{"id":23801,"date":"2021-09-02T17:52:45","date_gmt":"2021-09-02T15:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/woman-with-a-parasol-facing-left\/"},"modified":"2026-09-06T18:09:48","modified_gmt":"2026-09-06T16:09:48","slug":"woman-with-a-parasol-facing-left","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/claude-monet\/woman-with-a-parasol-facing-left\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 \u017dena s suncobranom (okrenuta ulijevo)"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u201d\u201d]\n

<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1694784331630{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Claude\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1694784331630{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Claude\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1694784331630{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Claude\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1694784331630{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Claude\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

\u017dena s suncobranom (okrenuta ulijevo) Monetova je studija figure na otvorenom iz 1886. godine: lik sa zelenim suncobranom stoji na cvjetnoj padini, iza njega je samo nebo, a lice je slikar ostavio bez crta. Izvornik \u010duva Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 2621 i vodi ga kao ulje na platnu, 88,7 x 131 cm. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana reprodukcija u ulju na platnu, u osam mjera ili po va\u0161oj mjeri, s fotografijom dovr\u0161enog djela na potvrdu prije otpreme.<\/p>\n

\u017dena s suncobranom (okrenuta ulijevo), 1886. \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

\u0160to je na slici?<\/h3>\n

Lik s otvorenim suncobranom, na travnjaku pod otvorenim nebom. Muzejski zapis nikoga ne imenuje: djelo vodi kao essai de figure en plein-air<\/em>, dakle kao studiju figure na otvorenom, i upravo je to bila namjera \u2014 ne portret odre\u0111ene osobe, nego pitanje kako ljudski lik izgleda u raspr\u0161enom dnevnom svjetlu. Djelo je nastalo 1886. godine, kad je Monet ve\u0107 \u017eivio u Givernyju. Muzeju je pripalo kao dar slikarova sina Michela Moneta 1927. godine.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Platno je uspravno i visoko. Lik je naslikan odozdo prema gore, tako da iza njega ostaje gotovo samo nebo, bez horizonta i bez krajolika u daljini. Okrenut je ulijevo; tijelo je blago u profilu, a suncobran dr\u017ei iznad glave i malo unatrag. Suncobran je zelen, s vidljivim rebrima i svijetlim rubom. Nosi bijelo-kremast gornji dio s tri\u010detvrtinskim rukavima i dugu suknju koja prelazi iz blijedo ru\u017ei\u010daste u bijelu; na prsima je sitan crveni cvijet, jedina \u010dista crvena na slici. Na glavi ima tamno modrosivo pokrivalo, iza kojeg ulijevo lepr\u0161a veo \u2014 po njemu se vidi da pu\u0161e vjetar. Lice je ostavljeno bez crta<\/strong>: pod suncobranom je samo svijetla ploha bez o\u010diju, nosa i usta. U donjoj tre\u0107ini di\u017ee se travnjak, naslikan u kratkim odvojenim mrljama \u017eute, naran\u010daste, ru\u017ei\u010daste, ljubi\u010daste, zelene i plave.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Jer je to figura naslikana metodom koju je Monet razvio na krajoliku. Nebo i travnjak postavljeni su istim brzim, razlomljenim potezom kao voda ili snijeg na njegovim krajolicima, a lik je u njih upleten umjesto da je na njih polo\u017een. Kao impresionisti\u010dka slika ovo je rijedak primjer: nakon sedamdesetih godina 19. stolje\u0107a Monet je gotovo prestao slikati ljude, i ova dva platna iz 1886. me\u0111u posljednjima su gdje je ljudski lik glavni motiv. Zato ni naslov nije ime osobe, nego opis zadatka \u2014 studija figure na otvorenom.<\/p>\n

Za\u0161to je lice bez crta?<\/h3>\n

Jer slika nije portret. Kad lica nema, oko na njemu ne zastaje nego klizi dalje na suknju, na suncobran i na travu \u2014 lik postaje oblik u svjetlu, a ne osoba, i upravo je to bio predmet vje\u017ebe. Praznina gore ima i svoju suprotnost dolje: travnjak je nanesen u gustim kratkim potezima koji se gotovo nigdje ne spajaju u plohu, pa boje ostaju odvojene i stapaju se tek u oku gledatelja. Ta uljana slika zato ima dva razli\u010dita na\u010dina slikanja na istom platnu \u2014 meko i gotovo glatko gore, razlomljeno dolje.<\/p>\n

