{"id":243166,"date":"2026-10-19T14:37:29","date_gmt":"2026-10-19T12:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=243166"},"modified":"2026-10-19T14:38:10","modified_gmt":"2026-10-19T12:38:10","slug":"officer-and-laughing-girl-vermeer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/officer-and-laughing-girl-vermeer\/","title":{"rendered":"Johannes Vermeer \u2013 \u010casnik i nasmijana djevojka"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

\u010casnik i nasmijana djevojka slika je Johannesa Vermeera nastala oko 1657.: u prvom planu sjedi \u010dasnik u crvenom kaputu i sa \u0161irokim crnim \u0161e\u0161irom, napola okrenut od nas, a s druge strane stola smije se mlada \u017eena u \u017eutom prsluku i bijelom rupcu, s \u010da\u0161om vina u ruci. Original, ulje na platnu, visok je 50,5 cm i \u0161irok 46 cm, a \u010duva ga Frick Collection u New Yorku. Na\u0161 ga slikar po narud\u017ebi izra\u0111uje uljanim bojama na platnu, u jednoj od 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 190 x 200 cm ili po mjeri, a prije otpreme od nas dobivate fotografiju gotove slike.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

\u010casnik i nasmijana djevojka \u2013 Johannes Vermeer<\/h2>\n

\u0160to prikazuje \u010casnik i nasmijana djevojka?<\/h3>\n

Prizor se zbiva u svijetloj sobi uz otvoren prozor slijeva. Za stolom sjede mu\u0161karac i mlada \u017eena, a Vermeer nas smje\u0161ta odmah iza mu\u0161karca, kao da smo i sami sjeli s njima.<\/p>\n

\u010casnik je napola okrenut od nas. Odjeven je u crveni kaput, preko prsa nosi crni pojas, a na glavi \u0161irok crni \u0161e\u0161ir, pa u prvom planu djeluje golem i taman, gotovo kao obris pred svijetlim zidom.<\/p>\n

\u017dena nosi \u017euti prsluk s porubom, a bijeli rubac potpuno joj skriva kosu. U jednoj ruci dr\u017ei \u010da\u0161u vina, drugi dlan ostavila je otvoren na stolu i od srca mu se smije. Njezino lice najsvjetlije je mjesto na cijelom platnu.<\/p>\n

Na stra\u017enjem zidu visi velika karta Holandije i Zapadne Frizije, napeta na drvene letve. Kroz prozor ne vidimo ulicu, nego samo svjetlo koje se lomi u staklima i pada ravno na djevoj\u010dino lice.<\/p>\n

\u0160to se doga\u0111a izme\u0111u \u010dasnika i djevojke?<\/h3>\n

O \u010demu razgovaraju, Vermeer ne otkriva. Mnogi povjesni\u010dari umjetnosti u prizoru vide bezazleno i \u010dasno udvaranje: mladi vojnik do\u0161ao je u posjet, a djevojka se nasmijala njegovim rije\u010dima.<\/p>\n

Neki su u njezinu otvorenom dlanu i osmijehu pro\u010ditali i manje nevin poziv. Upravo ta otvorenost tuma\u010denja dio je \u010dari, jer svaki promatra\u010d pri\u010du dovr\u0161ava na svoj na\u010din.<\/p>\n

I pojedinosti ne\u0161to govore. U sjeni stola \u017eena ima plavu prega\u010du, kakvu su tada nosile pri svakodnevnim poslovima jer je dobro skrivala mrlje. Povjesni\u010dari zato zaklju\u010duju da ju je \u010dasnik iznenadio usred jutarnjih poslova.<\/p>\n

\u010ca\u0161a u njezinoj ruci slu\u017eila je za bijelo vino, koje je tada bilo skuplje od piva, a \u0161e\u0161ir od dabrova krzna uvozio se iz Novog svijeta. Oboje su tako i tihi znakovi imu\u0107nosti.<\/p>\n

Za\u0161to je ova Vermeerova slika toliko poznata?<\/h3>\n

Na ovom malom platnu okupljeno je gotovo sve po \u010demu danas prepoznajemo Vermeera: \u017eena u \u017eutom, svjetlo s otvorenog prozora slijeva i karta na zidu.<\/p>\n

