{"id":24318,"date":"2021-09-02T18:11:50","date_gmt":"2021-09-02T16:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/rudolf-ii-holy-roman-emperor-painted-as-vertumnus\/"},"modified":"2026-09-24T03:02:48","modified_gmt":"2026-09-24T01:02:48","slug":"rudolf-ii-holy-roman-emperor-painted-as-vertumnus","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/giuseppe-arcimboldo\/rudolf-ii-holy-roman-emperor-painted-as-vertumnus\/","title":{"rendered":"Giuseppe Arcimboldo \u2013 Rudolf II. (Sveti Rimski car) kao Vertumno"},"content":{"rendered":"

Rudolf II. (Sveti Rimski car) kao Vertumno portret je habsbur\u0161kog cara koji je Giuseppe Arcimboldo prikazao kao rimskog boga izmjene godi\u0161njih doba i slo\u017eio od vo\u0107a, povr\u0107a i cvije\u0107a: kru\u0161ka je nos, jabuke su obrazi, klip kukuruza je uho, a preko prsa se pru\u017ea pojas cvije\u0107a. Izvornik, datiran 1591. i naslikan uljem na drvenoj plo\u010di, \u010duva dvorac Skokloster u \u0160vedskoj pod brojem predmeta 11615_SKO, a muzej navodi da je visok 70 cm i \u0161irok 58 cm. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana reprodukcija u ulju na platnu, u petnaest veli\u010dina ili po va\u0161oj mjeri, a prije slanja dobivate fotografiju gotove slike na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Naslov:<\/strong><\/td>\nRudolf II. (Sveti Rimski car) kao Vertumno<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/strong><\/td>\nVertumnus \u00b7 Rudolf II. kot Vertumno \u00b7 Rudolf II. als Vertumnus \u00b7 Rodolfo II come Vertunno \u00b7 II. Rudolf mint Vertumnus \u00b7 Rudolf II as Vertumnus<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/strong><\/td>\nGiuseppe Arcimboldo (1527\u20131593)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/strong><\/td>\n1591., kako je datira muzej; naslikano u Pragu<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/strong><\/td>\nvisina 70 cm i \u0161irina 58 cm, kako ih navodi muzej<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/strong><\/td>\nulje na drvenoj plo\u010di<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/strong><\/td>\nmanirizam<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/strong><\/td>\ndvorac Skokloster<\/a>, \u0160vedska (predmet br. 11615_SKO)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/strong><\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, petnaest veli\u010dina od 30 x 40 do 130 x 155 cm, veli\u010dina po mjeri na zahtjev<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Rudolf II. (Sveti Rimski car) kao Vertumno \u2013 Giuseppe Arcimboldo<\/h2>\n

\u0160to je prikazano na slici?<\/h3>\n

Poprsje mu\u0161karca vi\u0111enog gotovo sprijeda, na tamnoj pozadini, u cijelosti slo\u017eeno od vo\u0107a, povr\u0107a i cvije\u0107a. Muzej ga opisuje kao portret u poprsju, slo\u017een od plodova, povr\u0107a i cvije\u0107a. Mu\u0161karac je habsbur\u0161ki car Rudolf II., koji je \u017eivio u Pragu, a prikazan je kao Vertumno, kojega muzej naziva rimskim bogom godi\u0161njih doba, rasta, biljaka i vo\u0107a. Slika je dakle istodobno portret stvarnog vladara i lik boga, a svaki je dio lica ne\u0161to \u0161to raste.<\/p>\n

