{"id":23517,"date":"2021-09-02T18:03:52","date_gmt":"2021-09-02T16:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/juan-gris\/"},"modified":"2026-09-10T14:47:49","modified_gmt":"2026-09-10T12:47:49","slug":"juan-gris","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/amedeo-modigliani\/juan-gris\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Portret Juana Grisa"},"content":{"rendered":"

Portret Juana Grisa je ulje na platnu koje je Amedeo Modigliani naslikao 1915.; izvornik mjeri 55,2 \u00d7 38,3 cm i visi u Metropolitanskom muzeju umjetnosti u New Yorku pod inventarnim brojem 67.187.85. Na\u0161a umjetni\u010dka slika<\/strong> jest ru\u010dno slikana kopija tog djela: izra\u0111uje je akademski \u0161kolovan slikar uljem na pamu\u010dnom platnu, u osam mjera od 38 \u00d7 55 cm do 120 \u00d7 170 cm ili u mjeri koju sami odredite, a prije otpreme je fotografiramo i fotografiju vam \u0161aljemo na potvrdu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Naslov:<\/td>\nPortret Juana Grisa<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nJuan Gris (u muzeju) · Juan Gris (1887–1927)<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884–1920)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina:<\/td>\n1915.<\/td>\n<\/tr>\n
Mjera izvornika (visina \u00d7 \u0161irina):<\/td>\n55,2 \u00d7 38,3 cm, uspravni format<\/td>\n<\/tr>\n
Tehnika izvornika:<\/td>\nUlje na platnu, nepotpisano, s natpisom GRIS gore desno<\/td>\n<\/tr>\n
Slikarski stil:<\/td>\nModerna umjetnost, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Gdje se nalazi:<\/td>\nMetropolitanski muzej umjetnosti, New York, inv. 67.187.85, ostav\u0161tina Adelaide Milton de Groot – muzejski zapis o djelu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, osam mjera od 38 \u00d7 55 cm do 120 \u00d7 170 cm; najmanja se od mjere izvornika razlikuje za tri milimetra<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Portret Juana Grisa – Amedeo Modigliani<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Platno je malo i uspravno, a na njemu su glava, dug vrat i gornji rub sakoa, ni\u0161ta drugo. Glava je nagnuta na modelovu desnu stranu i vrat se svija s njom, pa cijeli lik lagano odstupa od okomice. Lice je toplo lososovo naran\u010dasto, obrubljeno tamnom crtom koja te\u010de od sljepoo\u010dnice niz obraz; obrve su te\u0161ke i gotovo spojene, nos je dug i ima dvije tamne nosnice, usta su puna i tamna. O\u010di su \u0161irom otvorene, a ne prazni bademi kasnijih portreta: bjeloo\u010dnice su naslikane, \u0161arenice tamne, a gornje su trepavice ucrtane kao zasebni potezi. Jedno je uho postavljeno samo obrisom, kao neobojena zavojnica na naran\u010dastom vratu. Ispod se bijela ko\u0161ulja otvara uz otkop\u010dani ovratnik s malom tamnom rupicom za gumb, a tamni sako zatvara sliku uz donji rub. Pozadina je tamno maslinasto zelena, podijeljena na nekoliko plo\u0161nih polja, sa svjetlijim sivozelenim poljem zdesna i s nekoliko oker poteza uz rub. U gornjem desnom kutu stoji tamnim velikim slovima rije\u010d GRIS. To je postimpresionisti\u010dka slika<\/strong> u onom smislu u kojem je postimpresionizam zna\u010dio gra\u0111enje glave od crte i plo\u0161ne boje, a ne od svjetla koje na nju pada. U Parizu je Modigliani pripadao krugu doseljenih slikara koji danas zovemo \u00c9cole de Paris.<\/p>\n

Gdje je izvornik danas?<\/h3>\n

U Metropolitanskom muzeju umjetnosti u New Yorku, pod inventarnim brojem 67.187.85, u odjelu za modernu i suvremenu umjetnost. Muzejski zapis navodi godinu 1915., ulje na platnu, 21 3\/4 \u00d7 15 1\/16 in\u010da, \u0161to je 55,2 \u00d7 38,3 cm, i podatak o podrijetlu “Bequest of Miss Adelaide Milton de Groot (1876–1967), 1967”. U muzeju je djelo naslovljeno jednostavno Juan Gris<\/em>; kod nas nosi du\u017ei oblik jer na polici s tridesetak portreta golo ime ne ka\u017ee \u0161to je na slici.<\/p>\n