Koji je od dvaju Monetovih suncobrana ovo?<\/h3>\n

Monet je 1886. naslikao dvije<\/strong> gotovo jednake studije, koje vise u istoj dvorani u Orsayju i dolaze iz istoga dara: ovo je ona okrenuta ulijevo<\/strong>, RF 2621, 88,7 x 131 cm. Njezina je blizanka zrcalna \u2014 Femme \u00e0 l\u2019ombrelle tourn\u00e9e vers la droite<\/a>, RF 2620, i nije jednako velika: mjeri 89,3 x 130,5 cm. Jedanaest godina ranije isti je motiv nastao kao obiteljski prizor s Camille i sinom Jeanom: \u0160etnja, \u017eena sa suncobranom<\/a>. Skupnu ina\u010dicu vrtnog motiva nude \u017dene u vrtu<\/a>, Camille Monet na samrtnoj postelji<\/a> je rijedak primjer figure u zatvorenom prostoru, a koliko je Monet razlomljeni potez doveo daleko u krajoliku pokazuje Impresija, izlazak sunca<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Slikar radi kistom i uljanim bojama, ne pisa\u010dem, i gradi platno u dvije brzine: najprije nebo i haljina u \u0161irokim mekim nanosima, zatim travnjak u stotinama kratkih odvojenih poteza. Na prvoj fotografiji stoji dovr\u0161eno platno na \u0161tafelaju u na\u0161oj radionici, snimljeno sprijeda i bez okvira<\/strong>, onako kako ga \u0161aljemo ako okvir ne odaberete. Druga i tre\u0107a fotografija snimljene su sa strane, slijeva uz prozor i zdesna, i na njima se vidi rub napetog platna. \u010cetvrta fotografija snimka je travnjaka izbliza: na njoj je svaka mrlja zasebna, a me\u0111u njima se vidi tkanje platna. Upravo taj reljef tisak ne mo\u017ee dati, jer na otisku nema ni\u010dega \u0161to bi bacalo sjenu. Svaki primjerak nastaje zasebno, pa je ru\u010dno slikana kopija uvijek svoje djelo, a reprodukcija slike prije otpreme se fotografira pri dnevnom svjetlu.<\/p>\n

U videozapisu od 49 sekundi ispod opisa kamera polako klizi preko dovr\u0161enog djela: najprije preko suknje, zatim preko travnjaka ispod nje, tako da se vidi koliko visoko stoje potezi nad tkanjem. Kao slika na platnu upravo se u toj snimci pokazuje ono \u0161to fotografija sprijeda ne uhvati.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koju: 88 x 131 cm<\/strong>. Ta je mjera najbli\u017ea izvorniku, koji mjeri 88,7 x 131 cm, i zato je najvjernija. Format je izrazito uspravan, u omjeru otprilike 2 : 3, pa raste u visinu i dobro popunjava uzak zid izme\u0111u vrata ili prozora. Mjere 40 x 60 cm i 50 x 75 cm pripadaju u hodnik ili na stubi\u0161te; 60 x 90 cm i 70 x 100 cm uobi\u010dajene su iznad komode; 80 x 120 cm, 100 x 150 cm i 120 x 180 cm namijenjene su visokim zidovima. Budu\u0107i da je gornja polovica svijetla i mirna, a donja razigrana, takva umjetni\u010dka slika bolje djeluje obje\u0161ena malo vi\u0161e, da travnjak ne padne u visinu namje\u0161taja. Kao zidna slika unosi svjetlo u prostor bez jakog kontrasta, i upravo zato kao slika za dnevni boravak grije prostor umjesto da ga dijeli.<\/p>\n