Od \u010dega je sastavljeno lice?<\/h3>\n

\u010celo je velika, rebrasta zelena tikva. Iznad jednog oka le\u017ei mahuna gra\u0161ka, a iznad drugog nekoliko \u017eitnih klasova. Nos je kru\u0161ka, a obrazi su dvije okrugle crvene jabuke. Brkove \u010dine dvije blijede sjemene metlice, a usne dvije tre\u0161nje. Brada je crvenkastosme\u0111a masa sitnih zrna, a na podbratku je bodljikava ljuska kestena. Uho je klip kukuruza napola olju\u0161ten iz komu\u0161ine, a ispod njega visi smokva. Tjeme je natovareno zelenim i crnim gro\u017e\u0111em, kru\u0161kama, \u0161ljivama i tre\u0161njama, gore lijevo je \u0161ipak, gore desno grozd sitnih crvenih bobica, lijevo sitne zelene masline, a uokolo str\u0161e \u017eitni klasovi. Grlo je blijedi korijen s tankim korjen\u010di\u0107ima. Prsa su velika blijedozelena bundeva, desno su luk, bijeli poriluk i arti\u010doka, a preko lijevog ramena \u0161iroki listovi kupusa. S tog se ramena preko prsa spu\u0161ta pojas cvije\u0107a: bijeli ljiljan, ru\u017ei\u010daste i bijele ru\u017ee te crveni karanfili, a me\u0111u njima \u017eitni klasovi i dvije crvene paprike.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to je slikar ovdje svoju metodu primijenio na samom caru. Muzej portret naziva odavanjem po\u010dasti Rudolfu II. i carskom alegorijom koja se povezuje s Arcimboldovim nizom godi\u0161njih doba, a car je u njoj prikazan kao vladar svih njih; prema muzeju, cvije\u0107e i vo\u0107e na ovoj glavi potje\u010du iz svih godi\u0161njih doba. Nastala je i mnogo kasnije od Knji\u017eni\u010dara u istom dvorcu: muzej Vertumna datira u 1591., a Knji\u017eni\u010dara, s upitnikom, u razdoblje od 1562. do 1566. i ubraja ga u rana djela nastala ubrzo nakon Arcimboldova dolaska na habsbur\u0161ki dvor u Pragu. Vi\u0161e o tome kako je slikar slagao svoje glave pi\u0161emo u na\u0161em \u010dlanku o Arcimboldu<\/a>.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Muzej tuma\u010denje daje izravno: raznolikost cvije\u0107a i vo\u0107a iz svih godi\u0161njih doba zna\u010di da se pod carevom vla\u0161\u0107u vratilo zlatno doba, a car je kao Vertumno ovdje prikazan kao vladar svih godi\u0161njih doba. To je tuma\u010denje muzeja i ni\u0161ta mu ne dodajemo; stranica opisuje ono \u0161to se vidi i ono \u0161to navodi zapis.<\/p>\n

Iz Praga u Skokloster<\/h3>\n

Zapis muzeja prati put slike. Nastala je u Pragu i datirana je 1591. Nakon careve smrti 1612. ostala je u Pragu, gdje je navode inventari carskih zbirki iz 1621. i 1635. Godine 1648. \u0161vedska je vojska iznenadnim napadom zauzela i oplja\u010dkala pra\u0161ku Malu Stranu, i ova je slika zajedno sa stotinama drugih kao ratni plijen dospjela u \u0161vedske ruke. Zapis kao prija\u0161njeg vlasnika navodi Hansa Christoffera von K\u00f6nigsmarcka i bilje\u017ei da se slika u Skoklosteru prvi put spominje 1845. Zapis navodi i natpis N 51, ne obja\u0161njavaju\u0107i ga.<\/p>\n

Druga slikarova djela<\/h3>\n

Skokloster \u010duva i Arcimboldova Knji\u017eni\u010dara<\/a>, koji je iz Praga stigao istim putem: mu\u0161karca slo\u017eenog u cijelosti od knjiga, kojega muzej s upitnikom datira u razdoblje od 1562. do 1566. i u kojem najvjerojatnije prepoznaje Wolfganga Laziusa. I Arcimboldov niz godi\u0161njih doba, s kojim se Vertumno prema muzeju povezuje, u na\u0161oj je ponudi: Prolje\u0107e<\/a>, Ljeto<\/a>, Jesen<\/a> i Zima<\/a>. Sve na\u0161e Arcimboldove slike okupljene su na stranici Giuseppe Arcimboldo<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Svaka umjetni\u010dka slika koju izra\u0111ujemo ru\u010dno je slikana na platnu; nijedna nije tiskana. Vertumno je zahtjevan jer je gotovo svaki njegov dio druga povr\u0161ina: vo\u0161tana kora kru\u0161ke i jabuka, mutna vo\u0161tana prevlaka na gro\u017e\u0111u, papirnata komu\u0161ina kukuruza, latice ljiljana i ru\u017ea. Na\u0161 slikar najprije postavlja tamnu pozadinu i obris poprsja, zatim velike oblike, tikvu, bundevu i obraze, a tek onda sitnice, bobe gro\u017e\u0111a, zrna brade i \u017eitne klasove. Cvije\u0107e dolazi na kraju jer le\u017ei preko svega ostalog. Izvornik je naslikan na drvenoj plo\u010di, a na\u0161a verzija nastaje na platnu, kako je za takav rad uobi\u010dajeno. Potezi kista ostaju izbliza vidljivi, a dvije kopije nikad nisu posve jednake.<\/p>\n

