{"id":24282,"date":"2021-09-02T17:43:10","date_gmt":"2021-09-02T15:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/sunday-afternoon-on-the-island-of-la-grande-jatte\/"},"modified":"2026-09-11T09:59:15","modified_gmt":"2026-09-11T07:59:15","slug":"sunday-afternoon-on-the-island-of-la-grande-jatte","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/sunday-afternoon-on-the-island-of-la-grande-jatte\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Nedjeljno poslijepodne na otoku Grande Jatte"},"content":{"rendered":"

Nedjeljno poslijepodne na otoku Grande Jatte najve\u0107e je i najpoznatije Seuratovo platno; nastajalo je izme\u0111u 1884. i 1886. i prikazuje nedjeljno poslijepodne uz Seinu, na otoku Grande Jatte nadomak Pariza. Naslikano je to\u010dku po to\u010dku, tehnikom koju je Seurat sam osmislio. Izvornik \u010duva Art Institute of Chicago pod inventarnim brojem 1926.224. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana slika, ulje na platnu, u osam dimenzija ili po va\u0161oj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Nedjeljno poslijepodne na otoku Grande Jatte \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Tko je na slici?<\/h3>\n

Nitko koga muzejski zapis imenuje. Seurat nije slikao poznanike nego Pari\u017eane u nedjeljno poslijepodne: gra\u0111anski par u prednjem planu desno, gospo\u0111a s turnirom i gospodin s cilindrom, uz njih majmun na uzici i pas; mu\u0161karac u potko\u0161ulji i slamnatom \u0161e\u0161iru koji lijevo le\u017ei u travi i pu\u0161i lulu; \u017eena kraj njega s crvenim suncobranom; vesla\u010d, dojilja s uspravnom ma\u0161nom na glavi, truba\u010d, dvije djevoj\u010dice. U sredini stoji djevoj\u010dica u bijeloj haljini \u2013 jedina figura koja gleda ravno prema promatra\u010du. Nijednu od njih Art Institute of Chicago ne imenuje, pa ne\u0107emo ni mi: ovo je prizor grada na slobodan dan, a ne portret poznatih ljudi. Upravo zato figure djeluju kao svi i kao nitko istodobno.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Platno je vrlo \u0161iroko i le\u017ee\u0107e. Lijevo dvije tre\u0107ine zauzima osun\u010dana travnata ploha, a desno i u prednjem planu hladna, plavkasta sjena velikih stabala uz obalu. Ljudi su raspore\u0111eni u tri pojasa koja teku u dubinu: oni koji sjede u sjeni sprijeda, oni koji stoje i hodaju na suncu u sredini, sitne figure uz vodu straga. Seinom klize \u010damci, jedrilica i parobrod s dimom. Sjene stabala le\u017ee po travi kao tamne pruge. Sve je izgra\u0111eno od sitnih, odvojenih to\u010daka \u010diste boje koje se tek u oku promatra\u010da stapaju u travu, vodu i haljinu \u2013 izbliza je platno mre\u017ea naran\u010dastih, plavih, zelenih i ljubi\u010dastih to\u010dkica. Rub platna je naslikan: Seurat je pojas to\u010dkastog okvira dodao tri godine nakon dovr\u0161etka, i on je dio djela.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to je s njom nastao nov slikarski jezik. Seurat je dvije godine odlazio na otok, na\u010dinio desetke uljanih studija i crte\u017ea, a zatim u atelijeru slo\u017eio kompoziciju u kojoj je svaka figura svedena na jednostavan, gotovo geometrijski obris. Kad je djelo 1886. izlo\u017eeno na osmoj i posljednjoj impresionisti\u010dkoj izlo\u017ebi u Parizu, pointilizam je postao ime za smjer, a ne za dosjetku pojedinca, i oko Seurata se okupio krug koji danas zovemo neoimpresionizam. Taj francuski slikar umro je pet godina poslije, u trideset prvoj godini. Ovo je platno ostalo njegov najcitiraniji doprinos slikarstvu devetnaestog stolje\u0107a i jedno od naj\u010de\u0161\u0107e reproduciranih djela uop\u0107e.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Slika ne pripovijeda pri\u010du i nikoga ne osu\u0111uje. Hvata nedjelju kao obred: ljudi su do\u0161li na rijeku da budu vi\u0111eni, a svatko od njih stoji za sebe, okrenut u svoju stranu, bez razgovora. Figure su postavljene u profil ili to\u010dno sprijeda, poput onih na egipatskom reljefu, i ba\u0161 zato posve svakodnevan prizor djeluje sve\u010dano, gotovo obredno. Napetost izme\u0111u obi\u010dne teme i monumentalne izvedbe dr\u017ei sliku na \u017eivotu: velika je kao povijesna kompozicija, a govori o slobodnom poslijepodnevu. Tko je gleda dulje, primijeti jo\u0161 ne\u0161to \u2013 ni\u0161ta se ne mi\u010de. Slika je mirovanje, naslikano tehnikom koja je sva od sitnih, nemirnih to\u010daka.<\/p>\n

