{"id":24054,"date":"2021-09-02T18:02:54","date_gmt":"2021-09-02T16:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/two-dancers\/"},"modified":"2026-09-09T11:57:32","modified_gmt":"2026-09-09T09:57:32","slug":"two-dancers","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/edgar-degas\/two-dancers\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Dvije plesa\u010dice"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Dvije plesa\u010dice prikazuje dvije plesa\u010dice u zeleno-tirkiznim suknjicama koje stoje tijesno jedna uz drugu. Lijeva je podigla ruku preko glave, a u drugoj dr\u017ei rasklopljenu naran\u010dastu lepezu; desna se okrenula prema njoj i podbo\u010dila se. Pozadina nije prostor nego zavjesa istog zelenila iz kojega prilike tek istupaju, a dolje se pod nazna\u010duje s nekoliko vodoravnih poteza. Naran\u010dasta lepeza jedina je topla boja na cijelom prizoru. Izvornik je pastel na papiru i \u010duva ga Albertina u Be\u010du pod oznakom DL300. Na\u0161a je izvedba uljana slika, ponovno stvorena prema pastelu. Kod nas nastaje rukom, u osam mjera od 30 x 40 do 120 x 160 cm ili po va\u0161oj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Dvije plesa\u010dice \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Tko je na prizoru?<\/h3>\n

Dvije plesa\u010dice i nitko drugi; zapis ih ne imenuje. Lijeva stoji ne\u0161to straga, s desnicom podignutom preko glave, a ljevicom dr\u017ei rasklopljenu lepezu pred prsima. Lice joj je jedva nazna\u010deno, kosa crvenkastosme\u0111a i skupljena u nizak \u010dvor. Desna je u prvom planu, okrenuta u profil prema prvoj, s rukom na boku i drugom ispru\u017eenom prema lepezi. Obje nose jednaku zeleno-tirkiznu suknjicu s uskim prslukom bez rukava. Nijedna ne ple\u0161e i nijedna ne gleda prema nama; stoje i razgovaraju ili \u010dekaju.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Gotovo je sve zeleno. Suknjice, pozadina i pod od istoga su tirkizno zelenog, polo\u017eenog pojedina\u010dnim potezima pastela, jedan preko drugoga, tako da povr\u0161ina nije glatka ploha nego zrnata tkanina. Me\u0111u zelenilom svugdje svijetle sitne naran\u010daste i \u017eute to\u010dke koje cjelini daju toplinu a da boju ne mijenjaju. Pozadina nije soba: nema ni zida ni kuta, samo okomite poteze iz kojih prilike istupaju. Dolje nekoliko vodoravnih poteza nazna\u010duje pod. Jedini pravi predmet na prizoru jest rasklopljena lepeza, naran\u010dasta s crvenim zrakama. Dolje desno je potpis u modrozelenoj boji.<\/p>\n

Za\u0161to je ba\u0161 ovaj prizor va\u017ean?<\/h3>\n

Jer je to kasno djelo i to se vidi u svakom centimetru. Degas je posljednjih godina slabo vidio i radio je u pastelu, u velikim, \u0161irokim potezima, bez crte\u017ea lica i pojedinosti. Ovaj prizor vi\u0161e nije promatranje vje\u017ebaonice nego sje\u0107anje na nju: dvije prilike, jedna boja i jedna kretnja. Drugi je razlog lepeza. U prizoru gdje je sve jedna boja, naran\u010dasta lepeza jedina je stvar koju oko odmah nalazi, a sve je ostalo raspore\u0111eno oko nje.<\/p>\n

