{"id":23855,"date":"2021-09-02T17:42:44","date_gmt":"2021-09-02T15:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/water-lilies-i\/"},"modified":"2026-09-06T21:16:17","modified_gmt":"2026-09-06T19:16:17","slug":"water-lilies-i","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/claude-monet\/water-lilies-i\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Lokvanje I"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Lokvanje I jest ru\u010dno slikana reprodukcija Monetova platna iz 1903.: gore taman pojas obalnog li\u0161\u0107a, dolje ljubi\u010dastoplava povr\u0161ina u kojoj se zrcale dva bijela oblaka, a preko sredine pojasevi lokvanjeva li\u0161\u0107a. U katalogu Monetovih djela nosi broj 1656 i mjeri 100 x 73 cm. Slikamo je u osam mjera ili po va\u0161oj mjeri, s fotografijom dovr\u0161enog djela na potvrdu prije otpreme.<\/p>\n

Lokvanje I \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

\u0160to je prikazano?<\/h3>\n

Uz gornji rub te\u010de taman pojas obalnog li\u0161\u0107a preko cijele \u0161irine; najgu\u0161\u0107i je gore desno, gdje se u istoj masi spu\u0161ta i uz desni rub prema dolje. Ispod njega gornju polovicu vode zauzima zeleno maslinasti odraz tog li\u0161\u0107a, naslikan kratkim okomitim dodirima. Donja je polovica povr\u0161ine ljubi\u010dastoplava i u njoj le\u017ee dva velika meka odraza bijelih gomilastih oblaka, jedan lijevo od sredine i jedan desno. Preko povr\u0161ine teku pojasevi lokvanjeva li\u0161\u0107a: jedan preko gornje tre\u0107ine s blijedo\u017eutim cvjetovima, drugi desno od sredine, a najve\u0107a skupina u donjoj sredini, gdje su cvjetovi ru\u017ei\u010dastocrveni. U donjem lijevom kutu le\u017ei odvojena skupina listova s dva bijela cvijeta. Dolje desno platno je potpisano. Ova uljana slika nema obzora ni ruba vode: ima samo povr\u0161inu i ono \u0161to se u njoj vidi.<\/p>\n

Gdje je nebo?<\/h3>\n

Prizor je gledan strmo odozgo, pa na platnu nema ni obzora ni neba \u2014 a oblaci su ipak ondje, samo obrnuti. Upravo je ta zamjena tema slike: ono \u0161to je najsvjetlije ne visi gore nego le\u017ei dolje, a ono \u0161to je najtamnije nije u daljini nego uz gornji rub. Zbog toga se dubina okre\u0107e naglavce, a povr\u0161ina postaje istodobno i ploha i prozor. Ova uljana povr\u0161ina gra\u0111ena je od dvaju suprotnih poteza: kratkih okomitih za odraz li\u0161\u0107a i \u0161irokih vodoravnih za oblake. Lokvanjevi su listovi tre\u0107a vrsta poteza \u2014 kratke plosnate mrlje koje le\u017ee na oba druga i povezuju ih. Tu je zamisao Monet poslije razapeo preko cijelih zidova: dvorane Nymph\u00e9as u pari\u0161kom Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie<\/a>.<\/p>\n

Ovo platno u katalogu<\/h3>\n

U katalogu Monetovih djela vodi se pod brojem 1656, datirano u 1903. i izmjereno na 100 x 73 cm, ulje na platnu, iz skupine koju je slikar sam zvao vodenim krajolicima. Prepoznajemo je po \u010detiri stvari odjednom: tamni se pojas li\u0161\u0107a spu\u0161ta uz desni rub, oblaka su dva a ne jedan, pojas listova gore desno ima \u017eute cvjetove, a u donjem lijevom kutu stoje dva bijela cvijeta odvojeno od svega ostaloga. Impresionisti\u010dka slika iz te skupine rijetko je potpisana godinom, pa je katalog taj koji je smje\u0161ta u vrijeme \u2014 zapis o ovom platnu s katalo\u0161kim brojem 1656<\/a>.<\/p>\n