Posebna je i kompozicija. Velika tamna figura u prvom planu gura djevojku dublje u prostor i daje sobi dubinu; taj se postupak naziva repoussoir. Vermeer ga je vjerojatno nau\u010dio na djelima Caravaggiovih sljedbenika, a kompoziciju je, prema mi\u0161ljenju stru\u010dnjaka, nadahnula slika Gerarda van Honthorsta.<\/p>\n

Zbog izra\u017eene perspektive pojavila se pretpostavka da se Vermeer slu\u017eio camerom obscurom. Povijesnog dokaza za to nema, no pitanje i dalje zanima stru\u010dnjake i ljubitelje. Pojedinosti donosi \u010dlanak na Wikipediji<\/a> (na engleskom).<\/p>\n

Meko svjetlo s bo\u010dnog prozora, poznato i sa slike Mljekarica<\/a>, postalo je jedan od njegovih najprepoznatljivijih potpisa.<\/p>\n

Gdje se \u010duva original slike \u010casnik i nasmijana djevojka?<\/h3>\n

Original \u010duva Frick Collection u New Yorku, pod inventarnim brojem 1911.1.127. Platno je visoko 50,5 cm i \u0161iroko 46 cm, dakle gotovo kvadratno i iznena\u0111uju\u0107e malo.<\/p>\n

U istoj zbirci nalaze se jo\u0161 dva Vermeerova djela, pa posjetitelj New Yorka pod jednim krovom mo\u017ee vidjeti \u010dak tri njegove slike.<\/p>\n

Kartu na zidu mogu\u0107e je to\u010dno odrediti: rije\u010d je o karti Holandije i Zapadne Frizije iz 1621., djelu Willema Blaeua i Balthasara Florisza van Berckenrodea. Vermeer ju je zacijelo imao kod ku\u0107e, jer se pojavljuje na tri njegove slike.<\/p>\n

\u010casnik i nasmijana djevojka ili neka druga Vermeerova slika?<\/h3>\n

Ova umjetni\u010dka slika toplih crvenih, \u017eutih i plavih tonova najbolje o\u017eivljava u blagovaonici, u kutu s foteljama ili uz ku\u0107ni bar, svugdje gdje se ljudi rado dru\u017ee uz \u010da\u0161u. Budu\u0107i da je gotovo kvadratna, lijepo stoji i na uskom zidu izme\u0111u vrata.<\/p>\n

Najbli\u017ee srodnice vise u istoj njujor\u0161koj zbirci. Slika Prekinuta glazba<\/a> tako\u0111er smje\u0161ta mladu \u017eenu za stol uz prozor, a iza nje stoji mu\u0161karac, dok slika Gospodarica i slu\u0161kinja<\/a> umjesto vojnika dovodi slu\u0161kinju s pismom.<\/p>\n

Za ve\u0107i zid i prizor s vi\u0161e osoba tu je jo\u0161 slika Svodnica<\/a>. Ostale slike Vermeera iz na\u0161e ponude pregledno su prikazane na stranici Johannes Vermeer<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje va\u0161 \u010casnik i nasmijana djevojka?<\/h3>\n

Kad primimo narud\u017ebu, slikar gradi sliku uljanim bojama na platnu, sloj po sloj. Najprije postavlja tamnu figuru \u010dasnika i svijetli zid iza djevojke, jer sve ostalo \u017eivi iz te suprotnosti.<\/p>\n

Slijedi crveni kaput, koji mora \u017eariti, ali ne smije nadglasati djevojku, pa \u017euti prsluk s porubom. Najvi\u0161e pa\u017enje tra\u017ei njezino lice: smijeh mora ostati lagan, a o\u010di \u017eive. Na kraju dolaze karta na zidu i odsjaji u prozorskim staklima.<\/p>\n

Rendgenske snimke pokazuju da je Vermeer isprva namjeravao \u017eeni naslikati velik bijeli ovratnik te da je rubac kasnije produ\u017eio preko cijele kose. Tako je pozornost jo\u0161 ja\u010de usmjerio na lice, a taj naglasak \u010duva i na\u0161 slikar.<\/p>\n

U originalu su pigmenti tipi\u010dni za barok: okre, olovno-kositrena \u017euta, prirodni ultramarin i azurit. Rezultat na\u0161eg rada je ru\u010dno slikana reprodukcija s vidljivim potezima kista i dubinom boje kakvu nijedna tiskana reprodukcija slike nema. Takva uljana slika mijenja se sa svjetlom u prostoriji: crvena je nave\u010der toplija, a \u017euta ujutro zablista.<\/p>\n