\u0160to se s izvornikom doga\u0111alo?<\/h3>\n

Muzej objavljuje cijeli put platna i on je neobi\u010dno kratak. Nakon Seuratove smrti 1891. djelo je pre\u0161lo na slikarevu majku, koja je umrla 1899., a zatim na njegova brata \u00c9milea. \u00c9mile ga je 1900. za osamsto franaka prodao Casimiru Br\u00fbu u Parizu, a on ga je iste godine darovao k\u0107eri Lucie; kod nje i njezina mu\u017ea Edmonda Cousturiera ostalo je do 1924., kada su ga \u2013 vjerojatno preko Charlesa Vildraca \u2013 za dvadeset tisu\u0107a dolara kupili Frederic Clay i Helen Birch Bartlett iz Chicaga. Godine 1926. darovali su ga Art Institute of Chicago, gdje i danas visi u dvorani 240 kao dio zbirke Helen Birch Bartlett Memorial Collection. Te su brojke muzejske; druge ne dodajemo.<\/p>\n

Gdje Grande Jatte stoji me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Na po\u010detku svega \u0161to je slijedilo. Za ovo je platno Seurat naslikao desetke pripremnih radova i tri su od njih i kod nas zasebni proizvodi. Studija za Nedjeljno poslijepodne na Grande Jatte<\/a> posljednja je velika studija u boji, na kojoj je kompozicija ve\u0107 postavljena, a lica jo\u0161 nisu izo\u0161trena; \u010duva je Metropolitan Museum of Art<\/a> u New Yorku. Sivo vrijeme na otoku Grande Jatte<\/a> pokazuje isti otok bez ijedne nedjeljne figure, pod obla\u010dnim nebom. Dama s majmunom<\/a> studija je upravo za onaj par u desnom prednjem planu. Odmah nakon Grande Jattea nastalo je veliko platno Manekenke (Les Poseuses)<\/a>, na kojemu se Grande Jatte vidi obje\u0161en u pozadini atelijera \u2013 slikar je svoje najpoznatije djelo naslikao u sljede\u0107e.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Ovo je umjetni\u010dka slika koja nastaje kistom i uljanim bojama, nikada pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi prema muzejskom predlo\u0161ku visoke razlu\u010divosti i gradi povr\u0161inu kao \u0161to ju je gradio Seurat: to\u010dku po to\u010dku, sloj preko sloja, tako da se boje mije\u0161aju tek u oku, a ne na paleti. Takva je izrada spora i kod ovog je motiva razlog cijeni \u2013 na velikom formatu rije\u010d je o nekoliko desetaka tisu\u0107a pojedina\u010dnih dodira kista. Naslikani rub koji je Seurat dodao 1888. zadr\u017eavamo jer je dio djela, a ne okvir. Budu\u0107i da je sve ra\u0111eno rukom, dva platna nikada nisu posve jednaka i svaka ru\u010dno slikana kopija ostaje unikat. Za ovo djelo trenutno nemamo vlastite fotografije gotovog platna u atelijeru; kad ga sljede\u0107i put naslikamo, fotografirat \u0107emo ga i fotografije objaviti ovdje.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koju: 200 x 140 cm. Izvornik mjeri 308 x 208 cm, a na\u0161a najve\u0107a mjera, 308 x 208 cm, s njim je jedan naprama jedan \u2013 jedina slika na ovoj polici kod koje je to doista mogu\u0107e. Motiv je vrlo \u0161irok, u omjeru blizu 3 : 2, pa tra\u017ei dug, neprekinut zid: iznad du\u017ee sofe, u blagovaonici iznad stola ili u hodniku odakle ga se mo\u017ee gledati s nekoliko metara. Kako je prizor sastavljen od mno\u0161tva sitnih figura, na ve\u0107im formatima dobiva vi\u0161e nego \u0161to gubi: 100 x 70 i 120 x 80 cm djeluju kao isje\u010dak, 140 x 95 i 160 x 110 cm dobri su iznad sofe u uobi\u010dajenoj dnevnoj sobi, 180 x 120 i 200 x 140 cm mjera su na kojoj se figure po\u010dinju \u010ditati pojedina\u010dno, a 250 x 170 i 308 x 208 cm pripadaju velikim prostorima, predvorjima i stubi\u0161tima. Sve na\u0161e slike na platnu za ovaj motiv nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam dimenzija ne odgovara va\u0161em zidu, djelo slikamo prema va\u0161im mjerama i zadr\u017eavamo omjer izvornika da kompozicija nikada ne bude stisnuta; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Svaki primjerak isporu\u010dujemo napet na drveni podokvir i spreman za vje\u0161anje. Za izbor okvira upotrijebite na\u0161u 3D aplikaciju: na ovom motivu prikazuje svaki na\u0161 profil okvira pa mo\u017eete usporediti zlatni, srebrni, crni, bijeli i prirodno drvo \u2013 aplikacija slu\u017ei isklju\u010divo odabiru okvira i ni\u010demu drugom. \u017delite li vidjeti kako \u0107e slika izgledati ba\u0161 na va\u0161em zidu, to je na\u0161a zasebna usluga smje\u0161taja u prostor koju naru\u010dujete posebno.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi u na\u0161em atelijeru u Sloveniji, pa kod ovog motiva ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri; najve\u0107i formati tra\u017ee najvi\u0161e vremena. \u0160aljemo ga napetog i za\u0161ti\u0107enog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu, a za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161 pravilnik o povratu. Cijelu ponudu ovog slikara na\u0111ite u galeriji Georges Seurat<\/a>, gdje stoje i druga njegova umjetni\u010dka djela, a njegov put i tehniku opisuje na\u0161 \u010dlanak o Georgesu Seuratu<\/a>.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Art Institute of Chicago, u dvorani 240, pod inventarnim brojem 1926.224.<\/p>\n