Koja veli\u010dina za koji zid?<\/h3>\n

Za ve\u0107inu dnevnih boravaka prava je 50 x 60 cm ili 57 x 70 cm. Na\u0161a mjera 57 x 70 cm u\u017ea je za 1 cm od plo\u010de, koja je prema navodu muzeja \u0161iroka 58 cm, i to\u010dno jednako visoka, 70 cm, pa sliku prikazuje gotovo u njezinoj vlastitoj veli\u010dini. Manje veli\u010dine, 30 x 40 cm i 40 x 50 cm, pripadaju kuhinji, hodniku ili prostoru iznad pisa\u0107eg stola, gdje se vo\u0107e vidi izbliza. 70 x 90 cm i 80 x 100 cm idu na zid iznad kau\u010da, a 100 x 120 cm tra\u017ei slobodan zid s prostorom za korak unatrag. Osam najve\u0107ih veli\u010dina, \u0161irokih od 119 do 130 cm i visokih od 150 do 160 cm, me\u0111usobno se razlikuje za najvi\u0161e 11 cm u \u0161irini i 10 cm u visini. U manjim se veli\u010dinama najprije \u010dita lice; u ve\u0107ima se svaka boba, zrno i latica mogu pratiti zasebno.<\/p>\n

Veli\u010dina po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako vam nijedna od petnaest veli\u010dina ne odgovara, naslikat \u0107emo sliku u mjeri koju \u017eelite; \u0161irinu i visinu po\u0161aljite preko stranice slike po narud\u017ebi<\/a> i pripremit \u0107emo ponudu. Sliku isporu\u010dujemo napetu na drveni podokvir i spremnu za vje\u0161anje ili smotanu u tuljcu. Okvir birate na ovoj stranici: 3D-bira\u010d okvira nudi 62 profila, a sliku mo\u017eete naru\u010diti i bez okvira.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Slikamo po narud\u017ebi, pa izrada traje nekoliko tjedana, ovisno o veli\u010dini i zauzetosti radionice. \u0160aljemo u \u0161esnaest zemalja Europske unije. Prije slanja dobivate fotografiju gotove slike; ako ne\u0161to nije onako kako ste o\u010dekivali, ispravit \u0107emo to prije nego \u0161to slika ode, bez doplate.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U dvorcu Skokloster u \u0160vedskoj, broj predmeta 11615_SKO. Godina, veli\u010dina, materijal i povijest na ovoj stranici preuzeti su iz javnog zapisa muzeja.<\/p>\n

Koga slika prikazuje?<\/h4>\n

Cara Rudolfa II., prikazanog kao Vertumna, rimskog boga godi\u0161njih doba. Muzej ga imenuje u zapisu i portret naziva odavanjem po\u010dasti caru.<\/p>\n

Za\u0161to vo\u0107e i cvije\u0107e iz svih godi\u0161njih doba?<\/h4>\n

Prema rije\u010dima dvorca Skokloster, koji \u010duva sliku, raznolikost cvije\u0107a i vo\u0107a iz svih godi\u0161njih doba zna\u010di da se pod vla\u0161\u0107u cara Rudolfa II. vratilo zlatno doba.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Svaku kopiju slikamo ru\u010dno, u ulju na platnu.<\/p>\n

Koju veli\u010dinu odabrati?<\/h4>\n

Ako se ne mo\u017eete odlu\u010diti, uzmite 57 x 70 cm, koja je blizu veli\u010dine izvorne plo\u010de. Za velik slobodan zid 100 x 120 cm ili ve\u0107a.<\/p>\n

Mogu li dobiti veli\u010dinu koje nema na popisu?<\/h4>\n

Mo\u017eete. Slikamo u bilo kojoj mjeri; \u0161irinu i visinu po\u0161aljite preko stranice za narud\u017ebe po mjeri.<\/p>\n

Kako se slika isporu\u010duje?<\/h4>\n

Napeta na drveni podokvir i spremna za vje\u0161anje ili smotana u tuljcu.<\/p>\n

Kako je slika dospjela u \u0160vedsku?<\/h4>\n

Kao ratni plijen: muzej navodi da ju je \u0161vedska vojska 1648. odnijela iz Praga.<\/p>\n

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?<\/h4>\n

Nije na prodaju: pripada zbirci dvorca Skokloster. Vrijednost ne navodimo jer je zapis muzeja ne sadr\u017ei.<\/p>\n

Koliko visoko objesiti sliku?<\/h4>\n

Sredi\u0161te slike neka bude oko 145 cm od poda; kad visi iznad namje\u0161taja, donji rub neka bude 20 do 30 cm iznad njega.<\/p>\n

Je li prikladna za dar?<\/h4>\n

Jest, a ako ne znate koju veli\u010dinu odabrati, mo\u017eete pokloniti poklon-bon<\/a> i izbor prepustiti obdarenome.<\/p>\n