{"id":23991,"date":"2021-09-02T18:19:43","date_gmt":"2021-09-02T16:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/woman-combing-her-hair\/"},"modified":"2026-09-11T09:07:01","modified_gmt":"2026-09-11T07:07:01","slug":"woman-combing-her-hair","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/edgar-degas\/woman-combing-her-hair\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 \u017dena \u010de\u0161lja kosu"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=\u201d.vc_custom_1742243604906{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Edgar\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1742243604906{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Edgar\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1742243604906{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Edgar\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1742243604906{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Edgar\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1742243604906{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Edgar\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

\u017dena \u010de\u0161lja kosu prikazuje \u017eenu koja sjedi okrenuta od nas, do pojasa razgoli\u0107ena, dok joj preko krila i nogu pada bijela tkanina. Dugu kestenjastu kosu povukla je naprijed preko ramena, desnicom je dr\u017ei pri tjemenu, a ljevicom nisko dolje sti\u0161\u0107e \u010de\u0161alj \u2013 on je samo blijed uzak potez i lako ga je previdjeti. Lice ostaje skriveno. Gore lijevo visi blijedo plavozelena draperija, gore desno ja\u010da modrina, zid je oker maslinast, a uz lijevi rub stoji mrlja ru\u017ei\u010dasto lila. Potezi pastela ostaju vidljivi kao pojedina\u010dne crte. Izvornik je pastel na papiru ka\u0161iranom na karton i \u010duva ga Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 1942-13. Kod nas nastaje ru\u010dno, u osam mjera od 30 x 45 do 100 x 140 cm ili po va\u0161oj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog rada na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

\u017dena \u010de\u0161lja kosu \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Tko je na prizoru?<\/h3>\n

Jedna jedina \u017eena; zapis je ne imenuje. Sjedi okrenuta od nas, malo udesno, do pojasa razgoli\u0107ena, a donji dio tijela pokriva joj bijela tkanina. Desnu je ruku podigla k tjemenu i njome dr\u017ei kosu, a lijevu spustila nisko, gdje me\u0111u prstima sti\u0161\u0107e \u010de\u0161alj. Izme\u0111u ruku napet je dug pramen kestenjaste kose. Glava je nagnuta naprijed, lice ne vidimo. Nikoga drugoga nema u prostoriji i nitko ne gleda prema nama.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Boje su razdijeljene po velikim plohama. Gore lijevo visi blijedo plavozelena draperija s bijelim pregibima, gore desno je ja\u010da, gotovo kobaltna modrina, a izme\u0111u njih, iznad \u017eenine glave, te\u010de pojas ru\u017ei\u010dasto malinaste boje. Zid i pod su oker maslinasti. Uz lijevi rub stoji mrlja ru\u017ei\u010dasto lila, poput komada odje\u0107e preba\u010denog preko naslona. Dolje desno maslinasta se boja zgu\u0161njava u okomite poteze, kao da je tkanina. Preko svega toga ide bijela plahta, slikana u vi\u0161e razli\u010ditih bjelina. Potezi pastela ostaju vidljivi kao pojedina\u010dne crte i nigdje se ne stapaju u glatku povr\u0161inu.<\/p>\n

Za\u0161to je ba\u0161 ovaj prizor va\u017ean?<\/h3>\n

Zato \u0161to je kosa glavna stvar. Ona je jedina tamna masa u prizoru ina\u010de slo\u017eenom od svijetlih, kredastih boja, i te\u010de cijelom visinom lista \u2013 od ruke na tjemenu do ni\u017ee od koljena. Sve ostalo, modrina, oker zid i bijela plahta, pozadina je tom jednom sme\u0111em stupu. Drugi je razlog \u010de\u0161alj: alat kojim se sve to zbiva naslikan je kao jedva vidljiv blijed potez, pa ga se gotovo previdi. Tre\u0107i je nagib; \u017eena ne pozira nego je uhva\u0107ena usred posla, a prizor je gra\u0111en tako da nas ne primje\u0107uje.<\/p>\n

