{"id":23756,"date":"2021-09-02T18:02:39","date_gmt":"2021-09-02T16:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/fishing-boats-on-the-beach-at-etretat\/"},"modified":"2026-09-08T11:46:47","modified_gmt":"2026-09-08T09:46:47","slug":"fishing-boats-on-the-beach-at-etretat","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/claude-monet\/fishing-boats-on-the-beach-at-etretat\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Ribarski brodovi na pla\u017ei u \u00c9tr\u00e9tatu"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Ribarski brodovi na pla\u017ei u \u00c9tr\u00e9tatu je ru\u010dno slikana reprodukcija Monetova platna iz 1884.: barke izvu\u010dene na \u0161ljunak pod kredenom liticom, uzburkano more preko cijele gornje polovice i prevrnute ribarske kolibe u prvom planu. Izvornik mjeri 100,5 x 73,5 cm i \u010duva ga Wallraf-Richartz-Museum u K\u00f6lnu. Slikamo ga u osam mjera ili po va\u0161oj mjeri, s fotografijom dovr\u0161enog djela na potvrdu prije otpreme.<\/p>\n

Ribarski brodovi na pla\u017ei u \u00c9tr\u00e9tatu \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

\u0160to je prikazano?<\/h3>\n

Lijevo se di\u017ee kredena litica, a u njoj se vidi luk kroz koji prodire svijetlo nebo \u2014 to je \u010duveni Porte d\u2019Aval, po kojem je \u00c9tretat najpoznatiji. Litica je u sjeni, sme\u0111esiva, i zauzima cijeli lijevi rub. Gornju polovicu platna zauzima more: sivozeleno, izbrazdano, s bijelim grebenima koji jedan za drugim tr\u010de prema obali. Dolje je \u0161ljunak, ru\u017ei\u010dastosme\u0111 i gladak. Na njemu le\u017ee izvu\u010dene barke: tamna sa svijetlim rubom lijevo, zelena malo dalje, \u017eivo naran\u010dasta desno od sredine i jo\u0161 tamnije uz desni rub; me\u0111u njima str\u0161e jarboli i vesla ukoso. Sasvim sprijeda stoje dvije prevrnute ribarske kolibe \u2014 jedna sa slamnatim krovom, druga sa sivim daskama. Sredinom desno stoji nekoliko sitnih prilika. Ova uljana slika nema doga\u0111aja: ima dan kad se ne izlazi na more.<\/p>\n

Za\u0161to su barke na \u0161ljunku, a ne na vodi?<\/h3>\n

Zato \u0161to ih je more otjeralo na kopno. Valovi se na platnu lome u bijelim grebenima cijelom \u0161irinom, i upravo je to razlog \u0161to su sve barke izvu\u010dene visoko na \u0161ljunak, a jarboli nagnuti ukoso. Prevrnute kolibe u prvom planu iz istog su svijeta: u Normandiji su istro\u0161ene ribarske barke okretali na kobilicu, pokrivali ih slamom ili daskama i u njima dr\u017eali mre\u017ee. Slika na platnu tako govori o \u010dekanju, a ne o ribolovu \u2014 i ba\u0161 je zbog toga mirna, iako je more uzburkano.<\/p>\n

Podaci iz zapisa o ovom platnu<\/h3>\n

Platno je zavedeno pod inventarnim brojem WRM 3120 u muzeju Wallraf-Richartz u K\u00f6lnu, datirano u 1884., tehnika je ulje na platnu, a mjera 73,5 x 100,5 cm; muzej visinu navodi prvu, kod nas je prva \u0161irina \u2014 dakle 100,5 cm \u0161irine i 73,5 cm visine. U katalogu Monetovih djela nosi broj 822. Godina nije procjena: u zapisu je navedena kao puna godina, bez ograde, a i na platnu dolje desno stoji potpis s godinom. Impresionisti\u010dka slika iz te godine pripada Monetovim normandijskim boravcima, kad se u \u00c9tretat vra\u0107ao nekoliko zima zaredom. Zapis o ovom platnu jest ovdje<\/a>, a zbirku 19. stolje\u0107a, kojoj platno pripada, muzej predstavlja na svojoj stranici<\/a>.<\/p>\n