\u0160to prizor zna\u010di?<\/h3>\n

Boju kao glavni sadr\u017eaj. Impresionizam<\/strong> je u kasnog Degasa prerastao u ne\u0161to drugo: prizor vi\u0161e ne opisuje prostor nego djeluje kao ploha boje iz koje se dva tijela jedva izlu\u010duju. Takva impresionisti\u010dka slika<\/strong> bli\u017ea je suvremenom slikarstvu nego prizorima iz sedamdesetih godina. Kao umjetni\u010dka slika<\/strong> iznimno je dekorativna i jaka u boji; upravo je zato zahvalna slika za dnevni boravak<\/strong>, a me\u0111u motivima za zidne slike<\/strong> jedna je od rijetkih Degasovih koja u prostor unosi sna\u017eno zeleno.<\/p>\n

Motiv me\u0111u Degasovim djelima<\/h3>\n

Kasne plesa\u010dice kod Degasa \u010dine svoju skupinu. Plave plesa\u010dice<\/a> iz istih su godina i tako\u0111er su gra\u0111ene od jedne jedine boje, \u010cetiri balerine na pozornici<\/a> pokazuju isti kasni na\u010din na pozornici, a Plesni sat<\/a> rani je i pokazuje koliko je Degas bio precizan trideset godina prije. Srodan kasni par plesa\u010dica u pastelu opisuje Degasov katalog djela pod oznakom MS 2372<\/a>, a motiv plesa\u010dice s lepezom Plesa\u010dice s lepezom, MS 188<\/a> u Saint Louis Art Museumu.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana izvedba?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, ne pisa\u010dem. Ovdje je razlika koju treba re\u0107i izravno: izvornik nije uljana slika nego pastel na papiru, a na\u0161a je izvedba ulje na platnu<\/strong>, ponovno stvoreno prema pastelu. Pastel le\u017ei suho i zrnato, a ulje glatko, pa zrnatost ne opona\u0161amo glatkom plohom nego s vi\u0161e tankih slojeva razli\u010ditih zelenih koje pu\u0161tamo da djelomi\u010dno prosijavaju. Naran\u010daste i \u017eute to\u010dke nanosimo pojedina\u010dno i tek na kraju, jer one dr\u017ee prizor uspravnim. Lepezu radimo posljednju. Svaka reprodukcija slike<\/strong> nastaje iznova i dvije nikada nisu posve jednake jer ruka isti potez ne ponavlja dvaput; svaka je ru\u010dno slikana kopija<\/strong> zato svoja. Za ovo djelo nemamo fotografija na\u0161ih dovr\u0161enih platna, pa ovdje nijednu ne pokazujemo i nijednu ne opisujemo. Fotografiju svojega platna dobivate prije otpreme.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koju: 60 x 80 cm. Kod ovog djela moramo biti iskreni: zapis ne navodi mjere izvornika, pa ne mo\u017eemo re\u0107i koja mu je na\u0161a mjera po veli\u010dini najbli\u017ea, i to ne tvrdimo. Mo\u017eemo re\u0107i omjer: na muzejskoj fotografiji izvornik je ne\u0161to \u0161iri od svih na\u0161ih mjera, a najbli\u017ea mu je 40 x 50 cm. Mjere 30 x 40 i 40 x 50 cm idu u uski prostor ili na policu. Mjere 50 x 70 i 60 x 80 cm uobi\u010dajen su izbor iznad komode i tu zelenilo dobiva dovoljno prostora da za\u017eivi. Mjere 70 x 90 i 80 x 110 cm idu na \u0161iri zid. Pri 100 x 130 i 120 x 160 cm velike slike<\/strong> ove vrste vrlo su sna\u017ene jer zelena preuzima cijeli prostor; pri tim mjerama ra\u010dunajte na boju zidova. Odabranu mjeru prije odmjerite na zidu papirnatim izrezom. Nijednu mjeru nemamo na zalihi kao gotov komad: svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi i ostaje jedan jedini.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, nosivi okvir i okvir<\/h3>\n

