{"id":23783,"date":"2021-09-02T17:57:47","date_gmt":"2021-09-02T15:57:47","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/jean-monet-on-his-hobby-horse\/"},"modified":"2026-09-19T15:07:30","modified_gmt":"2026-09-19T13:07:30","slug":"jean-monet-on-his-hobby-horse","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/claude-monet\/jean-monet-on-his-hobby-horse\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Jean Monet na konjicu"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Jean Monet na konjicu je ru\u010dno slikana reprodukcija Monetova obiteljskog portreta iz 1872.: slikarev stariji sin, tada star oko pet godina, sjedi na igra\u0107em konju na tri kota\u010da nasred svijetle vrtne staze pred tamnom \u017eivicom i gleda ravno s platna. Izvornik mjeri 74,3 x 60,6 cm, ulje je na platnu i \u010duva ga Metropolitan Museum of Art u New Yorku pod inventarnim brojem 2000.195. Slikamo ga u osam mjera ili po va\u0161oj mjeri, s fotografijom dovr\u0161enog djela na potvrdu prije otpreme.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Jean Monet na konjicu \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Tko je dijete na slici?<\/h3>\n

Dijete je Jean Monet, stariji sin slikara Claudea Moneta, ro\u0111en 1867. i dakle oko pet godina star kad je djelo nastalo. Muzej ga imenuje ve\u0107 u naslovu, imenom i godinama, a me\u0111u podacima o djelu naveden je kao glavna prikazana osoba, ne kao anoniman dje\u010dji model. To mijenja \u010ditanje prizora: pred gledateljem nije \u017eanrovska scena s nekim djetetom i igra\u010dkom, nego portret odre\u0111enog djeteta koji je naslikao njegov otac.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Platno je le\u017ee\u0107e. Sredinu zauzima dijete u dugom kremasto bijelom kaputu s kratkim ogrta\u010dem preko ramena i nizom sitnih puceta sprijeda; na glavi ima sme\u0111i \u0161e\u0161ir s tvrdim ravnim vrhom iz kojeg straga uspravno str\u0161i sme\u0111e pero. Lice je okrenuto ravno prema gledatelju, usta su zatvorena, izraz ozbiljan i pomalo nesiguran. Sjedi na igra\u0107em konju: tijelo je blijedo kremasto, griva bijela i ra\u0161\u010dupana, uzda i prsni remen \u017eivo crveni, na spojevima su plave rozete, a prednje noge s tamnim kopitima ispru\u017eene su daleko prema lijevom rubu. Igra\u010dka stoji na postolju s tri kota\u010da sa \u017ebicama, tamnoplavima do gotovo crnih, najve\u0107i je desno. Gornje dvije tre\u0107ine zatvara gusta stijena li\u0161\u0107a, toliko tamna da mjestimice prelazi u crninu; desno se iz nje otvara grm crvenih pelargonija, a nad njim nekoliko sitnih bijelih cvjetova u debelom nanosu, impasto, koji stoji nad povr\u0161inom. Donju tre\u0107inu zauzima svijetla pje\u0161\u010dana staza, gotovo bez pojedinosti. Dolje desno su potpis i godina. Uljana slika mjeri manje od osamdeset centimetara u \u0161irinu, a dijete i igra\u010dka ispunjavaju je gotovo u cijelosti.<\/p>\n

Konji\u0107 ili tricikl?<\/h3>\n

Igra\u010dka je najpreciznije naslikana stvar na ovom platnu i jedina oko koje se zapisi ne sla\u017eu. Naslov pod kojim djelo prodajemo govori o konji\u0107u; Metropolitan Museum of Art u sada\u0161njem ga zapisu naziva \u201eJean Monet (1867\u20131914) on His Horse Tricycle\u201c, dakle konj na triciklu. Wikidata jo\u0161 uvijek nosi stariji muzejski oblik \u201eJean Monet (1867\u20131913) on His Hobby Horse\u201c i me\u0111u prikazanim predmetima navodi konja na \u0161tapu, kojega na ovom platnu uop\u0107e nema; zapisi se ne sla\u017eu ni u dje\u010dakovim godinama. Jedno platno, tri imena. Kad se izvori ne sla\u017eu, ravnamo se prema ustanovi koja djelo \u010duva, pa je muzejski oblik gore naveden kao drugi naslov, a u tekstu stoji ime pod kojim djelo prodajemo. Tko pogleda platno, brzo vidi \u010diji je opis to\u010dniji: konj stoji na kota\u010dima, ne na ljulja\u010dkama i ne na \u0161tapu.<\/p>\n