Imaju li figure na slici imena?<\/h4>\n

Ne. Muzejski zapis ne imenuje nijednu; to su anonimni Pari\u017eani na nedjeljnom izletu, a ne portretirane osobe.<\/p>\n

Je li \u00bbA Sunday on La Grande Jatte \u2014 1884\u00ab isto djelo?<\/h4>\n

Da. To je engleski naslov kojim se slu\u017ei muzej, a francuski je \u00bbUn dimanche apr\u00e8s-midi \u00e0 l\u2019\u00cele de la Grande Jatte\u00ab. Rije\u010d je o jednom te istom platnu.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Ovo su reprodukcije poznatih slikara u pravom smislu: djelo je ru\u010dno slikano uljem na platnu, potezi kista se vide i opipaju.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za uobi\u010dajenu dnevnu sobu 200 x 140 cm; \u017eelite li mjeru izvornika, odaberite 308 x 208 cm. Podroban vodi\u010d po mjerama je iznad.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i pritom zadr\u017eavamo omjer stranica izvornika.<\/p>\n

Kako se isporu\u010duje?<\/h4>\n

Napeto na podokvir i uokvireno ako ste tako odabrali, za 15 do 45 dana nakon \u0161to potvrdite fotografiju gotovog djela.<\/p>\n

\u0160to slika poru\u010duje u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

Grad na slobodan dan, zaustavljen u ti\u0161ini: mnogo ljudi na jednoj obali i nijedan razgovor me\u0111u njima.<\/p>\n

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?<\/h4>\n

Nije. Platno je u javnoj zbirci Art Institutea of Chicago i nije na prodaju; ru\u010dno slikano platno jedini je na\u010din da ga imate kod ku\u0107e.<\/p>\n

Koliko visoko objesiti sliku?<\/h4>\n

Sredina slike u visini o\u010diju, oko 145\u2013150 cm od poda; iznad sofe 15\u201325 cm iznad naslona. Kod najve\u0107ih mjera radije ne\u0161to ni\u017ee, da vrh ostane u pogledu.<\/p>\n

Je li slika prikladna za dar?<\/h4>\n

Kod ovog motiva to je odluka o velikom formatu i dugom zidu, pa se prije kupnje uvjerite da prostor mjeru podnosi. \u017delite li izbor prepustiti obdarenom, dostupan je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nNedjeljno poslijepodne na otoku Grande Jatte<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nA Sunday on La Grande Jatte \u2014 1884 \u00b7 Un dimanche apr\u00e8s-midi \u00e0 l\u2019\u00cele de la Grande Jatte<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1884.\u20131886., naslikani rub dodan 1888.\u20131889.; potpis \u00bbSeurat\u00ab dolje desno<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n308,1 cm x 207,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nPointilizam<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nArt Institute of Chicago<\/a>, Chicago (inv. br. 1926.224)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 dimenzija od 100 x 70 cm do 308 x 208 cm, po mjeri na zahtjev<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n