Koja je mjera prava za va\u0161 zid?<\/h3>\n

Ukratko: za uski zid ili iznad radnog stola 45 x 50 ili 56 x 64 cm, iznad komode 68 x 75 ili 85 x 95 cm, iznad kau\u010da 98 x 104 ili 125 x 140 cm, a za visok zid 145 x 160 ili 190 x 200 cm.<\/p>\n

Na raspolaganju je 8 uspravnih mjera (\u0161irina x visina): 45 x 50, 56 x 64, 68 x 75, 85 x 95, 98 x 104, 125 x 140, 145 x 160 i 190 x 200 cm. Originalu je najbli\u017ea mjera 45 x 50 cm, koja je od njega u\u017ea za 1 cm i ni\u017ea za 0,5 cm.<\/p>\n

Manje mjere \u010duvaju prisnost razgovora za stolom, a kod ve\u0107ih se djevoj\u010din smijeh vidi ve\u0107 s vrata. Kao slika za dnevni boravak iznad kau\u010da dobar je izbor 98 x 104 cm; objesite je tako da djevoj\u010dino lice bude malo iznad visine o\u010diju gosta koji sjedi.<\/p>\n

Mogu li naru\u010diti drugu mjeru ili okvir?<\/h3>\n

Mo\u017eete. Omjer originala otprilike je 9 : 10, pa ga bez te\u0161ko\u0107a prenosimo na mjeru koje nema na popisu, a da prozor ili rub karte ne nestanu. Ovdje nam javite<\/a> \u017eeljenu \u0161irinu i visinu, a mi vam odgovaramo cijenom i rokom.<\/p>\n

Mo\u017eete je dobiti smotanu, napetu na podokvir ili odmah uokvirenu. Za napinjanje i okvir brine se na\u0161a radionica u Sloveniji, ista koja dora\u0111uje i sve druge na\u0161e slike na platnu.<\/p>\n

Okvir odabirete u na\u0161oj 3D aplikaciji, namijenjenoj isklju\u010divo izboru okvira, dok je prikaz slike na va\u0161em zidu zasebna usluga. Crvenom kaputu i \u017eutom prsluku dobro pristaje taman okvir od oraha ili topla zlatna letvica.<\/p>\n

Kada slika sti\u017ee i kako je primam?<\/h3>\n

Od narud\u017ebe do otpreme pro\u0111e 15 do 45 radnih dana. Prije pakiranja dobivate fotografiju gotove slike, a ako \u017eelite ne\u0161to promijeniti, to jo\u0161 uredimo.<\/p>\n

Unutar Hrvatske, Slovenije i ostalih zemalja EU putuje bez carinskih postupaka, a za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161 pravilnik o povratima.<\/p>\n

Ovaj prizor veseo je poklon za par, za vjen\u010danje ili godi\u0161njicu, ali i za nekoga tko rado ugo\u0161\u0107uje prijatelje. Neka mjeru izabere sam slavljenik: za to postoji poklon-bon<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje mogu vidjeti original?<\/h4>\n

U zbirci Frick Collection u New Yorku, pod inventarnim brojem 1911.1.127.<\/p>\n

Za\u0161to se djevojka smije?<\/h4>\n

Vermeer to ne otkriva; ve\u0107ina stru\u010dnjaka u prizoru vidi ljubazno udvaranje mladog vojnika.<\/p>\n

Koja karta visi na zidu?<\/h4>\n

Karta Holandije i Zapadne Frizije iz 1621., koju su izradili Blaeu i Van Berckenrode.<\/p>\n

Je li to otisnuta slika?<\/h4>\n

Nije. Ovo je ru\u010dno slikana kopija, koju slikar izra\u0111uje kistom i uljanim bojama na platnu.<\/p>\n

Koliko je veliko originalno platno?<\/h4>\n

Visoko je 50,5 cm i \u0161iroko 46 cm; od na\u0161ih mjera najbli\u017ea mu je 45 x 50 cm.<\/p>\n

Pristaje li u blagovaonicu?<\/h4>\n

Izvrsno: smijeh za stolom i \u010da\u0161a vina kao stvoreni su za prostor u kojem se okupljate s gostima.<\/p>\n