\u010cega o ovom izvorniku ne mo\u017eemo re\u0107i<\/h3>\n

Gdje je danas, nije javno zabilje\u017eeno. Katalog navodi djelo, ali ne i zbirku koja bi ga \u010duvala, pa u tablici ne\u0107ete na\u0107i ni ime muzeja ni inventarni broj \u2014 tih dvaju podataka jednostavno nema ni u jednom javno dostupnom zapisu. Prije je u toj tablici stajala i mjera 105,3 x 74,6 cm, koju nismo mogli nigdje potvrditi; zamijenili smo je katalon\u0161kom, 100 x 73 cm. Reprodukcija slike zato je ra\u0111ena prema katalon\u0161koj slici, a mjere navodimo onako kako ih navodi katalog.<\/p>\n

Ostale Monetove vodene slike kod nas<\/h3>\n

Pazite na imena: bez rimskog broja Lokvanje<\/a> druga je slika, kvadratnog formata i druk\u010dijeg svjetla. Plavi ton iste teme nudimo kao Plave lokvanje<\/a>. Isti ribnjak pod drugim naslovom jest Lokvanjski ribnjak<\/a>. A kada je u prizoru i arhitektura, to je Ribnjak s lokvanjima (Japanski most)<\/a>. Sve su \u010detiri isti ribnjak u Givernyju, gledan druk\u010dije \u2014 po tome se i razlikuju, a ne po naslovu.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana ina\u010dica?<\/h3>\n

Redoslijed je kod ovog motiva sve. Slikar prvo pola\u017ee ljubi\u010dastoplavu podlogu povr\u0161ine, zatim u mokro povla\u010di maslinasti odraz li\u0161\u0107a u gornjoj polovici, i tek kada to stoji dodaje oblake \u2014 \u0161iroko, meko, bez ruba, jer odraz oblaka nema obris. Lokvanjevi listovi dolaze na kraju, kao plosnate mrlje koje moraju le\u017eati NA vodi, a ne u njoj. Tko ih naslika prerano, dobiva uzorak umjesto povr\u0161ine. Umjetni\u010dka slika s ovim motivom stoga je ispit strpljenja: gotova je odjednom, tek kad je posljednja mrlja na svome mjestu, a do tada izgleda nedovr\u0161eno.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Kratak odgovor: iznad kau\u010da 120 x 90 cm, za manji zid 70 x 50 cm, za veliki otvoreni zid 150 x 110 cm. Izvornik mjeri 100 x 73 cm, \u0161to je blizu na\u0161oj mjeri 105 x 75 cm ako \u017eelite mjeru koja se dr\u017ei omjera izvornika. Slika za dnevni boravak neka zauzme otprilike dvije tre\u0107ine \u0161irine kau\u010da. Zidna slika s ovim motivom le\u017ee\u0107a je i mirna, bez \u017eari\u0161ta, pa bolje djeluje ondje gdje se gleda izbliza \u2014 u hodniku, uz krevet, iznad radnog stola \u2014 nego na zidu koji vidite samo s drugog kraja sobe.<\/p>\n

Izrada po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam mjera ne odgovara, sliku radimo po mjeri \u2014 po\u0161aljite \u0161irinu i visinu, pa vam javljamo cijenu i rok<\/a>. Slika na platnu napeta je na drveni podokvir, rubovi su oslikani, pa ni bez okvira ne izgleda nedovr\u0161eno. Kod ovog motiva poma\u017ee uzak okvir u tamnom drvu, jer zatvara povr\u0161inu koja bi se ina\u010de \u010dinila odrezanom; \u0161irok zlatni okvir ne pristaje mu, jer motiv nema sredi\u0161ta koje bi okvir istaknuo.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Naslikano djelo \u0161aljemo u \u0161esnaest zemalja Europske unije, me\u0111u njima u Hrvatsku, Sloveniju, Austriju, Njema\u010dku, Italiju i Ma\u0111arsku, umotano u za\u0161titnu foliju i u tvrdoj kutiji. Prije otpreme \u0161aljemo vam fotografiju dovr\u0161enog djela; ako na njoj ne\u0161to ne odgovara, popravljamo prije nego \u0161to iza\u0111e iz radionice. Rok izrade kod velikih je mjera dulji. Ostale Monetove motive na\u0107i \u0107ete u galeriji Claude Monet<\/a>, a o slikanju i izboru motiva pi\u0161emo na na\u0161em blogu<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Iz koje je godine izvornik?<\/h4>\n

