{"id":23679,"date":"2021-09-02T17:48:50","date_gmt":"2021-09-02T15:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/portrait-of-jeanne-hebuterne-i\/"},"modified":"2026-09-10T14:47:49","modified_gmt":"2026-09-10T12:47:49","slug":"portrait-of-jeanne-hebuterne-i","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-i\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Portret Jeanne H\u00e9buterne I"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]\n

Portret Jeanne H\u00e9buterne I ulje je na platnu koje je Amedeo Modigliani naslikao 1919.; izvornik mjeri 55 \u00d7 38 cm, u privatnom je vlasni\u0161tvu, a u talijanskoj se literaturi vodi kao Busto di Jeanne H\u00e9buterne<\/em>. Prikazana je Jeanne H\u00e9buterne, slikareva dru\u017eica i sama slikarica, u uskom okomitom izrezu koji obuhva\u0107a glavu i ramena. Na\u0161a je umjetni\u010dka slika<\/strong> ru\u010dno slikana kopija tog djela: akademski slikar izra\u0111uje je uljanim bojama na pamu\u010dnom platnu, u osam dimenzija od 38 \u00d7 55 cm do 120 \u00d7 170 cm ili u mjeri koju sami odredite, a prije otpreme je fotografiramo i fotografiju vam \u0161aljemo na potvrdu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Naslov:<\/td>\nPortret Jeanne H\u00e9buterne I<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nBusto di Jeanne H\u00e9buterne \u00b7 Portrait de Jeanne H\u00e9buterne \u00b7 Portr\u00e4t der Jeanne H\u00e9buterne<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1919.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina (visina \u00d7 \u0161irina):<\/td>\n55 \u00d7 38 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nModerna umjetnost, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nPrivatna zbirka \u2013 zapis o djelu<\/a> (bez inventarnog broja)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, osam dimenzija od 38 \u00d7 55 cm do 120 \u00d7 170 cm, po mjeri na zahtjev<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Portret Jeanne H\u00e9buterne I \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Tko je na slici?<\/h3>\n

Jeanne H\u00e9buterne, ro\u0111ena 1898., slikarica i studentica umjetnosti koja je Modiglianija upoznala u Parizu 1917. i ostala uz njega do kraja. Bila je majka njihove k\u0107eri i umrla je u sije\u010dnju 1920., dva dana nakon slikara, u dvadeset i prvoj godini. Modigliani ju je naslikao otprilike dvadeset i pet puta, \u010de\u0161\u0107e nego ikoga drugog, i upravo je ta serija najosobniji dio njegova opusa. Ovdje nema naru\u010ditelja i nema honorara: model je osoba s kojom je \u017eivio. Zato se portreti Jeanne H\u00e9buterne razlikuju od portreta trgovaca i pjesnika iz istih mjeseci \u2013 gledaju ti\u0161e i manje nastupa\u010dki.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Izrez je uzak i okomit: glava i ramena, bez ruku i bez prostora uokolo. Lice je izdu\u017eeno, vrat dug i nagnut, \u0161to je Modiglianijeva najprepoznatljivija crta i ovdje djeluje mek\u0161e nego na njegovim naru\u010denim portretima. O\u010di imaju naslikane \u0161arenice i rub bjeloo\u010dnice, a pogled je uperen ravno u promatra\u010da; ovo je jedan od portreta na kojima o\u010di nije ostavio prazne. Smirenost djelu daju dug vrat i uzak, simetri\u010dan obraz. Kosa je tamna i glatko polo\u017eena uz lice, ko\u017ea u toplim oker i ru\u017ei\u010dastim tonovima, a pozadina zatvorena, neutralna ploha bez namje\u0161taja i bez prozora. Raspon boja je uzak: nekoliko toplih tonova puti, tamna masa kose i hladnija pozadina koja lik gura naprijed. Kako je platno malo, glava na njemu stoji velika, pa djelo djeluje vi\u0161e kao blizina nego kao portret u prostoru.<\/p>\n

