{"id":23725,"date":"2021-09-02T18:22:20","date_gmt":"2021-09-02T16:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/water-lilies\/"},"modified":"2026-09-06T18:09:48","modified_gmt":"2026-09-06T16:09:48","slug":"water-lilies","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/claude-monet\/water-lilies\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Lokvanje"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=\u201d.vc_custom_1668073727134{margin-bottom: 10px !important;padding-top: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Claude\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1668073736203{margin-bottom: 10px !important;padding-top: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Claude\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1668073781357{margin-bottom: 10px !important;padding-top: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Claude\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1668073781357{margin-bottom: 10px !important;padding-top: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Claude\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1668073781357{margin-bottom: 10px !important;padding-top: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Claude\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1668073781357{margin-bottom: 10px !important;padding-top: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Claude\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Lokvanje su Monetov pogled ravno u vodeni vrt u Givernyju: bez neba, bez obale i bez horizonta, samo povr\u0161ina s otocima lopo\u010devih listova i \u0161irokim kosim pojasom otvorene vode. Izvornik \u010duva Art Institute of Chicago pod inventarnim brojem 1933.1157 i datira ga u 1906. godinu. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana reprodukcija u ulju na platnu, u osam mjera ili po va\u0161oj mjeri, s fotografijom dovr\u0161enog djela na potvrdu prije otpreme.<\/p>\n

Lokvanje, 1906. \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

\u0160to je na slici?<\/h3>\n

Vodeni vrt koji je Monet uredio u Givernyju 1893. godine i u kojem je uzgajao lopo\u010de. Na platnu nema ljudi, nema obale i nema pripovijesti \u2014 motiv je povr\u0161ina ribnjaka, gledana odozgo. Od kraja devedesetih godina 19. stolje\u0107a do smrti 1926. godine upravo je taj ribnjak bio njegova gotovo jedina tema. Muzejski zapis djelo datira u 1906. godinu i vodi ga kao ulje na platnu s mjerama 94,1 x 89,9 cm. Kao slika na platnu to je neobi\u010dna odluka: u prizoru nema ni\u010dega osim vode na \u0161to bi se oko oslonilo.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Platno je gotovo kvadratno i na njemu nema ni neba, ni obale, ni horizonta \u2014 vidi se isklju\u010divo vodena povr\u0161ina. Gornju desnu tre\u0107inu ispunjavaju gusti otoci lopo\u010devih listova, naslikani u svijetlozelenim i kremastim mrljama sa \u017eutim naglascima; listovi su skupljeni u vodoravne pojaseve koji se prema gornjem rubu tijesno stisnu. Gore lijevo voda je tamnija, gotovo borovozelena, s nekoliko blijedih listova i sitnim ru\u017ei\u010dastim mrljama. Preko sredine te\u010de \u0161irok kosi pojas otvorene vode<\/strong> od donjeg lijevog kuta prema desno, naslikan u dugim, blago zakrivljenim potezima modrozelene i tirkizne boje; djeluje kao spor tok. U donjoj tre\u0107ini plutaju pojedina\u010dni okrugli listovi, mnogo ve\u0107i od onih gore, a me\u0111u njima se vidi pet ili \u0161est tamno crvenkastih pupova. Uz donji rub i u lijevom kutu voda potamni u modroljubi\u010dasto. Peta i \u0161esta fotografija ispod opisa snimljene su izbliza na na\u0161em platnu i pokazuju upravo ta dva nanosa: listove u debelim dodirima i vodu u tankom, vu\u010denom sloju.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Jer pokazuje gdje je Monet ostavio krajolik za sobom. Sedam godina ranije isti je ribnjak naslikao s japanskim mostom i s obalom: Ribnjak s lokvanjima<\/a> iz 1899. godine u londonskoj National Gallery mjeri 88,3 x 93,1 cm, most u njemu zatvara pogled, a raslinje ozna\u010dava rub vode. Na ovom platnu iz 1906. godine nema ni mosta ni obale ni neba \u2014 ostaje samo povr\u0161ina. Kao impresionisti\u010dka slika to je krajnji potez: bez horizonta gledatelj nema crte po kojoj bi mjerio udaljenost, pa se prizor \u010dita istodobno kao povr\u0161ina i kao dubina. Dubinu nosi samo veli\u010dina listova \u2014 dolje su \u0161iroki i pojedina\u010dni, gore sitni i zbijeni jedan uz drugi.<\/p>\n

