{"id":241918,"date":"2026-10-19T11:58:41","date_gmt":"2026-10-19T09:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=241918"},"modified":"2026-10-19T11:59:20","modified_gmt":"2026-10-19T09:59:20","slug":"christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/","title":{"rendered":"Johannes Vermeer \u2013 Krist u ku\u0107i Marte i Marije"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Krist u ku\u0107i Marte i Marije slika je Johannesa Vermeera nastala oko 1655. i ujedno njegovo najve\u0107e platno: Krist sjedi na stolcu i rukom pokazuje prema Mariji, koja sjedi do njegovih nogu s glavom naslonjenom na dlan, dok se iza njih s ko\u0161arom kruha naginje Marta. Original, ulje na platnu, visok je 158,5 cm i \u0161irok 141,5 cm, a \u010duva ga \u0160kotska nacionalna galerija u Edinburghu. Na\u0161 slikar izradit \u0107e ga za vas po narud\u017ebi, uljanim bojama na platnu, u jednoj od 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri, a prije otpreme \u0161aljemo vam fotografiju gotovog djela.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Krist u ku\u0107i Marte i Marije \u2013 Johannes Vermeer<\/h2>\n

\u0160to prikazuje Krist u ku\u0107i Marte i Marije?<\/h3>\n

Na platnu su tri lika okupljena tijesno uz stol prekriven bijelim stolnjakom. Krist sjedi na stolcu i ispru\u017eenom rukom pokazuje prema Mariji, koja sjedi kraj njegovih nogu.<\/p>\n

Marija je glavu naslonila na dlan i pozorno slu\u0161a. \u010cini se kao da je za nju sve ostalo u ku\u0107i na trenutak utihnulo.<\/p>\n

Iza njih se naginje Marta. U rukama dr\u017ei ko\u0161aru s kruhom koji je donijela za stol i saginje se nad Krista, kao da mu \u017eeli ne\u0161to re\u0107i. Bijeli stolnjak i kruh podsje\u0107aju da je ovaj posjet ujedno i obrok.<\/p>\n

Koju pri\u010du slika pripovijeda?<\/h3>\n

Prizor potje\u010de iz desetog poglavlja Lukina evan\u0111elja. Krist dolazi u posjet sestrama Marti i Mariji. Marta se trudi oko poslu\u017eivanja, a Marija sjeda do njegovih nogu i slu\u0161a \u0161to govori.<\/p>\n

Vermeer bira trenutak u kojem se dva na\u010dina do\u010deka gosta susre\u0107u za istim stolom: briga za njega i slu\u0161anje njegovih rije\u010di. Obje su sestre uz Krista, svaka na svoj na\u010din.<\/p>\n

Kretnja Kristove ruke vodi pogled prema Mariji. Slikaru za to nisu potrebne rije\u010di, dovoljni su ruka koja pokazuje i lice koje slu\u0161a. Pri\u010du razumije i onaj tko ne poznaje Bibliju: u ku\u0107u dolazi gost, jedna sestra poslu\u017euje, druga sjeda uz njega.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika posebna me\u0111u Vermeerovim djelima?<\/h3>\n

Johannes Vermeer (1632.\u20131675.) \u017eivio je i radio u Delftu, a danas ga najvi\u0161e poznajemo po malim, tihim prizorima iz unutra\u0161njosti ku\u0107a. Krist u ku\u0107i Marte i Marije druk\u010diji je: to je njegovo najve\u0107e platno i jedno od rijetkih s vjerskom temom.<\/p>\n

Nastao je rano, oko 1655., dok je Vermeer jo\u0161 slikao biblijske i mitolo\u0161ke pri\u010de. Godine 1656. naslikao je Svodnicu<\/a>, svoj prvi prizor iz svakodnevnog \u017eivota, a taj ga je put doveo do djela po kojima je danas poznat.<\/p>\n

Zato je ova slika dragocjena svima koji vole Vermeera: u njoj vidimo mladog slikara prije nego \u0161to je prona\u0161ao svoj tihi svijet soba s prozorom. Tko o ovom platnu \u017eeli saznati vi\u0161e, neka pro\u010dita \u010dlanak na Wikipediji<\/a> (na engleskom).<\/p>\n

Gdje se nalazi original?<\/h3>\n

Original je u Edinburghu, u \u0160kotskoj nacionalnoj galeriji (Scottish National Gallery). Platno je visoko 158,5 cm i \u0161iroko 141,5 cm, \u0161to je za Vermeera neuobi\u010dajeno veliko; ve\u0107ina njegovih drugih djela znatno je manja.<\/p>\n

