{"id":243106,"date":"2026-10-19T14:35:40","date_gmt":"2026-10-19T12:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=243106"},"modified":"2026-10-19T14:36:04","modified_gmt":"2026-10-19T12:36:04","slug":"mistress-and-maid-vermeer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/mistress-and-maid-vermeer\/","title":{"rendered":"Johannes Vermeer \u2013 Gospodarica i slu\u0161kinja"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Gospodarica i slu\u0161kinja slika je Johannesa Vermeera nastala oko 1666.\u20131667.: gospodarica u \u017eutom kaputi\u0107u obrubljenom bijelim hermelinom sjedi za stolom s plavim stolnjakom i vrhovima prstiju dodiruje bradu, a slu\u0161kinja u sme\u0111em pru\u017ea joj pismo i ne\u0161to joj govori. Original, ulje na platnu, visok je 90,2 cm i \u0161irok 78,7 cm, a \u010duva ga The Frick Collection u New Yorku. Na\u0161 slikar izra\u0111uje ga po va\u0161oj narud\u017ebi uljem na platnu, u jednoj od 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri, a prije otpreme od nas dobivate fotografiju gotove slike.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Gospodarica i slu\u0161kinja \u2013 Johannes Vermeer<\/h2>\n

\u0160to prikazuje Gospodarica i slu\u0161kinja?<\/h3>\n

Prizor je gotovo kazali\u0161ni: dvije \u017eene, jedna sjedi, druga stoji, a iza njih samo tamna pozadina bez prozora, zemljovida ili slike na zidu. Vermeer uklanja sve \u0161to bi odvla\u010dilo pogled i prepu\u0161ta pri\u010danje gestama i pogledima.<\/p>\n

Gospodarica sjedi za stolom prekrivenim plavim stolnjakom. Na sebi ima \u017euti kaputi\u0107 obrubljen bijelim hermelinom, a u kosi i na uhu sjaje joj se biseri. Pred njom je pribor za pisanje, kao da ju je netko prekinuo usred posla.<\/p>\n

Iz sjene iza nje istupila je slu\u0161kinja u sme\u0111oj haljini s plavom prega\u010dom. U ruci dr\u017ei pismo, pru\u017ea ga gospodarici i pritom joj ne\u0161to govori. Gospodarica je ruku podigla do brade i gleda je kao da odmjerava \u0161to \u0107e \u010duti.<\/p>\n

Svjetlo dolazi slijeva i pada na lice gospodarice, na \u017euti kaputi\u0107 i na plavi stolnjak. Slu\u0161kinja ostaje vi\u0161e u polusjeni, pa je odmah jasno oko koga se vrti pri\u010da.<\/p>\n

O \u010demu govori pismo koje donosi slu\u0161kinja?<\/h3>\n

Sadr\u017eaj pisma Vermeer ne otkriva i upravo u tome le\u017ei napetost slike. Gospodarica ima blago razdvojene usne, a vrhove prstiju podigla je do brade kao da sebi postavlja pitanje. Prema tekstu na Wikipediji, geste i izrazi obiju \u017eena upu\u0107uju na zabrinutost zbog pisma i onoga \u0161to bi moglo sadr\u017eavati.<\/p>\n

Pisma su \u010desta tema Vermeerovih platna iz \u0161ezdesetih godina 17. stolje\u0107a. Na ranijim djelima \u017eena s pismom je sama, a ovdje joj se pridru\u017euje slu\u0161kinja, \u0161to je kod Vermeera novi element. Tiho \u010ditanje tako postaje razgovor dviju osoba.<\/p>\n

I biseri imaju svoje zna\u010denje. U ono doba bili su va\u017ean znak dru\u0161tvenog polo\u017eaja, pa govore da je rije\u010d o imu\u0107noj dami koja ima poslugu.<\/p>\n

Tko je poslao pismo i \u0161to u njemu pi\u0161e, ostaje otvoreno. Svaki promatra\u010d pri\u010du nadopunjuje na svoj na\u010din, zato se slici rado vra\u0107a.<\/p>\n

Za\u0161to ljudi toliko vole ovu sliku?<\/h3>\n

Na njoj se susre\u0107u dvije boje koje je Vermeer posebno volio: \u017euta i plava. \u017duta \u017eari u kaputi\u0107u gospodarice, a plava u svilenom stolnjaku i u prega\u010di slu\u0161kinje.<\/p>\n