Upravo ta igra\u010dka obja\u0161njava i za\u0161to slika djeluje neobi\u010dno. Dijete je naslikano meko, rub kaputa mjestimice se rastapa u pozadinu, dok su konj, uzda i kota\u010di crtani o\u0161tro, s prebrojanom svakom \u017ebicom. Igra\u010dka je tvarnija od djeteta koje je ja\u0161e, \u0161to je kod portreta obrnuto od o\u010dekivanog. \u017divica iza njih nema dubine \u2014 ploha je, a ne prostor \u2014 pa oboje stoje pred njom kao izrezani. Impresionisti\u010dka slika ovo je po stilu, a po gra\u0111i bli\u017ee promi\u0161ljenoj postavi nego prizoru uhva\u0107enom usput.<\/p>\n

Podaci iz muzejskog zapisa<\/h3>\n

Platno je u Metropolitan Museum of Art u New Yorku zavedeno pod inventarnim brojem 2000.195: ulje na platnu, 60,6 x 74,3 cm, godina 1872. Muzej pi\u0161e visinu prvu, kod nas je prva \u0161irina. Godina je zapisana bez ograde i sla\u017ee se s datumom koji je slikar sam napisao na platno. U muzej je djelo stiglo 2000. kao dar tvrtke Sara Lee Corporation, i to je sve \u0161to zapis ka\u017ee o ranijim vlasnicima; u Wildensteinovu katalogu nosi broj 238. Usporedni zapis vodi Wikidata<\/a>, koji se s muzejem sla\u017ee u inventarnom broju, zbirci, obje mjere i identifikacijskom broju predmeta; muzejski je zapis povezan gore, u retku \u201eNalazi se\u201c. Djelo je nastalo dvije godine prije prve impresionisti\u010dke izlo\u017ebe 1874.<\/p>\n

Monetovi uku\u0107ani na drugim platnima kod nas<\/h3>\n

Isto dijete, starije i napola skriveno za stolom nakon obroka, na platnu je Ru\u010dak<\/a>. Priliku na otvorenom, pod velikim nebom, pokazuje \u017dena sa suncobranom<\/a>. Skupnu vrtnu ina\u010dicu nude \u017dene u vrtu<\/a>, a unutarnji portret iz iste ku\u0107e jest Gospo\u0111a Monet u kimonu<\/a>. Sva \u010detiri djela slikamo ru\u010dno, u istom izboru mjera.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Ovaj motiv stoji ili pada na dvama suprotnim na\u010dinima nanosa u istoj slici. \u017divica se gradi od pozadine naprijed: hladna tamna podloga, zatim stotine kratkih dodira u tri ili \u010detiri nijanse zelene, ina\u010de se ploha sru\u0161i u jednoli\u010dnu crninu. Kaput nastaje obrnuto, u \u0161irokim mekim plohama s rijetkim potezima koji se gotovo ne vide. Tvrdi dijelovi dolaze na kraju: obod kota\u010da, svaka \u017ebica posebno, crvena uzda i plave rozete. Nacrta li slikar kota\u010de prerano, rubovi se zama\u017eu u zeleno i o\u0161trina na kojoj prizor stoji izgubljena je. Reprodukcija slike koju \u0107ete dobiti slijedi taj redoslijed i kod ve\u0107ih mjera nastaje dulje.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Kratak odgovor: 74 x 61 cm mjera je najbli\u017ea izvorniku \u2014 3 mm u\u017ea i 4 mm vi\u0161a od njega; 90 x 70 cm nad komodom, 110 x 90 cm nad kau\u010dem, 150 x 120 cm za veliki otvoreni zid. Umjetni\u010dka slika s ovim motivom najbolje djeluje u visini o\u010diju, jer dijete gleda ravno s platna, a pogled je najizravniji kad su gledateljevo i naslikano lice u istoj visini. Najmanja mjera 60 x 50 cm je za hodnik ili uzak zid uz vrata; na 130 x 110 cm \u017ebice kota\u010da razdvajaju se ve\u0107 s nekoliko koraka; 80 x 65 cm i 100 x 80 cm su izme\u0111u. Kako su gornje dvije tre\u0107ine tamne, zidna slika s ovim motivom tra\u017ei svijetao zid i dovoljno svjetla; u tamnom se kutu \u017eivica zatvori. Slika za dje\u010dju sobu ovo je po motivu, ne po boji.<\/p>\n