\u0160to prizor zna\u010di?<\/h3>\n

Svakodnevni posao, uzet ozbiljno. Impresionizam<\/strong> kod kasnog Degasa nije vi\u0161e ulica ni kavana, nego zatvoren prostor i tijelo u njemu. Kao impresionisti\u010dka slika<\/strong> ovaj list ne pripovijeda ni\u0161ta; ima pokret i boju. Kao umjetni\u010dka slika<\/strong> neobi\u010dno je mirna i istodobno bogata bojom, pa dobro podnosi svijetlu prostoriju. Budu\u0107i da je uspravna i uska, korisna je slika za dnevni boravak<\/strong> ondje gdje je zid visok a ne \u0161irok; me\u0111u zidne slike<\/strong> spada u onaj dio koji se bira zbog boje, a ne zbog motiva.<\/p>\n

Motiv me\u0111u Degasovim djelima<\/h3>\n

Kupa\u010dice su kod Degasa velika kasna skupina. Nakon kupanja, \u017eena se su\u0161i<\/a> iz istih je godina i tako\u0111er pastel, Nakon kupanja (pognuta prilika)<\/a> pokazuje isti posao s druge strane, a Nakon kupanja (1895.)<\/a> istu gra\u0111u u drugoj boji. Ovaj je list opisan u Schulmanovu katalogu Degasovih djela pod MS 1238<\/a>, a \u010duva ga Mus\u00e9e d\u2019Orsay pod inventarnim brojem RF 1942-13. \u017delite li kasni Degasov pastel vidjeti u\u017eivo a ne mo\u017eete u Pariz, srodna je Nakon kupanja, \u017eena se su\u0161i u londonskoj National Gallery pod NG6295<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana izvedba?<\/h3>\n

Kistom i uljanom bojom, a ne pisa\u010dem. Razliku treba re\u0107i izravno: izvornik nije uljana slika nego pastel na papiru ka\u0161iranom na karton, a na\u0161a je izvedba ulje na platnu<\/strong>, iznova stvoreno prema pastelu. Pastel sjedi suho i zrnato, pa ga ne opona\u0161amo glatkom bojom nego tankim nanosima jedan preko drugoga, koji pu\u0161taju donji sloj da se vidi kroz njih. Najte\u017ea je kosa: mora ostati jedna jedina tamna masa i ipak imati smjer, pa je gradimo dugim potezima u istu stranu i ne obrubljujemo je. Na prvoj fotografiji stoji dovr\u0161eno, uokvireno platno na stalku u na\u0161oj radionici, netom prije posljednjeg pregleda; na drugoj je isto djelo snimljeno sa strane, pa se vide dubina okvira i svijetli vanjski rub letvice. Peta je fotografija snimljena izbliza: na njoj se vidi kako potezi stoje iznad tkanja i kako se izme\u0111u njih pokazuje samo tkanje platna \u2013 to je razlika koju tisak ne mo\u017ee dati. Svaka reprodukcija slike<\/strong> nastaje iznova i dvije nikada nisu posve jednake, jer ruka isti potez ne ponavlja dvaput; svaka je ru\u010dno slikana kopija<\/strong> stoga svoja.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koja: 57 x 82 cm. Ta je mjera kod ovog djela to\u010dno mjera izvornika \u2013 izvornik mjeri 82 x 57 cm, a na\u0161a \u010detvrta pre\u010dka 57 x 82 cm, na centimetar isto, samo zapisano po \u0161irini i visini. 30 x 45 i 40 x 60 cm su male; na njima se mrlja uz lijevi rub i okomiti potezi dolje stope. 50 x 70 cm uobi\u010dajen je izbor iznad komode. 57 x 82 cm mjera je izvornika. 70 x 100 i 80 x 110 cm tra\u017ee vi\u0161i zid. 90 x 130 cm ima omjer najbli\u017ei izvorniku me\u0111u velikim mjerama, 0,692 prema 0,695. Na 100 x 140 cm velike slike<\/strong> ove vrste vrlo su sna\u017ene i kosa te\u010de gotovo u naravnoj veli\u010dini. Odabranu mjeru prije odmjerite na zidu papirnatim izrescem. Nijedna mjera ne stoji na zalihi kao gotov proizvod: svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi i ostaje jedan jedini.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, blind-ram i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam mjera ne odgovara, slikamo po va\u0161oj mjeri i pritom \u010duvamo omjere prizora, da kosa zadr\u017ei svu visinu lista i da mrlja uz lijevi rub ne ispadne iz kadra; to je na\u0161 rad po narud\u017ebi<\/a>. Svaki primjerak \u0161aljemo napet na drveni blind-ram, spreman za vje\u0161anje. Za okvir upotrijebite na\u0161u 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve letvice koje dr\u017eimo, pa mo\u017eete usporediti zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo \u2013 namijenjena je izboru okvira i ni\u010demu drugom. \u017delite li vidjeti kako djelo stoji na va\u0161em zidu, za to imamo posebnu uslugu, postavljanje u prostor.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi u na\u0161oj radionici u Sloveniji, pa ra\u010dunajte 15-45 dana ovisno o odabranoj mjeri; kod najve\u0107ih mjera vrijeme je obi\u010dno pri gornjoj granici. Putuje napet i za\u0161ti\u0107en za prijevoz, uokviren ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i petnaest drugih zemalja Europske unije, bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog rada na odobrenje, a za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161 postupak povrata. Cijelu ponudu ovog slikara na\u0107i \u0107ete u galeriji Edgar Degas<\/a>, a njegov \u017eivot opisuje na\u0161 \u010dlanak o Edgaru Degasu<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Koja je ovo slika?<\/h4>\n