Osvijetljene dijelove kaputi\u0107a naslikao je \u0161irokim, zama\u0161nim potezima olovno-kositrene \u017eute, a sjene je jasno ocrtao. Zato krzno i tkanina djeluju gotovo opipljivo, iako su izbliza izvedeni s nekoliko odlu\u010dnih poteza kista.<\/p>\n

Tamnu pozadinu Vermeer je koristio i drugdje, primjerice na slici Djevojka s bisernom nau\u0161nicom<\/a>. I ovdje likovi izranjaju iz tame kao da su stupili na pozornicu, a ni\u0161ta ne odvla\u010di pa\u017enju s njihovih lica i ruku.<\/p>\n

Platno je dobro o\u010duvano, \u0161to za djelo staro vi\u0161e od tristo pedeset godina nije samo po sebi razumljivo. Vi\u0161e o slici i o Vermeerovu \u017eivotu u Delftu donosi \u010dlanak na Wikipediji<\/a> (na engleskom).<\/p>\n

Gdje je original Gospodarice i slu\u0161kinje?<\/h3>\n

Original visi u New Yorku, u zbirci The Frick Collection, pod inventarnim brojem 1919.1.126. Visok je 90,2 cm, a \u0161irok 78,7 cm.<\/p>\n

Vermeer je slikao polako, dvije do tri slike godi\u0161nje, pa ih danas poznajemo tek nekoliko desetaka. Cijeli je \u017eivot \u017eivio i radio u Delftu, a umro je 1675. u dobi od samo 43 godine.<\/p>\n

Tko stigne u New York, platno mo\u017ee vidjeti u\u017eivo i izbliza primijetiti kako meko \u017euta boja kaputi\u0107a prelazi u sjenu.<\/p>\n

Gospodarica i slu\u0161kinja ili neka druga Vermeerova slika?<\/h3>\n

Kao umjetni\u010dka slika, Gospodarica i slu\u0161kinja pristaje prostorima u kojima se pi\u0161e, \u010dita i razgovara: radnoj sobi, knji\u017enici, uredu ili blagovaonici. Zbog tamne pozadine i tople \u017eute lijepo pristaje i spava\u0107oj sobi s tamnijim zidovima.<\/p>\n

Ako volite motiv pisma, pogledajte i slike Dama pi\u0161e pismo uz slu\u0161kinju<\/a> i Ljubavno pismo<\/a>, gdje se gospodarica i slu\u0161kinja tako\u0111er susre\u0107u oko pisma.<\/p>\n

Ista njujor\u0161ka zbirka \u010duva i sliku \u010casnik i nasmijana djevojka<\/a>, \u017eivahniji prizor s vojnikom u crvenom kaputu i mladom \u017eenom koja se smije.<\/p>\n

Na stranici Johannes Vermeer<\/a> na\u0107i \u0107ete sve slike Vermeera koje slikamo po narud\u017ebi.<\/p>\n

Kako na\u0161 slikar slika va\u0161u Gospodaricu i slu\u0161kinju?<\/h3>\n

Slikanje po\u010dinje kad primimo va\u0161u narud\u017ebu. Na\u0161 slikar gradi sliku uljanim bojama na platnu, sloj po sloj, a najprije postavlja tamnu pozadinu i obrise obiju \u017eena.<\/p>\n

Zatim dolazi na red \u017euti kaputi\u0107. Svijetle dijelove slika \u0161irokim, opu\u0161tenim potezima, a sjene jasno odvaja od svjetla. Slijede plavi stolnjak i prega\u010da slu\u0161kinje, koji sa \u017eutom moraju ostati u ravnote\u017ei.<\/p>\n

Najvi\u0161e pa\u017enje dobivaju lica i ruke: zami\u0161ljeni pogled gospodarice, prsti uz bradu i ruka slu\u0161kinje s pismom. Biseri u kosi i na uhu nastaju sasvim na kraju, sitnim svijetlim to\u010dkama.<\/p>\n