Mjera po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam mjera ne odgovara va\u0161em zidu, djelo slikamo po va\u0161im mjerama; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Omjer stranica pritom \u010duvamo, da lik ne bude stisnut. Svaki primjerak sti\u017ee napet na drveni podokvir i spreman za vje\u0161anje. Za okvir upotrijebite na\u0161u 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve na\u0161e letvice, tako da mo\u017eete usporediti zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo prije nego \u0161to odlu\u010dite \u2014 namijenjena je isklju\u010divo izboru okvira<\/strong> i ne prikazuje djelo u va\u0161em prostoru. Ako \u017eelite vidjeti kako \u0107e djelo izgledati na va\u0161em zidu, to je na\u0161a zasebna usluga umetanja u prostor.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi u na\u0161em ateljeu u Sloveniji, pa ra\u010dunajte od 15 do 45 dana<\/strong>, ovisno o odabranoj mjeri; najve\u0107e su mjere obi\u010dno na gornjem kraju tog raspona. \u0160aljemo ga napetog i za\u0161ti\u0107enog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, po Sloveniji i EU bez carine. Prije otpreme primate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu, a za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161a politika povrata. Cijelu ponudu na\u0107i \u0107ete u galeriji Claude Monet<\/a>, a put slikara opisan je u \u010dlanku o Claudeu Monetu<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu, pod inventarnim brojem RF 2621. Muzejski ga zapis vodi kao ulje na platnu s mjerama 88,7 x 131 cm, a u muzej je do\u0161ao darom Michela Moneta 1927. godine.<\/p>\n

Tko je na slici?<\/h4>\n

Muzejski zapis nikoga ne imenuje. Djelo vodi kao studiju figure na otvorenom, a lice je na platnu namjerno bez crta, pa ni mi ne navodimo ime.<\/p>\n

Iz koje je godine?<\/h4>\n

Iz 1886. godine. Muzej tu godinu navodi bez ograde, pa je bez ograde navodimo i mi.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Rije\u010d je o ru\u010dno slikanom ulju na platnu; potezi su vidljivi i opipljivi, \u0161to je na \u010detvrtoj fotografiji i u videozapisu ispod opisa snimljeno izbliza.<\/p>\n

Koju mjeru da odaberem?<\/h4>\n

88 x 131 cm ako \u017eelite mjeru najbli\u017eu izvorniku. Za manje ili ve\u0107e zidove pogledajte vodi\u010d po mjerama gore \u2014 na raspolaganju je osam mjera.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri; kod ovog motiva \u010duvamo uspravni omjer, da lik ne bude stisnut.<\/p>\n

Kako se slika dostavlja?<\/h4>\n

Napeta na podokvir i uokvirena ako ste tako odabrali, za 15 do 45 dana, nakon \u0161to potvrdite fotografiju dovr\u0161enog djela.<\/p>\n

Za\u0161to lice nije naslikano?<\/h4>\n

Jer djelo nije portret nego studija figure u svjetlu. Bez crta oko ne zastaje na licu i pomi\u010de se na haljinu, suncobran i travu \u2014 \u0161to je i bila svrha vje\u017ebe.<\/p>\n

Koliko visoko da objesim sliku?<\/h4>\n

Sredina u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda, a kod ovog uspravnog formata radije malo vi\u0161e, da travnjak ne padne u visinu namje\u0161taja.<\/p>\n

Kako se ova slika razlikuje od one okrenute udesno?<\/h4>\n

Ova je okrenuta ulijevo, RF 2621, i mjeri 88,7 x 131 cm. Zrcalna blizanka, okrenuta udesno, jest RF 2620 i mjeri 89,3 x 130,5 cm \u2014 nastale su iste godine i vise u istom muzeju.<\/p>\n

Je li slika prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest. Napeta na podokvir sti\u017ee spremna za vje\u0161anje, a motiv je me\u0111u najprepoznatljivijima kod Moneta. Budu\u0107i da je svaki primjerak naslikan po narud\u017ebi, uzmite u obzir rok izrade; ako je poklon blizu, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\n\u017dena s suncobranom (okrenuta ulijevo)<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nEssai de figure en plein-air : Femme \u00e0 l\u2019ombrelle tourn\u00e9e vers la gauche \u00b7 Woman with a Parasol, Facing Left<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1886.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n88,7 cm x 131 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nImpresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a>, Pariz (inv. br. RF 2621)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, osam mjera od 40 x 60 do 120 x 180 cm ili po mjeri<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n