Tko putuje u \u0160kotsku, mo\u017ee ga ondje vidjeti u\u017eivo. Kod ku\u0107e ga mo\u017eete imati u mjeri koja odgovara va\u0161em zidu, od manje uspravne slike do velikog platna koje se veli\u010dinom pribli\u017eava originalu.<\/p>\n

Krist u ku\u0107i Marte i Marije ili neka druga Vermeerova slika?<\/h3>\n

Ovo je umjetni\u010dka slika za prostor u kojem se okuplja obitelj: za blagovaonicu, prostran dnevni boravak ili hodnik s visokim stropom. Uz stol za kojim se jede pri\u010da o gostu i kruhu djeluje posebno doma\u0107e.<\/p>\n

Ako vam je dra\u017ei miran prizor s jednim likom, odaberite sliku \u017dena u plavom \u010dita pismo<\/a>. Za radnu sobu bolje pristaje u\u010denjak nagnut nad kartu, prikazan na slici Geograf<\/a>, a ljubitelji gradova i neba posegnut \u0107e za slikom Pogled na Delft<\/a>.<\/p>\n

Cijelu ponudu, sve slike Vermeera na jednom mjestu, otvorit \u0107ete na stranici Johannes Vermeer<\/a>.<\/p>\n

Kako na\u0161 slikar slika ovo djelo?<\/h3>\n

S radom po\u010dinjemo kad primimo va\u0161u narud\u017ebu. Slikar nanosi ulje na platno u slojevima i najprije raspore\u0111uje tri lika i stol, tako da odnosi me\u0111u njima budu to\u010dni.<\/p>\n

Zatim se posve\u0107uje pojedinostima koje nose prizor: Kristovoj ruci koja pokazuje, Marijinu licu naslonjenom na dlan i Martinoj ko\u0161ari s kruhom. Bijeli stolnjak tra\u017ei posebnu pa\u017enju, jer bijela boja na platnu o\u017eivi tek kad je slikar gradi iz vi\u0161e tankih slojeva.<\/p>\n

Takva ru\u010dno slikana reprodukcija \u010duva poteze kista i slojeve boje koje tiskana reprodukcija slike ne mo\u017ee pokazati. Uljana slika ove veli\u010dine u prostoru djeluje druk\u010dije od fotografije na zaslonu: boje se mijenjaju s dnevnim svjetlom i s ve\u010dernjom rasvjetom.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Ukratko: 45 x 50 ili 56 x 64 cm za manji zid ili hodnik, 68 x 75 ili 85 x 95 cm iznad komode ili u blagovaonici, 97 x 106 ili 120 x 140 cm iznad kau\u010da, a 140 x 150 ili 172 x 200 cm za veliki zid ili stubi\u0161te.<\/p>\n

Birate izme\u0111u 8 uspravnih mjera (\u0161irina x visina): 45 x 50, 56 x 64, 68 x 75, 85 x 95, 97 x 106, 120 x 140, 140 x 150 i 172 x 200 cm. Originalu je najbli\u017ea mjera 140 x 150 cm, koja je od njega u\u017ea za 1,5 cm i ni\u017ea za 8,5 cm.<\/p>\n

Budu\u0107i da je original velik, prizor ostaje \u010ditljiv i u manjim mjerama, a u ve\u0107ima dobiva snagu koju ima u galeriji. Iznad kau\u010da, kao slika za dnevni boravak, najbolje stoje 97 x 106 i 120 x 140 cm; objesite je tako da Kristova ruka bude otprilike u visini o\u010diju.<\/p>\n

Je li mogu\u0107a druga mjera ili okvir?<\/h3>\n

Jest. Omjer originala otprilike je 9 : 10, pa prizor lako prenosimo i na mjeru koje nema na popisu, a da Marta s ko\u0161arom ili Marijina glava ne nestanu s ruba. Po\u0161aljite nam \u017eeljenu \u0161irinu i visinu putem stranice za slike po narud\u017ebi<\/a>, a mi \u0107emo vam javiti cijenu i rok.<\/p>\n

Ovu sliku mo\u017eemo vam poslati smotanu, napetu na podokvir ili ve\u0107 uokvirenu. Za napinjanje i okvir brine se na\u0161a radionica u Sloveniji, kroz \u010dije ruke prolaze sve slike na platnu koje otpremamo.<\/p>\n

Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, koja slu\u017ei samo izboru okvira; prikaz slike na va\u0161em vlastitom zidu zasebna je usluga. Uz ve\u0107e mjere dobro stoji \u0161iri tamni drveni okvir koji smiruje prizor, a u svijetlom modernom prostoru i uski zlatni.<\/p>\n