Mogu li je dobiti u drugoj mjeri?<\/h4>\n

Da, slikamo je i u mjeri po va\u0161em izboru; \u0161aljemo vam cijenu i rok izrade.<\/p>\n

Koliko dugo \u010dekam na sliku?<\/h4>\n

Izme\u0111u 15 i 45 radnih dana; prije slanja sti\u017ee vam fotografija va\u0161e gotove slike.<\/p>\n

    \n
  • Motiv:<\/strong> \u010dasnik u crvenom kaputu i \u0161irokom crnom \u0161e\u0161iru sjedi u prvom planu, a preko puta za stolom uz prozor smije se djevojka u \u017eutom s \u010da\u0161om vina; na zidu visi karta.<\/li>\n
  • Original:<\/strong> oko 1657., ulje na platnu, 50,5 x 46 cm, Frick Collection, New York.<\/li>\n
  • Na\u0161a slika:<\/strong> ulje na platnu, ru\u010dno slikano po narud\u017ebi, 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 190 x 200 cm ili mjera po va\u0161oj \u017eelji.<\/li>\n
  • Dobro je znati:<\/strong> istu kartu Holandije i Zapadne Frizije Vermeer je naslikao na tri svoje slike.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Vermeerov \u010casnik i nasmijana djevojka: vojnik u crvenom i djevojka koja se smije s \u010da\u0161om vina u ruci. Original je u zbirci Frick u New Yorku. Ru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 mjera ili po mjeri.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":243161,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14296],"product_tag":[14411,14399],"class_list":["post-243166","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-vermeer","product_tag-slike-za-hodnik-i-ulaz","product_tag-velike-slike-za-zid","pa_dimenzija-125-x-140-cm","pa_dimenzija-145-x-160-cm","pa_dimenzija-190-x-200-cm","pa_dimenzija-45-x-50-cm","pa_dimenzija-56-x-64-cm","pa_dimenzija-68-x-75-cm","pa_dimenzija-85-x-95-cm","pa_dimenzija-98-x-104-cm","pa_oblika-okomito","pa_okvir-bez-okvira","pa_podokvir-bez-podokvira","pa_podokvir-sa-podokvirom","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u010casnik i nasmijana djevojka \u2013 Vermeer, uljana slika<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vermeerov \u010casnik i nasmijana djevojka (oko 1657.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 190 x 200 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/officer-and-laughing-girl-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u010casnik i nasmijana djevojka \u2013 Vermeer, uljana slika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vermeerov \u010casnik i nasmijana djevojka (oko 1657.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 190 x 200 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/officer-and-laughing-girl-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T12:38:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-officer-and-laughing-girl.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Johannes Vermeer \u2013 \u010casnik i nasmijana djevojka\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vermeerov \u010casnik i nasmijana djevojka (oko 1657.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 190 x 200 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"On backorder\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/officer-and-laughing-girl-vermeer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/officer-and-laughing-girl-vermeer\\\/\",\"name\":\"\u010casnik i nasmijana djevojka \u2013 Vermeer, uljana slika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/officer-and-laughing-girl-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/officer-and-laughing-girl-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-officer-and-laughing-girl.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T12:37:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T12:38:10+00:00\",\"description\":\"Vermeerov \u010casnik i nasmijana djevojka (oko 1657.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 190 x 200 cm ili po mjeri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/officer-and-laughing-girl-vermeer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/officer-and-laughing-girl-vermeer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/officer-and-laughing-girl-vermeer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-officer-and-laughing-girl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-officer-and-laughing-girl.jpg\",\"width\":2350,\"height\":2560,\"caption\":\"Vermeerov \u010casnik i nasmijana djevojka, oko 1657., original u zbirci Frick Collection u New Yorku.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/officer-and-laughing-girl-vermeer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Umjetni\u010dke zidne slike na platnu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prodaja slika\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/prodaja-slika\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Johannes Vermeer \u2013 \u010casnik i nasmijana djevojka\"}],\"name\":\"Johannes Vermeer \u2013 \u010casnik i nasmijana djevojka\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"100 % ru\u010dno naslikane reprodukcije slika poznatih slikara, apstraktne slike, zidne slike na platnu, moderne slike i slike po narud\u017ebi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\",\"alternateName\":\"Online galerija umjetni\u010dkih slika\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"Ru\u010dno naslikane umjetni\u010dke slike na platnu \u2013 narud\u017eba online ili e-mailom. Posjet mogu\u0107 uz prethodni dogovor.