{"id":23571,"date":"2021-09-02T17:49:51","date_gmt":"2021-09-02T15:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/portrait-of-jeanne-hebuterne-vi\/"},"modified":"2026-09-10T14:36:34","modified_gmt":"2026-09-10T12:36:34","slug":"portrait-of-jeanne-hebuterne-vi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-vi\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Portret Jeanne H\u00e9buterne VI"},"content":{"rendered":"

Portret Jeanne H\u00e9buterne VI ulje je na platnu koje je Amedeo Modigliani naslikao 1919. godine; izvornik mjeri 129,5 \u00d7 81,5 cm, a katalozi raisonn\u00e9 Parisota i Patanija navode ga kao 130 \u00d7 81 cm. Platno je u privatnom vlasni\u0161tvu i posljednji je put prodano 2004. na dra\u017ebi kod Sotheby\u2019sa u New Yorku. Na\u0161a umjetni\u010dka slika<\/strong> je ru\u010dno slikana kopija ovog djela: izra\u0111uje je akademski slikar uljem na pamu\u010dnom platnu, u osam veli\u010dina od 40 \u00d7 60 cm do 120 \u00d7 190 cm ili u mjeri koju nam sami ka\u017eete, a prije otpreme je fotografiramo i fotografiju vam \u0161aljemo na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Naslov:<\/td>\nPortret Jeanne H\u00e9buterne VI<\/td>\n<\/tr>\n
Ostali naslovi:<\/td>\nJeanne H\u00e9buterne (devant une porte) \u00b7 Jeanne H\u00e9buterne in Red Shawl \u00b7 Portrait of Mrs. Hebuterne<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1919<\/td>\n<\/tr>\n
Mjere izvornika (visina \u00d7 \u0161irina):<\/td>\n129,5 \u00d7 81,5 cm (Parisot i Patani: 130 \u00d7 81 cm)<\/td>\n<\/tr>\n
Tehnika izvornika:<\/td>\nUlje na platnu, signirano gore desno<\/td>\n<\/tr>\n
Slikarski stil:<\/td>\nModerna umjetnost, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nPrivatna zbirka \u2013 katalog djela<\/a>; posljednji put Sotheby\u2019s New York, 2004.<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, osam veli\u010dina od 40 \u00d7 60 cm do 120 \u00d7 190 cm, po mjeri na zahtjev<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Portret Jeanne H\u00e9buterne VI \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Tko je \u017eena na platnu?<\/h3>\n

Jeanne H\u00e9buterne, slikareva \u017eivotna dru\u017eica i majka njegove k\u0107eri. Ro\u0111ena je 1898. i imala je devetnaest godina kad je u ljeto 1917. upoznala Modiglianija dok je studirala na Acad\u00e9mie Colarossi. Sljede\u0107e tri godine bila je njegova stalna pratiteljica i njegov naj\u010de\u0161\u0107i motiv. Ovo platno posljednji je prikaz Jeanne koji je naslikao: nastalo je malo prije smrti oboje, koji su po\u010detkom 1920. umrli u razmaku od dva dana. Zbog toga ovo djelo nije samo jedan od njegovih portreta, nego kraj cijelog niza.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

\u017dena sjedi na stolcu, blago okrenuta udesno, ruke su joj sklopljene u krilu, a glava nagnuta na stranu. Preko ramena ima preba\u010den hr\u0111avocrveni \u0161al, ispod njega bijelu bluzu \u0161irokih rukava, a dolje tamnu plavoljubi\u010dastu suknju koja se \u0161iri i zauzima cijelu donju tre\u0107inu platna. Iza nje su naran\u010dasta vrata s ostakljenim gornjim dijelom, desno ru\u017ei\u010dasta ploha, lijevo i gore \u017eutozeleni zid. Lice je blijedo i izdu\u017eeno, o\u010di su plave bademaste plohe bez zjenica. Upravo te o\u010di \u010dine da gledatelj s prikazanom nikad ne uspostavi dodir: gledaju, ali ne odgovaraju. Budu\u0107i da je platno visoko gotovo sto trideset centimetara, figura je naslikana gotovo u naravnoj veli\u010dini i susre\u0107e nas u visini vlastitih o\u010diju.<\/p>\n

Za\u0161to je ba\u0161 ovaj portret va\u017ean?<\/h3>\n

Zato \u0161to je najve\u0107i format koji je Modigliani namijenio Jeanne, a ujedno i posljednji. Dra\u017ebeni zapis ubraja ga me\u0111u njegove najmonumentalnije portrete, i to nije pretjerivanje: gotovo svi njegovi portreti visoki su oko pola metra, a ovaj je tri puta ve\u0107i. U njemu se skuplja sve \u0161to je razvio nakon 1916. \u2014 geometrijsko pojednostavnjenje tijela, esasta krivulja stasa, produ\u017een vrat, nagnuta glava, stilizirani nos i mala, stisnuta usta. To je postimpresionisti\u010dka slika<\/strong> u onom smislu u kojem je postimpresionizam bio gradnja tijela od ploha, a ne opisivanje svjetla. U Parizu je Modigliani pripadao krugu doseljenih slikara koji danas zovemo \u00c9cole de Paris.<\/p>\n