Koja je mjera to\u010dna?<\/h3>\n

Za ovo platno kru\u017ee dvije mjere koje se razlikuju za otprilike tri milimetra u svakom smjeru. Muzej koji ga \u010duva navodi 55,2 \u00d7 38,3 cm. Strukturirani zapis na Wikipodacima<\/a>, iz kojega podatke preuzima velik broj umjetni\u010dkih stranica, navodi 54,9 \u00d7 38,1 cm, i upravo \u0107ete tu brojku drugdje naj\u010de\u0161\u0107e susresti. Obje se sla\u017eu s omjerom bilo koje fotografije djela, pa o tome ne odlu\u010duje ni\u0161ta na samoj slici; odlu\u010duje izvor, a mi upisujemo muzejski, jer muzej ima predmet pred sobom. Na na\u0161oj je stranici neko\u0107 pisalo 38 puta 55,5 cm, \u0161to se nije slagalo ni s jednom od dviju, i to smo ispravili.<\/p>\n

Slikar koji slika slikara<\/h3>\n

Juan Gris bio je \u0161panjolski slikar i, uz Picassa i Braquea, jedan od sredi\u0161njih ljudi kubizma. \u017divio je u istom pari\u0161kom krugu kao Modigliani, i ovo je portret kolege, a ne narud\u017eba klijenta. To se vidi. Nema nijednog atributa koji bi rekao \u010dime se model bavi: ni kista, ni stalka, ni ateljea, pa ni kravate. Umjesto toga Modigliani daje modelovo ime, naslikano na samo platno u gornjem desnom kutu — slika nije potpisana slikarevim imenom, nego ozna\u010dena imenom \u010dovjeka. To je u njegovu opusu rijetkost i prva stvar koju na ovom platnu vrijedi potra\u017eiti.<\/p>\n

