{"id":24139,"date":"2021-09-02T17:46:29","date_gmt":"2021-09-02T15:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/the-rape\/"},"modified":"2026-09-11T09:07:01","modified_gmt":"2026-09-11T07:07:01","slug":"the-rape","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/edgar-degas\/the-rape\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Silovanje"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Silovanje prikazuje usku spava\u0107u sobu pri svjetlu jedne jedine svjetiljke. Lijevo sjedi \u017eena, okrenuta u kut, u bijeloj potko\u0161ulji s golim ramenom i pognute glave; lice joj ne vidimo. Na okruglom stolu u sredini prizora stoji svjetiljka, a uz nju otvorena kutija za \u0161ivanje s ru\u017ei\u010dastom podstavom. Desno uz vrata stoji mu\u0161karac s rukama u d\u017eepovima, u sjeni, a njegova sjena pada na vrata pokraj njega. Izme\u0111u njih su uski \u017eeljezni krevet s bijelim pokriva\u010dem i goli pod na kojem le\u017ei odba\u010den svijetli komad odje\u0107e. Izvornik je naslikan uljem na platnu i \u010duva ga Philadelphia Museum of Art pod inventarnim brojem 1986-26-10. Kod nas nastaje rukom, u osam mjera od 50 x 40 do 150 x 100 cm ili po va\u0161oj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Silovanje \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Tko je na prizoru?<\/h3>\n

Dvoje ljudi u jednoj sobi; zapis ne imenuje nijedno od njih. Lijevo sjedi \u017eena na niskoj stolici, okrenuta od nas i prema kutu. Nosi bijelu potko\u0161ulju koja joj je skliznula s jednog ramena, a preko krila ima tamnu suknju ili ogrta\u010d. Glava joj je pognuta i lice se ne vidi. Desno, uz zatvorena vrata, stoji mu\u0161karac: tamna jakna, svijetle hla\u010de, brada, ruke u d\u017eepovima. Naslonjen je na dovratnik i gleda prema njoj. Njegova sjena pada na vrata pokraj njega i gotovo je jednako velika kao on sam. Izme\u0111u njih nema nikoga i ni\u0161ta se ne zbiva.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Uska spava\u0107a soba sa sitnim cvjetnim uzorkom na zidovima i tamnim drvenim podom. U sredini prizora stoji okrugli stol, na njemu svjetiljka s blijedim sjenilom koja je jedini izvor svjetla, i otvorena kutija za \u0161ivanje s ru\u017ei\u010dastom podstavom \u2014 jedina topla boja na cijelom platnu. Straga je kamin s velikim pozla\u0107enim zrcalom u kojem se ne\u0161to nejasno odra\u017eava. Desno od sredine stoji uski \u017eeljezni krevet s bijelim pokriva\u010dem i resama; preko njegova uzglavlja vise tamni kaput i tamna odje\u0107a. Na podu pred krevetom le\u017ei odba\u010den svijetli komad odje\u0107e. Na zidu su mala uokvirena grafika i ovalna medaljonska sli\u010dica. Dolje desno je potpis.<\/p>\n

Za\u0161to je ba\u0161 ovaj prizor va\u017ean?<\/h3>\n

Jer se ni\u0161ta ne doga\u0111a, i upravo je zato te\u0161ko gledati. Dvoje ljudi u maloj sobi postavljeno je toliko daleko jedno od drugoga koliko soba dopu\u0161ta: ona u lijevom kutu, on uz vrata desno. Svjetiljka osvjetljava prostor izme\u0111u njih, a ne njih; njezino je lice okrenuto, njegovo u sjeni. Jedini je doga\u0111aj na platnu otvorena kutija i komad odje\u0107e na podu. Degas ne ka\u017ee \u0161to se dogodilo i ne ka\u017ee tko je tko. Zato prizor djeluje kao zaustavljen trenutak ne\u010dega \u010demu ne vidimo ni po\u010detak ni kraj.<\/p>\n