Ako vam nijedna od osam mjera ne odgovara ili ako \u017eelite omjer izvornika, slikamo po va\u0161oj mjeri i pritom \u010duvamo omjere prizora, tako da lepeza ostane u istoj to\u010dki i da prilike ne postanu preuske; to je na\u0161 rad po narud\u017ebi<\/a>. Svaki primjerak \u0161aljemo napet na drveni nosivi okvir, spreman za vje\u0161anje. Za okvir upotrijebite na\u0161u 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve letvice koje dr\u017eimo, pa mo\u017eete usporediti zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo \u2014 namijenjena je izboru okvira i ni\u010demu drugom. Ako \u017eelite vidjeti kako djelo izgleda na va\u0161em zidu, za to imamo posebnu uslugu, postavljanje u prostor.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi u na\u0161oj radionici u Sloveniji, pa ra\u010dunajte 15-45 dana ovisno o odabranoj mjeri; kod najve\u0107ih mjera vrijeme je obi\u010dno pri gornjoj granici. \u0160aljemo ga napetog i za\u0161ti\u0107enog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i petnaest drugih zemalja Europske unije, bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu, a za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161a politika povrata. Cijelu ponudu ovoga slikara nalazite u galeriji Edgar Degas<\/a>, a njegov \u017eivot opisuje na\u0161 \u010dlanak o Edgaru Degasu<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Koja je ovo slika?<\/h4>\n

Ovo je Degasov kasni pastel dviju plesa\u010dica iz oko 1905., koji \u010duva Albertina u Be\u010du pod oznakom DL300.<\/p>\n

Je li izvornik uljana slika?<\/h4>\n

Nije. Izvornik je pastel na papiru. Na\u0161a je izvedba uljana slika na platnu, ponovno stvorena prema pastelu, i to ka\u017eemo izravno.<\/p>\n

Za\u0161to nije navedena mjera izvornika?<\/h4>\n

Jer je zapis ne navodi. Gdje podatka nema, ne izmi\u0161ljamo ga i ne prepisujemo ga odnekud drugdje.<\/p>\n

\u0160to plesa\u010dica dr\u017ei u ruci?<\/h4>\n

Rasklopljenu lepezu. Naran\u010dasta je i jedina je topla boja na cijelom prizoru.<\/p>\n

Za\u0161to je sve zeleno?<\/h4>\n

Jer je Degas u kasnim godinama uvelike radio s jednom obitelji boja. Suknjice, pozadina i pod od istoga su zelenila, a me\u0111u njim su rasute naran\u010daste i \u017eute to\u010dke.<\/p>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Albertini u Be\u010du, pod oznakom DL300.<\/p>\n

Je li ovo kasno djelo?<\/h4>\n

Jest, oko 1905., kad je slikar imao ne\u0161to preko sedamdeset godina i slabo je vidio.<\/p>\n

Slijede li va\u0161e mjere omjer izvornika?<\/h4>\n

Ne posve; izvornik je ne\u0161to \u0161iri od svih na\u0161ih mjera. Najbli\u017ea mu je 40 x 50 cm.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo nastaje rukom, uljanim bojama; potezi kista vide se i opipljivi su.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i pritom \u010duvamo omjere prizora.<\/p>\n

Je li prikladno za dar?<\/h4>\n

Jest, osobito za nekoga tko voli jake boje. Kako svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi, ra\u010dunajte na vrijeme izrade; ako izbor \u017eelite prepustiti obdarenome, imamo poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nDvije plesa\u010dice<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nDeux danseuses, Two Dancers<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\noko 1905<\/td>\n<\/tr>\n
Mjera izvornika:<\/td>\nu zapisu nije navedena<\/td>\n<\/tr>\n
Tehnika izvornika:<\/td>\npastel, papir<\/td>\n<\/tr>\n
Slikarski stil:<\/td>\nimpresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Gdje je izvornik:<\/td>\nAlbertina, Be\u010d (oznaka DL300)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a izvedba:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na lanenom platnu, 8 mjera od 30 x 40 cm do 120 x 160 cm, po \u017eelji mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n