Izrada po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam mjera ne odgovara va\u0161em prostoru, djelo slikamo u mjeri koju sami odredite \u2014 po\u0161aljite \u0161irinu i visinu, pa vam ka\u017eemo cijenu i rok<\/a>. Rad po mjeri zadr\u017eava omjer stranica, jer se ina\u010de kota\u010di rastegnu u elipse i igra\u010dka izgubi upravo ono \u0161to je \u010dini uvjerljivom. Slika na platnu napeta je na drveni podokvir, a rubovi su oslikani, pa ni bez okvira ne izgleda nedovr\u0161eno. Pristaje joj uska tamna letvica ili topao orah; \u0161irok zlatan okvir povu\u010de kremastu bjelinu kaputa prema \u017eutoj.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Djelo putuje u \u0161esnaest dr\u017eava Europske unije \u2014 me\u0111u ostalima u Hrvatsku, Sloveniju, Austriju, Njema\u010dku i Italiju te u Ma\u0111arsku \u2014 umotano u za\u0161titnu foliju i u tvrdoj kutiji. Fotografiju dovr\u0161enog platna dobivate prije otpreme: ako na njoj ne\u0161to ne odgovara, popravljamo dok je djelo jo\u0161 u radionici. Druge Monetove motive na\u0107i \u0107ete u galeriji Claude Monet<\/a>, a o slikanju i izboru motiva pi\u0161emo na na\u0161em blogu<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Metropolitan Museum of Art u New Yorku, inventarni broj 2000.195, odjel europskog slikarstva. Zapis ne navodi dvoranu, pa ne tvrdimo da je djelo trenuta\u010dno izlo\u017eeno.<\/p>\n

Je li na platnu jo\u0161 netko osim djeteta?<\/h4>\n

Nije. Jedan jedini \u010dovjek, Jean Monet, i jedna jedina igra\u010dka. Sve ostalo je vrt: \u017eivica, grm crvenih pelargonija i pje\u0161\u010dana staza.<\/p>\n

Je li \u201eJean Monet (1867\u20131914) on His Horse Tricycle\u201c isto djelo?<\/h4>\n

Jest \u2014 sada\u0161nji muzejski naslov istoga platna, pod istim inventarnim brojem. Stariji oblik, koji navodi Wikidata, glasi \u201eJean Monet (1867\u20131913) on His Hobby Horse\u201c. Jedno platno pod tri imena; drugo djelo s ovim motivom ne prodajemo.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Svako je djelo ru\u010dno slikana kopija, ulje na platnu, izra\u0111ena za narud\u017ebu. Razlika se najbolje vidi na li\u0161\u0107u i bijelim cvjetovima: boja stoji nad platnom i vidi se pojedina\u010dno, tisak je gladak i posvuda jednako debeo.<\/p>\n

Koju mjeru odabrati?<\/h4>\n

Za mjeru koja je izvorniku najbli\u017ea, 74 x 61 cm \u2014 3 mm u\u017eu i 4 mm vi\u0161u od njega; nad komodom 90 x 70 cm, nad kau\u010dem 110 x 90 cm. Prije narud\u017ebe izmjerite \u0161irinu namje\u0161taja iznad kojega \u0107e djelo visjeti.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Mo\u017eete. Po\u0161aljite \u017eeljenu \u0161irinu i visinu, a mi ka\u017eemo cijenu i rok prije nego \u0161to i\u0161ta po\u010dnemo.<\/p>\n

Kako djelo putuje do mene?<\/h4>\n

Napeto na podokvir, umotano u za\u0161titnu foliju i u tvrdoj kutiji, na va\u0161u adresu. Ako ste naru\u010dili okvir, uramljujemo ga kod nas.<\/p>\n

\u0160to slika ka\u017ee u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

Da je otac naslikao svojega petogodi\u0161njeg sina na igra\u0107em konju \u2014 i da je igra\u010dku naslikao o\u0161trije od djeteta.<\/p>\n

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?<\/h4>\n

Nije na prodaju. Od 2000. je u javnoj zbirci Metropolitan Museum of Art, kamo je stigao kao dar, pa za njega nema tr\u017ei\u0161ne cijene koju bismo mogli navesti.<\/p>\n

Kako visoko objesiti djelo?<\/h4>\n

Sredinu platna oko 150 cm iznad poda. Kako dijete gleda ravno s platna, prizor se gubi ako visi previsoko \u2014 gledatelj gleda gore, a dijete mimo njega.<\/p>\n

Je li djelo prikladno za dar?<\/h4>\n

Jest, a za ro\u0111enje ili kr\u0161tenje osobito, jer je ovo dijete koje je naslikao njegov otac. Ako niste sigurni u mjeru, postoji poklon bon<\/a> \u2014 obdareni motiv i mjeru bira sam.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nJean Monet na konjicu<\/td>\n<\/tr>\n
Ostali naslovi:<\/td>\nJean Monet (1867\u20131914) on His Horse Tricycle \u00b7 Jean Monet on His Hobby Horse<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1872.; platno je dolje desno potpisano i datirano<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n74,3 cm x 60,6 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nImpresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nMetropolitan Museum of Art<\/a>, New York (inv. 2000.195)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, osam mjera ili po mjeri<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n