Za\u0161to inventarni broj po\u010dinje s 1933?<\/h3>\n

Jer djelo nije do\u0161lo u muzej ravno iz ateljea. Prema zapisu u muzejskom dosjeu, njujor\u0161ka galerija Durand-Ruel prodala ga je 10. velja\u010de 1914. \u010dika\u0161kom kolekcionaru Martinu A. Ryersonu za 5.000 dolara; na ra\u010dunu je upisano kao broj 3768, Les nymph\u00e9as, paysage d\u2019eau<\/em>, 1906. \u2014 odatle i drugi naslov u gornjoj tablici. Ryerson je umro 1932. godine i platno je muzeju pripalo s njegovom ostav\u0161tinom 1933. Odatle inventarni broj 1933.1157<\/strong>, koji po\u010dinje godinom dvadeset sedam godina nakon nastanka djela, i oznaka zbirke Mr. and Mrs. Martin A. Ryerson Collection. Danas je izlo\u017eeno u dvorani 243.<\/p>\n

Koji su ovo Monetovi lopo\u010di?<\/h3>\n

Monet je vodeni vrt slikao iznova i iznova, pa je korisno znati koje platno gledate. Ovo je verzija iz Chicaga: gotovo kvadratna, 94,1 x 89,9 cm, bez mosta i bez obale, s otocima listova gore desno i kosim pojasom otvorene vode preko sredine, datirana u 1906. godinu. Tko u prizoru tra\u017ei most, gleda Ribnjak s lokvanjima (Japanski most)<\/a>. Verzija koja jo\u0161 pokazuje obalu i obraslu obalu jest Lokvanjski ribnjak<\/a>. Koliko je Monet motiv poslije gurnuo u samu boju, pokazuju Lokvanje \u2013 Zeleni odrazi<\/a> i Plave lokvanje<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Slikar radi kistom i uljanim bojama, ne pisa\u010dem, i povr\u0161inu gradi u dvije brzine: najprije \u0161iroko postavljena otvorena voda u dugim vu\u010denim potezima, zatim listovi i pupovi kao gu\u0161\u0107i nanos nad njom. Na prvoj fotografiji stoji dovr\u0161eno platno uokvireno u zlatnu letvicu na \u0161tafelaju u na\u0161oj radionici, snimljeno sprijeda. Druga i tre\u0107a fotografija snimljene su sa strane, s lijeva i s desna, tako da se vide profil i dubina letvice te kako okvir stoji uz djelo. \u010cetvrta fotografija snimka je gornjeg desnog kuta izbliza: na njoj se vidi rub platna s bojom preko njega i tkanje ispod nanosa. Upravo taj reljef tisak ne mo\u017ee dati, jer na otisku nema ni\u010dega \u0161to bi bacalo sjenu. Svaki primjerak nastaje zasebno, pa je ru\u010dno slikana kopija uvijek svoje djelo; svaka uljana slika koja napusti atelje malo je druk\u010dija od prethodne, a reprodukcija slike prije otpreme se fotografira pri dnevnom svjetlu.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koju: 93 x 88 cm<\/strong>. Ta je mjera najbli\u017ea izvorniku, koji mjeri 94,1 x 89,9 cm, i zato je najvjernija. Manje mjere 50 x 50 cm i 60 x 60 cm pripadaju u hodnik, na stubi\u0161te ili izme\u0111u dva prozora; 70 x 70 cm i 80 x 80 cm dobro stoje iznad komode. Od 110 x 100 cm nadalje rije\u010d je o velikim zidovima: 130 x 120 cm i 150 x 140 cm zahva\u0107aju cijelo polje pogleda i motiv bez horizonta dobiva prostor da djeluje kao prozor u vodu. Budu\u0107i da je paleta tamna i zelena, takva umjetni\u010dka slika najbolje \u017eivi na svijetlom zidu i uz dovoljno svjetla; iznad tamnog namje\u0161taja se zatvori. Kao zidna slika ne natje\u010de se ni s \u010dim, jer u njoj nema pripovijesti, i upravo zato kao slika za dnevni boravak prostor smiruje umjesto da ga nagla\u0161ava.<\/p>\n