To je Degasov pastel \u017dena \u010de\u0161lja kosu, 1887.\u20131890., 82 x 57 cm, \u010duva ga Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 1942-13.<\/p>\n

Je li izvornik uljana slika?<\/h4>\n

Nije. Izvornik je pastel na papiru ka\u0161iranom na karton. Na\u0161a je izvedba uljano djelo na platnu, iznova stvoreno prema pastelu.<\/p>\n

Za\u0161to je godina zapisana kao raspon?<\/h4>\n

Jer je tako zapisana u katalogu: 1887.\u20131890. Gdje zapis daje raspon, mi ga \u010duvamo.<\/p>\n

Je li Degas ovaj list potpisao?<\/h4>\n

Nije. U donjem lijevom kutu stoji \u017eig dra\u017ebe njegova atelijera, Vente Degas, dakle znak nastao nakon slikareve smrti.<\/p>\n

Kako je do\u0161ao u Orsay?<\/h4>\n

Katalog navodi put: Degasov atelijer, dra\u017eba Vente Degas 1918. pod brojem 128, zatim Georges Viau u Parizu, dra\u017eba Viau u pari\u0161kom Drouotu 11. prosinca 1942. pod brojem 69, iste godine Mus\u00e9e du Louvre, a 1986. Mus\u00e9e d\u2019Orsay.<\/p>\n

Gdje ga se mo\u017ee vidjeti?<\/h4>\n

U Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu. Posljednji je put ondje bio izlo\u017een 2023. na izlo\u017ebi Pastels du mus\u00e9e d\u2019Orsay, de Millet \u00e0 Redon pod brojem 61.<\/p>\n

\u0160to dr\u017ei u lijevoj ruci?<\/h4>\n

\u010ce\u0161alj. Naslikan je kao blijed uzak potez nisko me\u0111u pramenovima, pa ga je lako previdjeti.<\/p>\n

Koliko je izvornik velik?<\/h4>\n

82 x 57 cm. Na\u0161a mjera 57 x 82 cm to\u010dno je ista, samo zapisana po \u0161irini i visini.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo nastaje rukom u ulju; potezi kista vide se i mogu se opipati, kao \u0161to pokazuje peta fotografija.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i pritom \u010duvamo omjere prizora.<\/p>\n

Je li prikladna za dar?<\/h4>\n

Jest, za nekoga tko voli mirne prizore i bogatu boju. Budu\u0107i da svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi, ra\u010dunajte vrijeme izrade; ako izbor radije prepu\u0161tate onome koga darujete, tu je na\u0161 poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\n\u017dena \u010de\u0161lja kosu<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nFemme se coiffant, Woman combing her hair<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1887\u20131890<\/td>\n<\/tr>\n
Mjera izvornika:<\/td>\n82 cm x 57 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tehnika izvornika:<\/td>\npastel na papiru ka\u0161iranom na karton<\/td>\n<\/tr>\n
Slikarski stil:<\/td>\nimpresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Gdje je izvornik:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, Pariz (inv. RF 1942-13; katalog Schulman MS 1238, Lemoisne III-930)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a izvedba:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na lanenom platnu, 8 mjera od 30 x 45 cm do 100 x 140 cm, na \u017eelju mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n