Za\u0161to slika ima vi\u0161e imena?<\/h3>\n

Zato \u0161to je katalogizirana na tri jezika i svaki je izabrao drugi dio prizora. Slu\u017ebeni je naslov njema\u010dki, \u201eFischerboote am Strande von \u00c9tretat\u201c \u2014 ribarski brodovi na pla\u017ei, i upravo tako je vodimo i mi. Na francuskom je vo\u0111ena kao \u201eFalaises et barques \u00e0 \u00c9tretat\u201c, dakle litice i barke, a engleski zapis vodi je kao probijenu liticu. Sva tri opisuju isto platno: prvi broji barke, drugi dodaje liticu, tre\u0107i gleda samo luk u stijeni. Zato u tablici gore navodimo i ostala imena \u2014 ako sliku budete tra\u017eili drugdje, na\u0107i \u0107ete je pod bilo kojim od njih.<\/p>\n

Ostale Monetove primorske slike kod nas<\/h3>\n

S iste pla\u017ee, samo godinu poslije i pri izlasku na more, jest Odlazak barki, \u00c9tretat<\/a>. Ribarski brodovi na otvorenom moru, iz Monetovih ranih godina, jesu Ribarski brodovi na moru<\/a>. Litice nekoliko desetaka kilometara dalje uz obalu pokazuje \u0160etnja liticom u Pourvilleu<\/a>. A \u0161to more radi kad udari svom snagom, govori Oluja na obali Belle-\u00celea<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana ina\u010dica?<\/h3>\n

Ovaj je motiv zahtjevan zbog mora. Bijela pjena nije bijela boja nego sivilo svjetlije od svega oko sebe; naslika li je slikar \u010distom bijelom, more se stvrdne u snijeg. Zato se po\u010dinje nebom i povr\u0161inom, jer odre\u0111uju svjetlo svega ostaloga, zatim dolazi litica, koja mora ostati tamna i mirna, i tek na kraju barke. One su male, ali nose svu boju slike \u2014 zeleni i naran\u010dasti trup jedine su \u010diste boje na platnu i slikar ih ostavlja za kraj da ostanu \u017eive. Umjetni\u010dka slika ove veli\u010dine nastaje vi\u0161e dana, a reprodukcija slike koju \u0107ete dobiti nastaje upravo tim redoslijedom.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Kratak odgovor: iznad kau\u010da 101 x 74 cm, \u0161to je gotovo to\u010dno mjera izvornika; za manji zid 80 x 60 cm; za velik otvoren zid 150 x 110 cm. Slika za dnevni boravak neka zauzme otprilike dvije tre\u0107ine \u0161irine kau\u010da. Motiv je le\u017ee\u0107i i ima dubinu \u2014 litica lijevo, more do obzora \u2014 pa dobro djeluje iznad duljeg komada namje\u0161taja. Zidna slika s ovim motivom snalazi se i u hodniku ili na stubi\u0161tu, gdje se pokraj nje prolazi poprijeko: tada se luk u litici poka\u017ee tek kad ste blizu.<\/p>\n

Izrada po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam mjera ne odgovara, sliku radimo po mjeri \u2014 po\u0161aljite \u0161irinu i visinu, pa vam javljamo cijenu i rok<\/a>. Platno je napeto na drveni podokvir i rubovi su oslikani, pa ni bez okvira ne izgleda nedovr\u0161eno. Ovom motivu pristaje hladnije, sivosme\u0111e drvo ili uzak taman okvir; topao zlatan okvir vu\u010de sliku prema \u017eutom i more gubi hladno\u0107u, koja je u njoj glavna.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Naslikano djelo \u0161aljemo u \u0161esnaest zemalja Europske unije, me\u0111u njima u Hrvatsku, Sloveniju, Austriju, Njema\u010dku, Italiju i Ma\u0111arsku, umotano u za\u0161titnu foliju i u tvrdoj kutiji. Prije otpreme \u0161aljemo vam fotografiju dovr\u0161enog djela; ako na njoj ne\u0161to ne odgovara, popravljamo prije nego \u0161to iza\u0111e iz radionice. Rok izrade kod velikih je mjera dulji. Ostale Monetove motive na\u0107i \u0107ete u galeriji Claude Monet<\/a>, a o slikanju i izboru motiva pi\u0161emo na na\u0161em blogu<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Iz koje je godine izvornik?<\/h4>\n

