer I?<\/h4>\n

To je Adele Bloch-Bauer (1881.\u20131925.), be\u010dka doma\u0107ica salona i supruga industrijalca \u0161e\u0107era Ferdinanda Bloch-Bauera, koji je portret naru\u010dio. Klimt ju je godinama prou\u010davao prije nego \u0161to je sliku dovr\u0161io 1907. Jedina je osoba koju je naslikao na dva portreta u cijelom liku; drugi, \u0161areniji, nastao je 1912., i njega tako\u0111er slikamo.<\/p>\n

Za\u0161to je Adele Bloch-Bauer I vra\u0107ena Mariji Altmann?<\/h4>\n

Zato \u0161to je obitelji bila oduzeta. Nacisti su 1938. zaplijenili imovinu Ferdinanda Bloch-Bauera, a portret je 1941. stigao u Belvedere. Ferdinand je imovinu ostavio ne\u0107acima i ne\u0107akinjama, dok se Austrija pozivala na Adeleinu oporuku, u kojoj je zamolila mu\u017ea da slike ostavi dr\u017eavi. U sije\u010dnju 2006. austrijski arbitra\u017eni sud presudio je u korist nasljednika.<\/p>\n

Po \u010demu se razlikuju Adele Bloch-Bauer I i II?<\/h4>\n

Adele Bloch-Bauer I iz 1907. prikazuje je kako sjedi usred mora zlata, s motivima o\u010diju na haljini. Adele Bloch-Bauer II iz 1912. prikazuje je kako stoji, okru\u017eena bojama i uzorcima umjesto zlatom. Prvi je zlatna ikona, drugi kasniji i mirniji portret. Slikamo oba, pa mo\u017eete odabrati onaj koji bolje pristaje va\u0161em prostoru.<\/p>\n

Je li zlato na slici Portret Adele Bloch-Bauer I pravo zlato?<\/h4>\n

Nije. Klimt je na originalu upotrijebio prave listi\u0107e srebra i zlata zajedno s uljenim bojama, a mi zlato slikamo zlatnom bojom koju slikar nanosi ru\u010dno kistom, sloj po sloj. Tako je cijela umjetni\u010dka slika, i zlato, naslikana rukom. Zlato izbliza vidite na tre\u0107oj i \u010detvrtoj fotografiji, gdje reljef poteza hvata svjetlo.<\/p>\n

Koja je mjera slike Adele Bloch-Bauer I prava za moj zid?<\/h4>\n

Za ve\u0107inu dnevnih boravaka prava je mjera 90 x 90 cm iznad kau\u010da, 60 x 60 cm pristaje manjoj sobi ili zidu iznad komode, a 120 x 120 cm ili vi\u0161e velikom praznom zidu. Ako \u017eelite portret gotovo u veli\u010dini originala, odaberite 138 x 138 cm. Poma\u017ee pravilo da slika zauzme oko dvije tre\u0107ine \u0161irine namje\u0161taja ispod nje.<\/p>\n

Je li Adele Bloch-Bauer I dobar poklon?<\/h4>\n

Jest, osobito za nekoga tko voli Klimta, Be\u010d ili pri\u010du iz filma Woman in Gold. Budu\u0107i da ga slikamo po narud\u017ebi 15 do 45 dana, naru\u010dite ga na vrijeme; prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu. Ako niste sigurni koja \u0107e mjera odgovarati, poklon-bon<\/a> omogu\u0107uje primatelju da sam odabere mjeru i motiv.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nPortret Adele Bloch-Bauer I<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nWoman in Gold \u00b7 Dama u zlatu \u00b7 Zlatna Adele \u00b7 Ritratto di Adele Bloch-Bauer I<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGustav Klimt (1862.\u20131918.)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1907.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n140 cm x 140 cm (\u010desto se navodi 138 x 138 cm)<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje, listi\u0107i srebra i zlata na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nBe\u010dka secesija, zlatno razdoblje<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nNeue Galerie, Peta avenija, New York<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, zlato ru\u010dno nanesenom zlatnom bojom, osam kvadratnih mjera ili po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n