\",\"knowsAbout\":[\"umjetni\u010dke slike na platnu\",\"ru\u010dno naslikane slike na platnu\",\"reprodukcije umjetni\u010dkih slika\",\"ulje na platnu\",\"akril na platnu\",\"moderna apstraktna umjetnost\",\"slikanje po narud\u017ebi\",\"slike po narud\u017ebi\",\"uokvirivanje slika\",\"slike poznatih umjetnika\",\"moderne slike za dom\",\"umjetni\u010dka slika kao poklon\",\"slike na platnu po mjeri\",\"dostava slika\",\"umjetni\u010dka galerija\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"1999__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u010casnik i nasmijana djevojka \u2013 Vermeer, uljana slika","description":"Vermeerov \u010casnik i nasmijana djevojka (oko 1657.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 190 x 200 cm ili po mjeri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/officer-and-laughing-girl-vermeer\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"\u010casnik i nasmijana djevojka \u2013 Vermeer, uljana slika","og_description":"Vermeerov \u010casnik i nasmijana djevojka (oko 1657.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 190 x 200 cm ili po mjeri.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/officer-and-laughing-girl-vermeer\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-19T12:38:10+00:00","og_image":[{"width":2350,"height":2560,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-officer-and-laughing-girl.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Johannes Vermeer \u2013 \u010casnik i nasmijana djevojka","twitter_description":"Vermeerov \u010casnik i nasmijana djevojka (oko 1657.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 190 x 200 cm ili po mjeri.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"Availability":"On backorder"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/officer-and-laughing-girl-vermeer\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/officer-and-laughing-girl-vermeer\/","name":"\u010casnik i nasmijana djevojka \u2013 Vermeer, uljana slika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/officer-and-laughing-girl-vermeer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/officer-and-laughing-girl-vermeer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-officer-and-laughing-girl.jpg","datePublished":"2026-10-19T12:37:29+00:00","dateModified":"2026-10-19T12:38:10+00:00","description":"Vermeerov \u010casnik i nasmijana djevojka (oko 1657.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 45 x 50 do 190 x 200 cm ili po mjeri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/officer-and-laughing-girl-vermeer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/officer-and-laughing-girl-vermeer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/officer-and-laughing-girl-vermeer\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-officer-and-laughing-girl.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-officer-and-laughing-girl.jpg","width":2350,"height":2560,"caption":"Vermeerov \u010casnik i nasmijana djevojka, oko 1657., original u zbirci Frick Collection u New Yorku."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/officer-and-laughing-girl-vermeer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Umjetni\u010dke zidne slike na platnu","item":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prodaja slika","item":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/prodaja-slika\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Johannes Vermeer \u2013 \u010casnik i nasmijana djevojka"}],"name":"Johannes Vermeer \u2013 \u010casnik i nasmijana djevojka"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/","name":"SvetSlik.si","description":"100 % ru\u010dno naslikane reprodukcije slika poznatih slikara, apstraktne slike, zidne slike na platnu, moderne slike i slike po narud\u017ebi.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr","alternateName":"Online galerija umjetni\u010dkih slika"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"Ru\u010dno naslikane umjetni\u010dke slike na platnu \u2013 narud\u017eba online ili e-mailom. Posjet mogu\u0107 uz prethodni dogovor.","knowsAbout":["umjetni\u010dke slike na platnu","ru\u010dno naslikane slike na platnu","reprodukcije umjetni\u010dkih slika","ulje na platnu","akril na platnu","moderna apstraktna umjetnost","slikanje po narud\u017ebi","slike po narud\u017ebi","uokvirivanje slika","slike poznatih umjetnika","moderne slike za dom","umjetni\u010dka slika kao poklon","slike na platnu po mjeri","dostava slika","umjetni\u010dka galerija"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"1999__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/243166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=243166"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=243166"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=243166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Naslov:<\/td>\n\u010casnik i nasmijana djevojka<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nDe Soldaat en het Lachende Meisje \u00b7 Officer and Laughing Girl<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nJohannes Vermeer (1632\u20131675)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\noko 1657.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n50,5 cm x 46 cm (visina x \u0161irina)<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nBarok, nizozemsko zlatno doba<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nFrick Collection, New York (inv. br. 1911.1.127)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, 8 mjera ili po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n