Iz 1884. Godina je u zapisu navedena kao puna godina, ne kao procjena, a i na platnu dolje desno stoji potpis s godinom.<\/p>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U muzeju Wallraf-Richartz u K\u00f6lnu, pod inventarnim brojem WRM 3120. Muzej za ovo platno nema javnu stranicu na kojoj biste ga pogledali, pa je ni ne navodimo.<\/p>\n

Za\u0161to kod mjesta ne navodite poveznicu na muzej?<\/h4>\n

Zato \u0161to muzej za ovo platno nema svoju stranicu. Zbirku 19. stolje\u0107a, kojoj platno pripada, muzej predstavlja i na nju gore i upu\u0107ujemo \u2014 stranice o samom platnu nema, a gradski nam zapis o njemu nije dostupan. U redak o mjestu zato ne stavljamo poveznicu koja ne bi vodila ba\u0161 na ovu sliku.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Svaka je slika ru\u010dno slikana kopija, ulje na platnu, izra\u0111ena posebno za narud\u017ebu. Kod ovog se motiva razlika najbolje vidi na pjeni: potezi stoje iznad povr\u0161ine i vide se pojedina\u010dno, a tisak je gladak.<\/p>\n

Koju mjeru odabrati?<\/h4>\n

Za obi\u010dnu sobu 101 x 74 cm, dakle mjeru izvornika. Ako je zid manji, 80 x 60 cm; prije narud\u017ebe izmjerite \u0161irinu namje\u0161taja iznad kojeg \u0107e slika visjeti.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Mo\u017eete. Po\u0161aljite \u017eeljenu \u0161irinu i visinu, a mi javljamo cijenu i rok prije nego \u0161to i\u0161ta po\u010dnemo.<\/p>\n

Dobivam li sliku s okvirom?<\/h4>\n

Ako ga naru\u010dite, uokvirujemo je kod nas i \u0161aljemo uokvirenu. Bez okvira platno je napeto na podokvir i rubovi su oslikani.<\/p>\n

\u0160to su ona dva zaobljena predmeta u prvom planu?<\/h4>\n

Prevrnute barke. U Normandiji su istro\u0161ene ribarske barke okretali na kobilicu, pokrivali ih slamom ili daskama i u njima dr\u017eali mre\u017ee i alat; na pla\u017ei ih je stajalo vi\u0161e redova.<\/p>\n

Koliko visoko objesiti sliku?<\/h4>\n

Sredinu platna otprilike 150 cm od poda. Budu\u0107i da je obzor na slici visoko, dobro djeluje i ne\u0161to ni\u017ee \u2014 more se tada na\u0111e u visini pogleda.<\/p>\n

Kako da sliku \u010distim?<\/h4>\n

Obri\u0161ite je mekom suhom krpom, bez vode i bez sredstava za \u010di\u0161\u0107enje. Ulje na platnu ne tra\u017ei ni\u0161ta vi\u0161e, ako ne visi iznad \u0161tednjaka ili u vla\u017enoj prostoriji.<\/p>\n

Je li slika prikladna za dar?<\/h4>\n

Jest, a za nekoga tko voli more osobito \u2014 motiv nije idili\u010dan nego stvaran, i ba\u0161 ga to \u010dini zanimljivim; ako niste sigurni u mjeru, postoji poklon bon<\/a> \u2014 obdareni sam bira motiv i mjeru.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nRibarski brodovi na pla\u017ei u \u00c9tr\u00e9tatu<\/td>\n<\/tr>\n
Ostali naslovi:<\/td>\nFischerboote am Strande von \u00c9tretat \u00b7 Falaises et barques \u00e0 \u00c9tretat \u00b7 Hollowed Cliff near \u00c9tretat<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1884.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n100,5 cm x 73,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nImpresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nWallraf-Richartz-Museum, K\u00f6ln (inv. WRM 3120)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, osam mjera ili po mjeri<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n