Tako nastaje ru\u010dno slikana reprodukcija s vidljivim tragovima kista, kakve tiskana reprodukcija slike nema. Kao svaka uljana slika, i ova se mijenja sa svjetlom u prostoru: danju je \u017euta bistra, a pod ve\u010dernjom svjetiljkom postaje toplija.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Ukratko: za uzak zid ili iznad radnog stola 45 x 50 ili 50 x 60 cm, iznad komode ili u spava\u0107u sobu 64 x 76 ili 80 x 96 cm, iznad kau\u010da 90 x 107 ili 120 x 140 cm, a za visok zid ili stubi\u0161te 133 x 160 ili 172 x 200 cm.<\/p>\n

Na raspolaganju je 8 uspravnih mjera (\u0161irina x visina): 45 x 50, 50 x 60, 64 x 76, 80 x 96, 90 x 107, 120 x 140, 133 x 160 i 172 x 200 cm. Originalu se najvi\u0161e pribli\u017eava mjera 80 x 96 cm, koja je od njega \u0161ira za 1,3 cm i vi\u0161a za 5,8 cm.<\/p>\n

U manjim mjerama prizor djeluje intimno i sabrano, a u ve\u0107ima \u017eene dobivaju prostor i razgovor oko pisma postaje sredi\u0161te zida.<\/p>\n

Kao slika za dnevni boravak iznad kau\u010da dobro se pokazuje 90 x 107 cm. Objesite je tako da lice gospodarice bude otprilike u visini o\u010diju.<\/p>\n

Mogu li je naru\u010diti u svojoj mjeri i s okvirom?<\/h3>\n

Mo\u017eete. Omjer originala otprilike je 7 : 8, pa ga bez te\u0161ko\u0107a prenosimo i na mjeru koje nema na popisu, a da nijednoj \u017eeni ne odre\u017eemo ruku ili pismo. \u017deljenu \u0161irinu i visinu javite nam preko stranice za narud\u017ebe po mjeri<\/a>, a mi odgovaramo cijenom i rokom.<\/p>\n

Sliku s gospodaricom i slu\u0161kinjom \u0161aljemo smotanu, napetu na podokvir ili ve\u0107 uokvirenu. Napinjanje i uokvirivanje obavlja na\u0161a radionica u Sloveniji, gdje pripremamo sve slike na platnu prije nego \u0161to krenu na put.<\/p>\n

Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, koja slu\u017ei samo za odabir okvira; prikaz slike na va\u0161em vlastitom zidu zasebna je usluga.<\/p>\n

\u017dutom kaputi\u0107u i tamnoj pozadini pristaje zlatni ili bron\u010dani okvir koji ponavlja toplinu krzna, a u modernijem prostoru dovoljna je uska crna letvica.<\/p>\n

Kada sti\u017ee Gospodarica i slu\u0161kinja?<\/h3>\n

Slika je spremna za otpremu za 15 do 45 radnih dana od narud\u017ebe. Prije nego \u0161to je otpremimo, dobivate fotografiju gotove slike, a ako \u017eelite neku izmjenu, napravit \u0107emo je.<\/p>\n

Unutar EU, pa tako i u Hrvatsku i Sloveniju, slika putuje bez carine, a na narud\u017ebu se primjenjuje na\u0161 pravilnik o povratima.<\/p>\n

Prizor dviju \u017eena uz pismo lijep je poklon za nekoga tko jo\u0161 pi\u0161e pisma rukom, za prijateljicu ili za ljubitelja nizozemskog slikarstva. Ako mjeru treba odabrati sama obdarena osoba, poklonite joj poklon-bon<\/a>.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje mogu vidjeti original?<\/h4>\n

U zbirci The Frick Collection u New Yorku, pod inventarnim brojem 1919.1.126.<\/p>\n

Tko su dvije \u017eene na slici?<\/h4>\n

Imu\u0107na gospodarica u \u017eutom kaputi\u0107u s hermelinom i njezina slu\u0161kinja, koja joj donosi pismo.<\/p>\n

Je li to otisak?<\/h4>\n

Nije. Svaki primjerak je ru\u010dno slikana kopija s pravim potezima kista i uljanim bojama na platnu.<\/p>\n

Koliko je velik original?<\/h4>\n

Visok je 90,2 cm i \u0161irok 78,7 cm; najbli\u017ea na\u0161a mjera je 80 x 96 cm.<\/p>\n

Pristaje li u spava\u0107u sobu?<\/h4>\n

Da, tamna pozadina i topla \u017euta stvaraju mirno ozra\u010dje koje dobro pristaje spava\u0107oj sobi.<\/p>\n