\u0160to prizor zna\u010di?<\/h3>\n

Napetost izme\u0111u dvoje ljudi, bez obja\u0161njenja. Impresionizam<\/strong> kod Degasa nije zna\u010dio sunce i vodu nego izrez iz suvremenog \u017eivota kakav oko vidi s odre\u0111enog mjesta \u2014 ovdje s vrata male iznajmljene sobe. Takva impresionisti\u010dka slika<\/strong> bli\u017ea je prizoru iz romana nego ukrasnoj slici. Kao umjetni\u010dka slika<\/strong> zahtjevna je i tiha, gotovo bez boje; nije slika za dnevni boravak<\/strong> u uobi\u010dajenom smislu nego djelo za radnu sobu, knji\u017enicu ili hodnik, gdje gledatelj zastane sam. Me\u0111u motivima koje ljudi biraju za zidne slike<\/strong> spada u one koje birate zbog sadr\u017eaja, a ne zbog slaganja s namje\u0161tajem.<\/p>\n

Motiv me\u0111u Degasovim djelima<\/h3>\n

Degas je unutra\u0161njosti s jednim ili dvoje likova slikao kroz cijelu karijeru. Sakuplja\u010d grafika<\/a> stavlja jednog \u010dovjeka me\u0111u njegove predmete, Rekonvalescentica<\/a> pokazuje jednu jedinu \u017eenu u suzdr\u017eanim bojama, a \u017dena pokraj vaze s cvije\u0107em<\/a> stavlja \u010dovjeka na rub prizora. Djelo je u Degasovu katalogu djela zapisano pod oznakom MS 940<\/a>, gdje je navedeno s oba imena; sa\u010duvana je i studija za mu\u0161karca koji stoji, MS 845<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana izvedba?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, ne pisa\u010dem. Izvornik je ulje na platnu<\/strong>, dakle ista tehnika kao na\u0161a. Kod ovog motiva sve ovisi o jednom jedinom svjetlu. Sobu gradimo od najtamnijega prema svijetlom, a svjetiljku ostavljamo za kraj da ostane najsvjetlija to\u010dka na platnu; ako je napravimo prerano, sve ostalo potamni. Cvjetni uzorak na zidovima slikamo kao ritam sitnih poteza, a ne kao pojedina\u010dne cvjetove, ina\u010de zid isko\u010di u prvi plan. Ru\u017ei\u010dasta podstava kutije jedina je topla boja i mora ostati jedina. Bijeli pokriva\u010d na krevetu i bijela odje\u0107a dva su razli\u010dita bijela tona. Svaka reprodukcija slike<\/strong> nastaje iznova i dvije nikada nisu posve jednake jer ruka isti potez ne ponavlja dvaput; svaka je ru\u010dno slikana kopija<\/strong> zato svoja. Za ovo djelo nemamo fotografija na\u0161ih dovr\u0161enih platna, pa ovdje nijednu ne pokazujemo i nijednu ne opisujemo. Fotografiju svojega platna dobivate prije otpreme.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koju: 114 x 81 cm. Ta je mjera kod ovog djela posebna jer se gotovo do centimetra poklapa s izvornikom, koji mjeri 81,3 x 114,3 cm \u2014 i po veli\u010dini i po omjeru najbli\u017ea je od svih koje radimo. Mjere 50 x 40 i 60 x 40 cm male su; pri njima se likovi u tami stope sa sobom. Mjere 70 x 50 i 80 x 60 cm uobi\u010dajen su izbor iznad komode i tu se otvorena kutija i svjetiljka ve\u0107 jasno \u010ditaju. Mjere 90 x 60 i 100 x 70 cm idu na \u0161iri zid i daju toj tamnoj sobi dovoljno prostora. Mjera 114 x 81 cm izvornikova je. Pri 150 x 100 cm smo kod mjera gdje velike slike<\/strong> preuzimaju cijeli prostor i likovi su gotovo prirodne veli\u010dine. Odabranu mjeru prije odmjerite na zidu papirnatim izrezom; kod ovog motiva ra\u010dunajte na to da je djelo tamno i da mu treba svjetla u prostoriji. Nijednu mjeru nemamo na zalihi kao gotov komad: svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi i ostaje jedan jedini.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, nosivi okvir i okvir<\/h3>\n