Kada \u0107e slika sti\u0107i do mene?<\/h3>\n

Slikar po\u010dinje kad potvrdimo va\u0161u narud\u017ebu, a slika je spremna za otpremu za 15 do 45 radnih dana. Prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161ene slike, pa ako \u017eelite ne\u0161to druk\u010dije, to \u0107emo urediti.<\/p>\n

Unutar Slovenije i u sve ostale zemlje EU, pa tako i u Hrvatsku, slika putuje bez carine, a za narud\u017ebu vrijedi na\u0161 pravilnik o povratima.<\/p>\n

Slika je lijep dar za novi dom, za par koji rado prima goste ili za nekoga kome je ova pri\u010da bliska. Ako \u017eelite da mjeru odabere obdarena osoba, poklonite joj poklon-bon<\/a>.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje se original mo\u017ee razgledati?<\/h4>\n

U \u0160kotskoj nacionalnoj galeriji u Edinburghu.<\/p>\n

Tko su dvije \u017eene uz Krista?<\/h4>\n

Sestre Marija i Marta: Marija sjedi do njegovih nogu, a Marta iza njega donosi kruh.<\/p>\n

\u0160to zna\u010di Kristova kretnja?<\/h4>\n

Rukom pokazuje prema Mariji i tako usmjerava pogled na sestru koja slu\u0161a.<\/p>\n

Je li to otisak?<\/h4>\n

Nije, svaki primjerak je ru\u010dno slikana kopija, izra\u0111ena kistom i uljanim bojama na platnu.<\/p>\n

Kolika je izvorna slika?<\/h4>\n

Visoka je 158,5 cm i \u0161iroka 141,5 cm, dakle najve\u0107a me\u0111u svim Vermeerovim djelima.<\/p>\n

Koja mjera pristaje blagovaonici?<\/h4>\n

Iznad blagovaonskog stola lijepo stoje 85 x 95 ili 97 x 106 cm, a u ve\u0107em prostoru i 120 x 140 cm.<\/p>\n

Mogu li je dobiti u drugoj mjeri?<\/h4>\n

Mo\u017eete; javite nam \u0161irinu i visinu, a mi vam \u0161aljemo ponudu.<\/p>\n

Koliko \u010dekam na sliku?<\/h4>\n

Od 15 do 45 radnih dana, a prije otpreme \u0161aljemo vam njezinu fotografiju.<\/p>\n