Mogu li je dobiti u drugoj mjeri?<\/h4>\n

Da, slikamo je u \u0161irini i visini koje sami odredite, a vama \u0161aljemo cijenu i rok izrade.<\/p>\n

Koliko dugo \u010dekam na sliku?<\/h4>\n

Od 15 do 45 radnih dana, a fotografiju gotove gospodarice s pismom vidite jo\u0161 prije otpreme.<\/p>\n

\u0160to zna\u010di ruka podignuta do brade?<\/h4>\n

Gospodarica je zami\u0161ljena i nesigurna; gesta djeluje kao tiho pitanje o tome \u0161to joj pismo donosi.<\/p>\n

    \n
  • Motiv:<\/strong> gospodarica u \u017eutom kaputi\u0107u s hermelinom sjedi za stolom s plavim stolnjakom i prstima dodiruje bradu, a slu\u0161kinja u sme\u0111em pru\u017ea joj pismo.<\/li>\n
  • Original:<\/strong> oko 1666.\u20131667., ulje na platnu, 90,2 x 78,7 cm, The Frick Collection, New York.<\/li>\n
  • Na\u0161a slika:<\/strong> ru\u010dno slikano ulje na platnu po narud\u017ebi, 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili mjera po va\u0161oj \u017eelji.<\/li>\n
  • Dobro je znati:<\/strong> slu\u0161kinja je u Vermeerovim prizorima s pismom novi element; na ranijim slikama \u017eena s pismom je sama.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Vermeerova Gospodarica i slu\u0161kinja: dama u \u017eutom kaputi\u0107u prima pismo od slu\u0161kinje. Original je u zbirci The Frick Collection u New Yorku. Ru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 mjera ili po mjeri.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":243101,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14296],"product_tag":[14411,14471,14399],"class_list":["post-243106","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-vermeer","product_tag-slike-za-hodnik-i-ulaz","product_tag-slike-zena","product_tag-velike-slike-za-zid","pa_dimenzija-120-cm-x-140-cm","pa_dimenzija-133-x-160-cm","pa_dimenzija-172-x-200-cm","pa_dimenzija-45-x-50-cm","pa_dimenzija-50-x-60-cm","pa_dimenzija-64-x-76-cm","pa_dimenzija-80-x-96-cm","pa_dimenzija-90-cm-x-107-cm","pa_oblika-okomito","pa_okvir-bez-okvira","pa_podokvir-bez-podokvira","pa_podokvir-sa-podokvirom","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nGospodarica i slu\u0161kinja \u2013 Vermeer, uljana slika<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vermeerova Gospodarica i slu\u0161kinja (oko 1666.\u20131667.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/mistress-and-maid-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gospodarica i slu\u0161kinja \u2013 Vermeer, uljana slika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vermeerova Gospodarica i slu\u0161kinja (oko 1666.\u20131667.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/mistress-and-maid-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T12:36:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-mistress-and-maid-896x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Johannes Vermeer \u2013 Gospodarica i slu\u0161kinja\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vermeerova Gospodarica i slu\u0161kinja (oko 1666.\u20131667.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"On backorder\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/mistress-and-maid-vermeer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/mistress-and-maid-vermeer\\\/\",\"name\":\"Gospodarica i slu\u0161kinja \u2013 Vermeer, uljana slika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/mistress-and-maid-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/mistress-and-maid-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-mistress-and-maid.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T12:35:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T12:36:04+00:00\",\"description\":\"Vermeerova Gospodarica i slu\u0161kinja (oko 1666.\u20131667.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/mistress-and-maid-vermeer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/mistress-and-maid-vermeer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/mistress-and-maid-vermeer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-mistress-and-maid.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-mistress-and-maid.jpg\",\"width\":2241,\"height\":2560,\"caption\":\"Vermeerova Gospodarica i slu\u0161kinja, oko 1666.\u20131667., original u zbirci The Frick Collection u New Yorku.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/mistress-and-maid-vermeer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Umjetni\u010dke zidne slike na platnu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prodaja slika\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/prodaja-slika\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Johannes Vermeer \u2013 Gospodarica i slu\u0161kinja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"100 % ru\u010dno naslikane reprodukcije slika poznatih slikara, apstraktne slike, zidne slike na platnu, moderne slike i slike po narud\u017ebi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\",\"alternateName\":\"Online galerija umjetni\u010dkih slika\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"Ru\u010dno naslikane umjetni\u010dke slike na platnu \u2013 narud\u017eba online ili e-mailom. Posjet mogu\u0107 uz prethodni dogovor.