Za\u0161to je ovo djelo va\u017eno?<\/h3>\n

Zato \u0161to pokazuje kako Modigliani slika \u010dovjeka kojega ne mora uvjeriti. Na naru\u010denom portretu model zauzme pozu; ovdje ne. Iza oblika stoji njegovo kiparsko razdoblje i afri\u010dke te kikladske glave koje je prou\u010davao prije povratka slikarstvu: odatle dolaze dugi vrat i ovalno lice. Bojom je iza toga postimpresionisti\u010dka slika<\/strong> C\u00e9zanneova tipa, u kojoj je glava gra\u0111ena od ploha, a ne od pojedinosti. U Parizu je Modigliani pripadao krugu doseljenih slikara koji danas zovemo \u00c9cole de Paris, a ondje je portret bio sredi\u0161nji zadatak, ne usputan. Zato je ovo malo platno pou\u010dnije od mnogih velikih: na njemu je sve po \u010demu slikara prepoznajemo, i ni\u0161ta preko toga.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Zna\u010di pogled na osobu koja nije pozirala za novac. Praznina o\u010diju kod Modiglianija \u010desto se \u010dita kao zagonetnost, ali je vjerojatno ne\u0161to jednostavnije: slikar ne pripovijeda \u0161to model misli jer to ne zna i ne izmi\u0161lja. Dao je oblik, boju i dr\u017eanje, a unutra\u0161njost ostavio na miru. Upravo zbog te suzdr\u017eanosti djelo ne postaje sentimentalno, iako znamo kako je pri\u010da zavr\u0161ila. Ako iz njega \u017eelite ponijeti jednu misao, ona je ova: blizina nije isto \u0161to i obja\u0161njenje.<\/p>\n

Je li ovo isti portret kao Portret Jeanne H\u00e9buterne II?<\/h3>\n

Nije. U ponudi imamo \u0161est numeriranih portreta Jeanne H\u00e9buterne jer ih je Modigliani naslikao mnogo i jer za ve\u0107inu ne postoji ustaljen hrvatski naslov; broj je na\u0161a oznaka, a ne slikareva. Ovaj prvi malo je okomito platno s glavom i ramenima. Pogledajte i Portret Jeanne H\u00e9buterne II<\/a>, Portret Jeanne H\u00e9buterne III<\/a>, Portret Jeanne H\u00e9buterne IV<\/a> i Portret Jeanne H\u00e9buterne V<\/a>; po odje\u0107i i boji najsamosvojniji je Portret Jeanne H\u00e9buterne u crnoj i crvenoj haljini<\/a>. Sva umjetni\u010dka djela koja nudimo nalaze se u galeriji Amedea Modiglianija<\/a>, a o slikaru smo napisali dulji \u010dlanak<\/a>. Djelo je zavedeno i u katalogu njegovih radova<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana izvedba?<\/h3>\n

Sliku izra\u0111uje akademski slikar uljanim bojama na pamu\u010dnom platnu koje napinjemo na drveni podokvir. Nije rije\u010d o tisku: svaki je potez nanesen rukom, pa se va\u0161e platno u potezu kista i debljini nanosa uvijek pomalo razlikuje od na\u0161eg predlo\u0161ka. Na prvoj fotografiji na ovoj stranici stoji upravo takvo na\u0161e ru\u010dno slikano platno, snimljeno u radionici<\/strong> \u2013 nije izvornik, nego proizvod kakav primate. \u010cetvrta i peta fotografija prikazuju isto platno u vodoravnom kadru<\/strong>, dakle isto djelo s druge udaljenosti. Slikar po\u010dinje od tamne mase kose i pozadine jer one odre\u0111uju koliko \u0107e svijetlom djelovati put, a tek zatim povla\u010di lice. Kad se boja osu\u0161i, djelo fotografiramo i fotografiju vam \u0161aljemo na potvrdu.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Za ve\u0107inu domova prava je mjera 60 \u00d7 90 cm. Posebnost ovog djela najmanja je mjera: 38 \u00d7 55 cm to\u010dno je veli\u010dina izvornika, pa dobivate platno u omjeru jedan na jedan \u2013 smisleno nad radnim stolom, na polici ili na uskom zidu u hodniku, gdje se gleda izbliza. Srednje, 50 \u00d7 70 cm i 70 \u00d7 100 cm, pripadaju nad komodu ili u spava\u0107u sobu. Velike, 80 \u00d7 120 cm, 90 \u00d7 130 cm, 100 \u00d7 150 cm i 120 \u00d7 170 cm, tra\u017ee prazan zid i odmak; pri tim je mjerama glava ve\u0107a od prirodne i djelo postaje glavni predmet prostorije, \u0161to kod portreta nije uvijek po\u017eeljno \u2013 promislite \u017eelite li ga tako blizu. Format je okomit i dobro podnosi uzak, visok zid, uz vrata ili izme\u0111u dvaju prozora.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako va\u0161 zid tra\u017ei mjeru koje nema na popisu, izradit \u0107emo je. Javite visinu i \u0161irinu u centimetrima, a mi provjeravamo podnosi li omjer izrez izvornika i ka\u017eemo vam \u0161to bi se pri va\u0161oj mjeri promijenilo uz rubove \u2013 kod ovako tijesnog izreza glave to se prvo vidi iznad tjemena i ispod ramena. Mo\u017eete birati ho\u0107emo li djelo poslati napeto na drveni podokvir ili smotano u tuljcu. Uz izvedbu bez okvira, za ovo je djelo dostupan i okvir iz na\u0161e ponude, pa ga mo\u017eete dobiti spremno za vje\u0161anje. Kod postavljanja poma\u017eemo vizualizacijom u kojoj djelo prije kupnje smjestimo na fotografiju va\u0161eg zida. Tra\u017eite li djelo kojega nema u ponudi, pogledajte slikanje po narud\u017ebi<\/a>.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