Soba sastavljena od bojenih ploha<\/h3>\n

Modigliani gotovo nikad nije slikao interijere. U velikoj ve\u0107ini njegovih portreta iza figure stoji tek neodre\u0111ena pozadina koja ne govori gdje smo. Ovdje je iznimka: iza \u017eene su prava vrata, pravi zid i pravi kut sobe \u2014 francuski naslov djela glasi Jeanne H\u00e9buterne devant une porte<\/em>, dakle pred vratima. No ni to nije naslikano kao prostor s perspektivom, nego kao nekoliko velikih ploha \u010diste boje koje se dodiruju bez sjene. Soba je sastavljena od boje, a ne od dubine, i upravo zato figura unato\u010d velikom formatu ostaje plosnata i mirna. Tko ovo djelo reproducira, mora najprije shvatiti da su te plohe ravnopravne licu, a ne tek kulisa iza njega. Vrata iza nje mogu se \u010ditati kao izlaz, no kod Modiglianija je takvo tuma\u010denje gotovo uvijek preveliko: vrata su tu jer je soba bila takva. Ostaje ipak \u010dinjenica da je to bilo posljednji put, a veliki format ovdje nije razmetanje, nego jedini na\u010din da tako mirna figura izdr\u017ei toliko prostora oko sebe.<\/p>\n

Gdje je izvornik danas?<\/h3>\n

U privatnoj zbirci, pa inventarnog broja nema i ne navodimo ga. Prvi vlasnik bio je Leopold Zborowski, Modiglianijev trgovac, koji je slikara smjestio u vlastiti stan i nabavljao mu modele i materijal; nakon njega platno su imali Baixeras u Parizu, supru\u017enici Brillouin u Parizu i New Yorku te supru\u017enici Brody u Los Angelesu. Izlo\u017eeno je bilo, me\u0111u ostalim, 1951. u Cleveland Museum of Art i u njujor\u0161kom Muzeju moderne umjetnosti. Godine 2004. prodano je kod Sotheby\u2019sa u New Yorku<\/a>; katalog kao kasniju vlasnicu navodi zbirku Safra u Londonu. Fotografija koja kru\u017ei internetom kod ovog je djela obrezana i zato izdu\u017eenija od izvornika \u2014 mjere u tablici su to\u010dne, a fotografija nije.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana ina\u010dica?<\/h3>\n

Djelo slika akademski slikar uljanim bojama na pamu\u010dnom platnu napetom na drveni podokvir. Nije tisak i nije strojna reprodukcija: svaki je potez nanesen rukom, pa se va\u0161e platno u potezu i debljini boje uvijek pomalo razlikuje od na\u0161eg predlo\u0161ka. Slikar po\u010dinje od pozadine, dakle od naran\u010dastih vrata i \u017eutozelenog zida, jer upravo te plohe odre\u0111uju koliko \u0107e svijetlo poslije djelovati lice i bluza; tek nakon toga dolazi figura. Kod ovog motiva redoslijed je va\u017eniji nego ina\u010de, jer blijeda put uz sna\u017enu naran\u010dastu brzo sklizne u sivo ako je podloga lo\u0161e tonirana. Kad se boja osu\u0161i, djelo fotografiramo i fotografiju \u0161aljemo na odobrenje.<\/p>\n

Koja veli\u010dina za koji zid?<\/h3>\n

Za ve\u0107inu domova pravi je izbor 81 \u00d7 130 cm \u2014 ta mjera slijedi katalo\u0161ke mjere izvornika jedan na jedan, pa dobivate platno u izvornom omjeru. Manje, 40 \u00d7 60 i 50 \u00d7 80 cm, idu u predsoblje ili na uski zid izme\u0111u dvoja vrata. Srednje, 60 \u00d7 100 i 70 \u00d7 110 cm, djeluju iznad komode ili kau\u010da. Velike, 90 \u00d7 140, 100 \u00d7 160 i 120 \u00d7 190 cm, tra\u017ee slobodan zid i barem tri metra odmaka; u tim je mjerama figura ve\u0107a od naravne veli\u010dine i djelo preuzima cijeli prostor. Format je uspravan i izrazito visok, pa djeluje ondje gdje je zid vi\u0161i nego \u0161iri \u2014 uz stubi\u0161te, kraj vrata ili izme\u0111u dvaju prozora. Budu\u0107i da su boje ovdje sna\u017ene i tople, djelo podnosi i obojen zid, ali najbolje djeluje na svijetlom i neutralnom.<\/p>\n