\",\"knowsAbout\":[\"umjetni\u010dke slike na platnu\",\"ru\u010dno naslikane slike na platnu\",\"reprodukcije umjetni\u010dkih slika\",\"ulje na platnu\",\"akril na platnu\",\"moderna apstraktna umjetnost\",\"slikanje po narud\u017ebi\",\"slike po narud\u017ebi\",\"uokvirivanje slika\",\"slike poznatih umjetnika\",\"moderne slike za dom\",\"umjetni\u010dka slika kao poklon\",\"slike na platnu po mjeri\",\"dostava slika\",\"umjetni\u010dka galerija\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"1998__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gospodarica i slu\u0161kinja \u2013 Vermeer, uljana slika","description":"Vermeerova Gospodarica i slu\u0161kinja (oko 1666.\u20131667.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/mistress-and-maid-vermeer\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Gospodarica i slu\u0161kinja \u2013 Vermeer, uljana slika","og_description":"Vermeerova Gospodarica i slu\u0161kinja (oko 1666.\u20131667.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/mistress-and-maid-vermeer\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-19T12:36:04+00:00","og_image":[{"width":896,"height":1024,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-mistress-and-maid-896x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Johannes Vermeer \u2013 Gospodarica i slu\u0161kinja","twitter_description":"Vermeerova Gospodarica i slu\u0161kinja (oko 1666.\u20131667.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"Availability":"On backorder"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/mistress-and-maid-vermeer\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/mistress-and-maid-vermeer\/","name":"Gospodarica i slu\u0161kinja \u2013 Vermeer, uljana slika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/mistress-and-maid-vermeer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/mistress-and-maid-vermeer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-mistress-and-maid.jpg","datePublished":"2026-10-19T12:35:40+00:00","dateModified":"2026-10-19T12:36:04+00:00","description":"Vermeerova Gospodarica i slu\u0161kinja (oko 1666.\u20131667.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 172 x 200 cm ili po mjeri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/mistress-and-maid-vermeer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/mistress-and-maid-vermeer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/mistress-and-maid-vermeer\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-mistress-and-maid.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-mistress-and-maid.jpg","width":2241,"height":2560,"caption":"Vermeerova Gospodarica i slu\u0161kinja, oko 1666.\u20131667., original u zbirci The Frick Collection u New Yorku."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/mistress-and-maid-vermeer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Umjetni\u010dke zidne slike na platnu","item":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prodaja slika","item":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/prodaja-slika\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Johannes Vermeer \u2013 Gospodarica i slu\u0161kinja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/","name":"SvetSlik.si","description":"100 % ru\u010dno naslikane reprodukcije slika poznatih slikara, apstraktne slike, zidne slike na platnu, moderne slike i slike po narud\u017ebi.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr","alternateName":"Online galerija umjetni\u010dkih slika"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"Ru\u010dno naslikane umjetni\u010dke slike na platnu \u2013 narud\u017eba online ili e-mailom. Posjet mogu\u0107 uz prethodni dogovor.","knowsAbout":["umjetni\u010dke slike na platnu","ru\u010dno naslikane slike na platnu","reprodukcije umjetni\u010dkih slika","ulje na platnu","akril na platnu","moderna apstraktna umjetnost","slikanje po narud\u017ebi","slike po narud\u017ebi","uokvirivanje slika","slike poznatih umjetnika","moderne slike za dom","umjetni\u010dka slika kao poklon","slike na platnu po mjeri","dostava slika","umjetni\u010dka galerija"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"1998__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/243106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=243106"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=243106"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=243106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Naslov:<\/td>\nGospodarica i slu\u0161kinja<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nDame en dienstbode \u00b7 Mistress and Maid<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nJohannes Vermeer (1632\u20131675)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\noko 1666.\u20131667.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n90,2 cm x 78,7 cm (visina x \u0161irina)<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nBarok, nizozemsko zlatno doba<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nThe Frick Collection, New York (inv. br. 1919.1.126)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, 8 mjera ili po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n