U Hrvatskoj dostavljamo na ku\u0107nu adresu, a djelo putuje za\u0161ti\u0107eno, s platnom odvojenim od vanjske stijenke ambala\u017ee. Rok izrade ovisi o dimenziji i o tome koliko je posla trenuta\u010dno u radionici; procjenu vam ka\u017eemo pri narud\u017ebi i javljamo se ako se promijeni. Jam\u010dimo za izradu i materijal: ako djelo stigne o\u0161te\u0107eno ili ne odgovara fotografiji koju ste potvrdili, popravljamo ga ili slikamo iznova o svom tro\u0161ku. Budu\u0107i da djelo prije otpreme vidite na fotografiji, ve\u0107ina se pitanja rije\u0161i prije slanja.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U privatnoj zbirci. Kako djelo nije u javnom muzeju, nema inventarni broj pa ga ni ne navodimo.<\/p>\n

Tko je bila prikazana \u017eena?<\/h4>\n

Jeanne H\u00e9buterne, slikarica i Modiglianijeva dru\u017eica, majka njihove k\u0107eri. Umrla je u sije\u010dnju 1920., dva dana nakon njega.<\/p>\n

Je li Busto di Jeanne H\u00e9buterne isto djelo?<\/h4>\n

Jest. To je talijanski naslov istog platna; njema\u010dki se vodi kao Portr\u00e4t der Jeanne H\u00e9buterne.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Ako se ne mo\u017eete odlu\u010diti, uzmite 60 \u00d7 90 cm. Za stol ili policu odaberite 38 \u00d7 55 cm, veli\u010dinu izvornika, a nad komodu 70 \u00d7 100 cm.<\/p>\n

\u0160to djelo govori u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

Da je najosobniji portret onaj koji ni\u0161ta ne poku\u0161ava dokazati.<\/p>\n

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?<\/h4>\n

Izvornik ne prodajemo i ne procjenjujemo. U privatnom je vlasni\u0161tvu i nije u prometu.<\/p>\n

Na kojoj visini objesiti?<\/h4>\n

Sredinu postavite oko 145 cm iznad poda. Kod malih mjera djelo bolje stoji ondje gdje prolazite blizu njega nego nasred velikog praznog zida.<\/p>\n

Je li prikladno za dar?<\/h4>\n

Jest. Portret je tih i nenametljiv, a najmanja je mjera veli\u010dina izvornika \u2013 dar koji se objasni u jednoj re\u010denici.<\/p>\n

Koliko to\u010dno slijedi omjer izvornika?<\/h4>\n

Izvornik mjeri 38 \u00d7 55 cm, a upravo tu mjeru imamo na popisu: 38 x 55 cm. Omjer je jednak izvorniku, odstupanja nema.<\/p>\n