    \n
  • Motiv:<\/strong> Krist na stolcu pokazuje prema Mariji kraj svojih nogu, a iza njega se naginje Marta s ko\u0161arom kruha.<\/li>\n
  • Original:<\/strong> oko 1655., ulje na platnu, 158,5 x 141,5 cm, Scottish National Gallery, Edinburgh.<\/li>\n
  • Na\u0161a slika:<\/strong> ru\u010dno slikana uljem na platnu, 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili mjera po va\u0161oj \u017eelji.<\/li>\n
  • Dobro je znati:<\/strong> to je Vermeerovo najve\u0107e platno i jedno od rijetkih na kojima je naslikao biblijsku pri\u010du.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Krist u ku\u0107i Marte i Marije: Krist pokazuje prema Mariji do svojih nogu, a Marta donosi kruh. Original je u Edinburghu. Ru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 mjera ili po mjeri.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":241913,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14296],"product_tag":[14399],"class_list":["post-241918","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-vermeer","product_tag-velike-slike-za-zid","pa_dimenzija-120-cm-x-140-cm","pa_dimenzija-140-cm-x-150-cm","pa_dimenzija-172-x-200-cm","pa_dimenzija-45-x-50-cm","pa_dimenzija-56-x-64-cm","pa_dimenzija-68-x-75-cm","pa_dimenzija-85-x-95-cm","pa_dimenzija-97-x-106-cm","pa_oblika-okomito","pa_okvir-bez-okvira","pa_podokvir-bez-podokvira","pa_podokvir-sa-podokvirom","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nKrist u ku\u0107i Marte i Marije \u2013 Vermeer, uljana slika<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vermeerov Krist u ku\u0107i Marte i Marije (oko 1655.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Krist u ku\u0107i Marte i Marije \u2013 Vermeer, uljana slika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vermeerov Krist u ku\u0107i Marte i Marije (oko 1655.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T09:59:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-christ-in-the-house-of-martha-and-mary.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2213\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Johannes Vermeer \u2013 Krist u ku\u0107i Marte i Marije\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vermeerov Krist u ku\u0107i Marte i Marije (oko 1655.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"On backorder\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\\\/\",\"name\":\"Krist u ku\u0107i Marte i Marije \u2013 Vermeer, uljana slika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-christ-in-the-house-of-martha-and-mary.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T09:58:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T09:59:20+00:00\",\"description\":\"Vermeerov Krist u ku\u0107i Marte i Marije (oko 1655.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-christ-in-the-house-of-martha-and-mary.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-christ-in-the-house-of-martha-and-mary.jpg\",\"width\":2213,\"height\":2560,\"caption\":\"Vermeerov Krist u ku\u0107i Marte i Marije, oko 1655., original u Edinburghu.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Umjetni\u010dke zidne slike na platnu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prodaja slika\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/prodaja-slika\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Johannes Vermeer \u2013 Krist u ku\u0107i Marte i Marije\"}],\"name\":\"Johannes Vermeer \u2013 Krist u ku\u0107i Marte i Marije\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"100 % ru\u010dno naslikane reprodukcije slika poznatih slikara, apstraktne slike, zidne slike na platnu, moderne slike i slike po narud\u017ebi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\",\"alternateName\":\"Online galerija umjetni\u010dkih slika\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"Ru\u010dno naslikane umjetni\u010dke slike na platnu \u2013 narud\u017eba online ili e-mailom. Posjet mogu\u0107 uz prethodni dogovor.\",\"knowsAbout\":[\"umjetni\u010dke slike na platnu\",\"ru\u010dno naslikane slike na platnu\",\"reprodukcije umjetni\u010dkih slika\",\"ulje na platnu\",\"akril na platnu\",\"moderna apstraktna umjetnost\",\"slikanje po narud\u017ebi\",\"slike po narud\u017ebi\",\"uokvirivanje slika\",\"slike poznatih umjetnika\",\"moderne slike za dom\",\"umjetni\u010dka slika kao poklon\",\"slike na platnu po mjeri\",\"dostava slika\",\"umjetni\u010dka galerija\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"1979__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Krist u ku\u0107i Marte i Marije \u2013 Vermeer, uljana slika","description":"Vermeerov Krist u ku\u0107i Marte i Marije (oko 1655.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Krist u ku\u0107i Marte i Marije \u2013 Vermeer, uljana slika","og_description":"Vermeerov Krist u ku\u0107i Marte i Marije (oko 1655.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-19T09:59:20+00:00","og_image":[{"width":2213,"height":2560,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-christ-in-the-house-of-martha-and-mary.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Johannes Vermeer \u2013 Krist u ku\u0107i Marte i Marije","twitter_description":"Vermeerov Krist u ku\u0107i Marte i Marije (oko 1655.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"Availability":"On backorder"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/","name":"Krist u ku\u0107i Marte i Marije \u2013 Vermeer, uljana slika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-christ-in-the-house-of-martha-and-mary.jpg","datePublished":"2026-10-19T09:58:41+00:00","dateModified":"2026-10-19T09:59:20+00:00","description":"Vermeerov Krist u ku\u0107i Marte i Marije (oko 1655.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-christ-in-the-house-of-martha-and-mary.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-christ-in-the-house-of-martha-and-mary.jpg","width":2213,"height":2560,"caption":"Vermeerov Krist u ku\u0107i Marte i Marije, oko 1655., original u Edinburghu."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Umjetni\u010dke zidne slike na platnu","item":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prodaja slika","item":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/prodaja-slika\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Johannes Vermeer \u2013 Krist u ku\u0107i Marte i Marije"}],"name":"Johannes Vermeer \u2013 Krist u ku\u0107i Marte i Marije"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/","name":"SvetSlik.si","description":"100 % ru\u010dno naslikane reprodukcije slika poznatih slikara, apstraktne slike, zidne slike na platnu, moderne slike i slike po narud\u017ebi.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr","alternateName":"Online galerija umjetni\u010dkih slika"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"Ru\u010dno naslikane umjetni\u010dke slike na platnu \u2013 narud\u017eba online ili e-mailom. Posjet mogu\u0107 uz prethodni dogovor.","knowsAbout":["umjetni\u010dke slike na platnu","ru\u010dno naslikane slike na platnu","reprodukcije umjetni\u010dkih slika","ulje na platnu","akril na platnu","moderna apstraktna umjetnost","slikanje po narud\u017ebi","slike po narud\u017ebi","uokvirivanje slika","slike poznatih umjetnika","moderne slike za dom","umjetni\u010dka slika kao poklon","slike na platnu po mjeri","dostava slika","umjetni\u010dka galerija"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"1979__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/241918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=241918"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=241918"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=241918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Naslov:<\/td>\nKrist u ku\u0107i Marte i Marije<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nChristus in het huis van Martha en Maria \u00b7 Christ in the House of Martha and Mary<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nJohannes Vermeer (1632\u20131675)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\noko 1655.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n158,5 cm x 141,5 cm (visina x \u0161irina)<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nBarok, nizozemsko zlatno doba<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nScottish National Gallery, Edinburgh<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, 8 mjera ili po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n