Iz 1903. Godinu navodi katalog Monetovih djela, gdje se slika vodi pod brojem 1656; na samom platnu godine nema.<\/p>\n

Gdje je izvornik danas?<\/h4>\n

To ne znamo i ne naga\u0111amo. Ni u jednom javno dostupnom zapisu nije navedena zbirka koja bi djelo \u010duvala, pa u tablici nema ni muzeja ni inventarnog broja.<\/p>\n

Prije je bila navedena druga mjera. Za\u0161to se promijenila?<\/h4>\n

Prije je pisalo 105,3 x 74,6 cm, \u0161to nismo mogli nigdje potvrditi. Katalog navodi 100 x 73 cm i to sada navodimo i mi. Mjere koje slikamo time se nisu promijenile.<\/p>\n

Je li ovo ista slika kao va\u0161i Lokvanji bez broja?<\/h4>\n

Nije. Ona je kvadratna i svjetlija, a ova je le\u017ee\u0107a, iz 1903., i u njoj su dva odraza oblaka. Rimski je broj u naslovu kod nas upravo zato da ih se mo\u017ee razlikovati.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Svaka je slika ru\u010dno slikana kopija, ulje na platnu, izra\u0111ena posebno za narud\u017ebu. Kod ovog je motiva razlika velika: tisak izravna prijelaz izme\u0111u vode i odraza, a ru\u010dni rad zadr\u017ei to da je odraz naslikan u drugom smjeru nego voda pod njim.<\/p>\n

Koju mjeru odabrati?<\/h4>\n

Za obi\u010dnu sobu 120 x 90 cm. \u017delite li mjeru blizu izvorniku, uzmite 105 x 75 cm. Prije narud\u017ebe izmjerite \u0161irinu namje\u0161taja iznad kojega \u0107e slika visjeti.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Mo\u017eete. Rad po mjeri kod nas je uobi\u010dajen; po\u0161aljite \u017eeljenu \u0161irinu i visinu, a mi javljamo cijenu i rok prije nego \u0161to i\u0161ta po\u010dnemo.<\/p>\n

Koliko visoko objesiti sliku?<\/h4>\n

Sredinu platna otprilike 150 cm iznad poda. Kako je motiv le\u017ee\u0107 i miran, podnosi i ne\u0161to ni\u017ee mjesto \u2014 iznad niske komode djeluje bolje nego visoko na praznom zidu.<\/p>\n

Za\u0161to na slici nema neba?<\/h4>\n

Zato \u0161to gledamo prema dolje, u vodu. Nebo je na platnu samo kao odraz dvaju oblaka u donjoj polovici \u2014 to nije izostavljanje nego cijela zamisao slike.<\/p>\n

Je li izvornik potpisan?<\/h4>\n

Jest, dolje desno. Na na\u0161oj reprodukciji potpis slikamo ondje gdje je i na izvorniku, bez dodane godine.<\/p>\n

Je li slika prikladna za dar?<\/h4>\n

Jest, i kod ovog motiva osobito, jer se sla\u017ee s gotovo svakom bojom zida; ako niste sigurni u mjeru, postoji poklon bon<\/a> \u2014 obdareni motiv i mjeru bira sam.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nLokvanje I<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nNymph\u00e9as \u00b7 Water-Lilies, Clouds<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nClaude Monet (1840. \u2013 1926.)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1903.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n100 cm x 73 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nImpresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nNije zabilje\u017eeno ni u jednoj javnoj zbirci; djelo je katalogizirano kao Wildenstein 1656<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, osam mjera ili po mjeri<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n