Veli\u010dina po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako va\u0161 zid tra\u017ei mjeru koje nema na popisu, izradit \u0107emo je. Javite visinu i \u0161irinu u centimetrima, a mi provjeravamo podnosi li omjer izrez izvornika i ka\u017eemo vam \u0161to se mijenja na rubovima \u2014 kod ovog se motiva to prvo vidi dolje, gdje se suknja \u0161iri preko cijele \u0161irine platna i ne mo\u017ee se odrezati bez da figura izgubi svoje podno\u017eje. Birate i ho\u0107ete li djelo dobiti napeto na drveni podokvir i spremno za vje\u0161anje ili smotano u tuljcu, \u0161to je jeftinije za slanje. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji koja ga realisti\u010dno prika\u017ee na djelu, a na \u017eelju djelo prije kupnje smjestimo na fotografiju va\u0161eg zida. Ako tra\u017eite djelo koje nemamo, pogledajte slike po narud\u017ebi<\/a>.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Dostavljamo na ku\u0107nu adresu, a djelo putuje za\u0161ti\u0107eno, s platnom odvojenim od vanjske stijenke ambala\u017ee. Rok ovisi o veli\u010dini i zauzetosti atelijera: procjenu ka\u017eemo pri narud\u017ebi i javimo se ako se promijeni. Za izradu i materijal jam\u010dimo: ako djelo stigne o\u0161te\u0107eno ili se ne poklapa s odobrenom fotografijom, popravljamo ga ili o svom tro\u0161ku slikamo iznova. Budu\u0107i da djelo vidite na fotografiji prije nego \u0161to napusti atelijer, ve\u0107ina se pitanja rije\u0161i prije nego \u0161to paket uop\u0107e krene.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se nalazi izvornik?<\/h4>\n

U privatnoj zbirci. Budu\u0107i da je rije\u010d o privatnom vlasni\u0161tvu, inventarnog broja nema.<\/p>\n

Je li ovo doista posljednji portret Jeanne H\u00e9buterne?<\/h4>\n

Prema dra\u017ebenom zapisu iz 2004. to je posljednji prikaz Jeanne koji je Modigliani naslikao.<\/p>\n

Za\u0161to su u tablici dvije mjere?<\/h4>\n

Zato \u0161to se izvori razilaze: dra\u017ebeni zapis navodi 129,5 \u00d7 81,5 cm, a katalozi raisonn\u00e9 Parisota i Patanija 130 \u00d7 81 cm. Razlika je pola centimetra i obje mjere opisuju isto platno.<\/p>\n

Koju veli\u010dinu odabrati?<\/h4>\n

Ako se ne mo\u017eete odlu\u010diti, 81 \u00d7 130 cm, dakle mjeru izvornika. Za uski zid u predsoblju 40 \u00d7 60 cm, za velik zid 120 \u00d7 190 cm.<\/p>\n

O \u010demu djelo govori u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

O tome da je slikar svojoj dru\u017eici posljednji put namijenio najve\u0107e platno koje je ikad uzeo za nju.<\/p>\n

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?<\/h4>\n

Nije na prodaju. U privatnom je vlasni\u0161tvu, a cijenu ne procjenjujemo; navodimo samo da je 2004. prodan na dra\u017ebi.<\/p>\n

Koliko visoko ga objesiti?<\/h4>\n

Sredi\u0161te otprilike 145 cm od poda. Kod visokog formata pametno ga je objesiti malo ni\u017ee nego \u0161to se \u010dini ispravnim, ina\u010de glava zavr\u0161i iznad ugodne visine pogleda.<\/p>\n

Koje jo\u0161 Modiglianijeve portrete Jeanne imate?<\/h4>\n

Pogledajte Portret Jeanne H\u00e9buterne I<\/a>, Portret Jeanne H\u00e9buterne V<\/a>, Portret Jeanne H\u00e9buterne u crnoj i crvenoj haljini<\/a>, Jeanne H\u00e9buterne u \u017eutom puloveru<\/a> i Jeanne H\u00e9buterne u bijeloj ko\u0161uljici<\/a>. Cijeli izbor stoji u galeriji Amedea Modiglianija<\/a>, a o slikaru smo napisali du\u017ei \u010dlanak<\/a>.<\/p>\n

Koliko to\u010dno slijedi omjer izvornika?<\/h4>\n

Izvornik mjeri 81,5 \u00d7 129,5 cm, a upravo tu mjeru imamo na popisu: 81 x 130 cm. Omjer je jednak izvorniku, odstupanja nema. Katalozi se o mjeri ne sla\u017eu i navode 81,5 \u00d7 129,5 cm; 81 \u00d7 130 cm; gornja usporedba polazi od prvoga navoda.<\/p>\n