Ako vam nijedna od osam mjera ne odgovara ili ako \u017eelite to\u010dan omjer izvornika, slikamo po va\u0161oj mjeri i pritom \u010duvamo omjere prizora, tako da razmak izme\u0111u \u017eene lijevo i mu\u0161karca desno ostane jednak kao kod Degasa; upravo je taj razmak sadr\u017eaj slike. To je na\u0161 rad po narud\u017ebi<\/a>. Svaki primjerak \u0161aljemo napet na drveni nosivi okvir, spreman za vje\u0161anje. Za okvir upotrijebite na\u0161u 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve letvice koje dr\u017eimo, pa mo\u017eete usporediti zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo \u2014 namijenjena je izboru okvira i ni\u010demu drugom. Ako \u017eelite vidjeti kako djelo izgleda na va\u0161em zidu, za to imamo posebnu uslugu, postavljanje u prostor.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi u na\u0161oj radionici u Sloveniji, pa ra\u010dunajte 15-45 dana ovisno o odabranoj mjeri; kod najve\u0107ih mjera vrijeme je obi\u010dno pri gornjoj granici. \u0160aljemo ga napetog i za\u0161ti\u0107enog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i petnaest drugih zemalja Europske unije, bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu, a za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161a politika povrata. Cijelu ponudu ovoga slikara nalazite u galeriji Edgar Degas<\/a>, a njegov \u017eivot opisuje na\u0161 \u010dlanak o Edgaru Degasu<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Koja je ovo slika?<\/h4>\n

Ovo je Degasova unutra\u0161njost iz oko 1868., uljano djelo na platnu, 81,3 x 114,3 cm, koje \u010duva Philadelphia Museum of Art pod inventarnim brojem 1986-26-10.<\/p>\n

Za\u0161to slika ima dva imena?<\/h4>\n

Katalog Degasovih djela vodi je kao Int\u00e9rieur ou Le viol<\/em>, dakle Unutra\u0161njost ili Silovanje. Prvo ime opisuje sobu, drugo imenuje ono \u0161to se u njoj navodno dogodilo.<\/p>\n

\u0160to se na prizoru zbiva?<\/h4>\n

Zapis to ne ka\u017ee. Vidimo \u017eenu okrenutu u kut, mu\u0161karca uz vrata i otvorenu kutiju na stolu; Degas doga\u0111aj nije naslikao niti ga je objasnio.<\/p>\n

Tko su ljudi na slici?<\/h4>\n

Nisu imenovani. Zapis ne navodi ni modele ni imena.<\/p>\n

Za\u0161to je slika tako tamna?<\/h4>\n

Jer je osvjetljava jedna jedina svjetiljka na stolu. Sve ostalo ovisi o njoj, pa i lica obaju likova, koja ostaju neosvijetljena.<\/p>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Philadelphia Museum of Art u SAD-u, pod inventarnim brojem 1986-26-10.<\/p>\n

Koliko je izvornik velik?<\/h4>\n

81,3 x 114,3 cm. Na\u0161a mjera 114 x 81 cm poklapa se s njim gotovo do centimetra.<\/p>\n

Za\u0161to izvori navode dvije razli\u010dite godine?<\/h4>\n

Muzejski zapis navodi oko 1868., a katalog Degasovih djela kod same slike oko 1874. \u2014 premda studiju za nju datira u 1868.\u20131869. Zato pi\u0161emo oko 1868. i navodimo oboje.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo nastaje rukom, uljanim bojama; potezi kista vide se i opipljivi su.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i pritom \u010duvamo omjere prizora.<\/p>\n

Je li prikladno za dar?<\/h4>\n

Zahtjevan je motiv i birajte ga promi\u0161ljeno; prikladan je za nekoga tko voli pripovjedne prizore. Kako svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi, ra\u010dunajte na vrijeme izrade; ako izbor \u017eelite prepustiti obdarenome, imamo poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nSilovanje<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nInt\u00e9rieur, Interior, Le viol<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\noko 1868<\/td>\n<\/tr>\n
Mjera izvornika:<\/td>\n81,3 cm x 114,3 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tehnika izvornika:<\/td>\nulje, platno<\/td>\n<\/tr>\n
Slikarski stil:<\/td>\nimpresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Gdje je izvornik:<\/td>\nPhiladelphia Museum of Art (inv. br. 1986-26-10)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a izvedba:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na lanenom platnu, 8 mjera od 50 x 40 cm do 150 x 100 cm, po \u017eelji mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n