Mjera po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam mjera ne odgovara va\u0161em zidu, djelo slikamo po va\u0161im mjerama; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Budu\u0107i da je izvornik gotovo kvadratan, omjer stranica \u010duvamo i kod vlastitih mjera, da se listovi i pojas otvorene vode ne rastegnu. Svaki primjerak sti\u017ee napet na drveni podokvir i spreman za vje\u0161anje. Za okvir upotrijebite na\u0161u 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve na\u0161e letvice, tako da mo\u017eete usporediti zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo prije nego \u0161to odlu\u010dite \u2014 namijenjena je isklju\u010divo izboru okvira<\/strong> i ne prikazuje djelo u va\u0161em prostoru. Ako \u017eelite vidjeti kako \u0107e djelo izgledati na va\u0161em zidu, to je na\u0161a zasebna usluga umetanja u prostor.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi u na\u0161em ateljeu u Sloveniji, pa ra\u010dunajte od 15 do 45 dana<\/strong>, ovisno o odabranoj mjeri; dvije najve\u0107e mjere obi\u010dno su na gornjem kraju tog raspona. \u0160aljemo ga napetog i za\u0161ti\u0107enog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, po Sloveniji i EU bez carine. Prije otpreme primate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu, a za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161a politika povrata. Cijelu ponudu na\u0107i \u0107ete u galeriji Claude Monet<\/a>, a put slikara opisan je u \u010dlanku o Claudeu Monetu<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Art Institute of Chicago, pod inventarnim brojem 1933.1157, u zbirci Mr. and Mrs. Martin A. Ryerson Collection. Muzejski ga zapis vodi kao ulje na platnu, 94,1 x 89,9 cm, izlo\u017eeno u dvorani 243.<\/p>\n

Iz koje je godine?<\/h4>\n

Iz 1906. godine. Muzej tu godinu navodi bez ograde, pa je bez ograde navodimo i mi.<\/p>\n

Tko je na slici?<\/h4>\n

Nitko. Na platnu nema osoba \u2014 motiv je povr\u0161ina ribnjaka u Givernyju, ne portret.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Rije\u010d je o ru\u010dno slikanom ulju na platnu; potezi su vidljivi i opipljivi, \u0161to je na petoj i \u0161estoj fotografiji snimljeno izbliza.<\/p>\n

Koju mjeru da odaberem?<\/h4>\n

93 x 88 cm ako \u017eelite mjeru izvornika. Za manje ili ve\u0107e zidove pogledajte vodi\u010d po mjerama gore \u2014 na raspolaganju je osam mjera.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri; kod ovog motiva \u010duvamo gotovo kvadratni omjer, da se listovi i otvorena voda ne rastegnu.<\/p>\n

Kako se slika dostavlja?<\/h4>\n

Napeta na podokvir i uokvirena ako ste tako odabrali, za 15 do 45 dana, nakon \u0161to potvrdite fotografiju dovr\u0161enog djela.<\/p>\n

Za\u0161to na platnu nema neba?<\/h4>\n

Jer ga je Monet namjerno izostavio. Pogled je usmjeren dolje u vodu, tako da gledatelj nema rub na koji bi se oslonio \u2014 i upravo to motivu daje njegov mir.<\/p>\n

Koliko visoko da objesim sliku?<\/h4>\n

Sredina u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda; iznad kau\u010da 15\u201325 cm iznad naslona. Gotovo kvadratni format podnosi i ne\u0161to ni\u017ei polo\u017eaj.<\/p>\n

Kako se ovaj motiv razlikuje od Plavih lokvanja?<\/h4>\n

Ovaj je iz 1906. godine i zelen je: otoci listova gore desno i kosi pojas otvorene vode. Plave lokvanje su kasnije, ljubi\u010dastomodre i dvostruko ve\u0107e.<\/p>\n

Je li slika prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest. Uokvirena i napeta sti\u017ee spremna za vje\u0161anje, a motiv je me\u0111u najprepoznatljivijima kod Moneta. Budu\u0107i da je svaki primjerak naslikan po narud\u017ebi, uzmite u obzir rok izrade; ako je poklon blizu, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nLokvanje<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nNymph\u00e9as \u00b7 Water Lilies \u00b7 Les nymph\u00e9as, paysage d\u2019eau<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1906.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n94,1 cm x 89,9 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nImpresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nArt Institute of Chicago<\/a>, Chicago, SAD (inv. br. 1933.1157)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, osam mjera od 50 x 50 do 150 x 140 cm ili po mjeri<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n