Od Paula Guillaumea do ostav\u0161tine de Groot<\/h3>\n

Zabilje\u017eeni vlasnici po\u010dinju s trgovcem Paulom Guillaumeom u Parizu. Do 1947. platno je bilo u privatnoj ameri\u010dkoj zbirci, 1950. je pro\u0161lo kroz Perls Galleries u New Yorku, a iste ga je godine kupila Adelaide Milton de Groot, koja ga je zadr\u017eala sedamnaest godina i ostavila Metropolitanskom muzeju nakon svoje smrti 1967. Ista je ostav\u0161tina muzeju donijela jo\u0161 jednog Modiglianija, Lola de Valence<\/a>, koji nosi inventarni broj neposredno prije ovoga. Slika je otada mnogo putovala: Boston 1961., Edinburgh 1963., galerija Tate u Londonu 1968., Kraljevska akademija 2006. te Tate Modern 2017. i 2018.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Djelo izra\u0111uje akademski \u0161kolovan slikar uljem na pamu\u010dnom platnu, napetom na drveni podokvir. Ovo nije tisak: svaki je potez polo\u017een rukom i va\u0161e se platno uvijek pomalo razlikuje od svakog drugog. Pote\u0161ko\u0107a ovdje nije boja nego crte\u017e. Gotovo sve \u0161to nosi sli\u010dnost jest crta — obris obraza, dva luka obrva, obris uha, trepavice — a crta ima pravu brzinu ili je nema. Slikar zato glavu nacrta prije nego \u0161to padne boja, a naran\u010dastu pola\u017ee unutar crte\u017ea, ne preko njega. Druga je pote\u0161ko\u0107a pozadina: mora ostati dovoljno tamna i dovoljno prigu\u0161ena da ta naran\u010dasta nosi, a da se ne pretvori u plo\u0161an crn pravokutnik.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Izvornik je 55,2 cm visok i 38,3 cm \u0161irok, \u0161to je malo za sliku koju toliko ljudi poznaje. Na\u0161a najmanja mjera, 38 \u00d7 55 cm, jest to platno s odstupanjem od tri milimetra, pa je pravi izbor ako djelo \u017eelite u mjeri u kojoj ga je Modigliani naslikao, i pripada u visinu o\u010diju na uski zid, gdje \u0107e gledatelj pri\u0107i blizu. Srednje mjere, 50 \u00d7 70, 60 \u00d7 90 i 70 \u00d7 100 cm, uobi\u010dajen su izbor iznad radnog stola ili komode. Velike, 80 \u00d7 120, 90 \u00d7 130, 100 \u00d7 150 i 120 \u00d7 170 cm, \u010dine glavu naravno velikom i ve\u0107om te tra\u017ee slobodan zid s otprilike tri metra pred njim. Objesite je sa sredi\u0161tem oko 145 cm iznad poda; uspravni format \u017eeli ne\u0161to vi\u0161e zida iznad sebe nego ispod. Kolorit je taman i hladan s jednim vru\u0107im licem u njemu, pa mu bijeli ili svijetlo sivi zid najbolje odgovara.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako va\u0161 zid tra\u017ei mjeru koje nema na popisu, izradit \u0107emo je. Javite \u0161irinu i visinu u centimetrima; provjerimo nosi li omjer kompoziciju i ka\u017eemo vam \u0161to se mijenja uz rubove. Ovdje se to vidi gore, gdje napisano ime stoji tik uz kut i izrez ga prvo uklanja, i dolje, gdje je sako ve\u0107 odrezan. Slika sti\u017ee napeta na drveni podokvir i spremna za vje\u0161anje ili smotana u tuljcu, \u0161to je jeftinije za slanje. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, koja ga realisti\u010dno prikazuje na djelu, a na \u017eelju djelo postavimo u fotografiju va\u0161eg zida. Ako tra\u017eite djelo koje nemamo, pogledajte na\u0161e umjetni\u010dke slike po narud\u017ebi<\/a>.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Dostavljamo na va\u0161u adresu, platno je odvojeno od vanjske stijenke ambala\u017ee. Rok ovisi o mjeri i zauzetosti radionice: procijenimo ga pri narud\u017ebi i javimo ako se promijeni. Jam\u010dimo za izradu i materijale: ako djelo stigne o\u0161te\u0107eno ili se ne podudara s fotografijom koju ste potvrdili, ponovno ga slikamo o svom tro\u0161ku. Budu\u0107i da ga vidite fotografirano prije nego \u0161to otputuje, ve\u0107ina je pitanja rije\u0161ena prije otpreme.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Metropolitanskom muzeju umjetnosti u New Yorku.<\/p>\n

Koji je inventarni broj?<\/h4>\n

67.187.85, iz ostav\u0161tine Adelaide Milton de Groot iz 1967.<\/p>\n

Kako se djelo zove u muzeju?<\/h4>\n

Jednostavno Juan Gris<\/em>, katkad s modelovim godinama iza imena.<\/p>\n

Je li slika potpisana?<\/h4>\n

Nije. Modigliani je nije potpisao. U gornjem desnom kutu naslikana je rije\u010d GRIS, koja imenuje modela, a ne slikara.<\/p>\n

Kada je nastala?<\/h4>\n

Godine 1915., kako navode muzej i strukturirani zapis; neki su katalozi zagovarali 1916. ili 1918.<\/p>\n

Imate li mjeru izvornika?<\/h4>\n

Prakti\u010dki da. Izvornik mjeri 55,2 \u00d7 38,3 cm, a na\u0161a najmanja mjera 38 \u00d7 55 cm razlikuje se za dva do tri milimetra.<\/p>\n

Koju mjeru da odaberem?<\/h4>\n

Za zid pokraj kojega se prolazi, 70 \u00d7 100 cm. Za zid pred kojim se zaustavlja, mjeru izvornika, 38 \u00d7 55 cm.<\/p>\n

Koje druge Modiglianijeve portrete umjetnika imate?<\/h4>\n

Pogledajte Portret Cha\u00efma Soutinea<\/a>, Portret Maxa Jacoba<\/a>, Portret Mo\u00efsea Kislinga<\/a> i Jacques i Berthe Lipchitz<\/a>. Cijeli je izbor u galeriji Amedea Modiglianija<\/a>, a o slikaru smo napisali dulji \u010dlanak<\/a>.<\/p>\n

Koliko to\u010dno slijedi omjer izvornika?<\/h4>\n

Izvornik mjeri 38,3 \u00d7 55,2 cm, a upravo tu mjeru imamo na popisu: 38 x 55 cm. Omjer je jednak izvorniku, odstupanja nema.<\/p>\n