{"id":243286,"date":"2026-10-19T14:41:55","date_gmt":"2026-10-19T12:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=243286"},"modified":"2026-10-19T14:42:16","modified_gmt":"2026-10-19T12:42:16","slug":"study-of-a-young-woman-vermeer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/","title":{"rendered":"Johannes Vermeer \u2013 Portret mlade \u017eene"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Portret mlade \u017eene djelo je Johannesa Vermeera iz razdoblja oko 1665.\u20131667.: mlada \u017eena okre\u0107e glavu preko ramena prema nama, ogrnuta blijedim sivo-okerastim \u0161alom, s biserom na uhu i jedva primjetnim osmijehom u kutovima usana, a iza nje je samo duboka tama. Original, ulje na platnu, visok je 44,5 cm i \u0161irok 40 cm, a \u010duva ga Metropolitanski muzej umjetnosti u New Yorku. Na\u0161 ga slikar izra\u0111uje po narud\u017ebi uljanim bojama na platnu, u jednoj od 8 uspravnih mjera izme\u0111u 43 x 47 i 172 x 200 cm ili u mjeri po va\u0161oj \u017eelji, a prije slanja dobivate fotografiju gotove slike.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Portret mlade \u017eene \u2013 Johannes Vermeer<\/h2>\n

\u0160to prikazuje Portret mlade \u017eene?<\/h3>\n

Na platnu je samo jedna osoba. Mlada \u017eena okrenuta je bo\u010dno, a glavu je zakrenula preko ramena i gleda nas ravno u o\u010di. Oko nje nema sobe, prozora ni namje\u0161taja, samo duboko crnilo iz kojeg svijetlo lice izranja kao pod svjetiljkom.<\/p>\n

Ramena joj obavija blijedi \u0161al u sivim i okerastim tonovima, koji u mekim naborima pada niz le\u0111a. Na uhu joj visi biser u kojem zatitra sitna bijela iskra, a tanke se usne u kutovima blago podi\u017eu, kao da \u0107e se svaki \u010das nasmije\u0161iti.<\/p>\n

Lice nije uljep\u0161ano. O\u010di su \u0161iroko razmaknute, nos je malen, a glava razmjerno velika. Upravo ta jednostavnost slici daje toplinu: pred nama nije idealna ljepotica, nego stvarna djevojka koja je osjetila da je netko promatra.<\/p>\n

Vermeer je izostavio sve suvi\u0161no. Ostaju samo svjetlo na obrazu, mekani \u0161al i jedan jedini biser, pa se sva pozornost skuplja u pogledu koji nas tra\u017ei.<\/p>\n

\u0160to zna\u010di taj pogled preko ramena?<\/h3>\n

Stru\u010dnjaci smatraju da Vermeer ovdje nije slikao portret u uobi\u010dajenom smislu, nego tronie. Tim su se imenom u Nizozemskoj 17. stolje\u0107a zvale slike lica i izraza koje su kupci cijenili zbog neobi\u010dne odje\u0107e, zanimljivih crta i slikareve vje\u0161tine.<\/p>\n

Slikar je vjerojatno radio prema \u017eivom modelu. Budu\u0107i da lice nije idealizirano, neki misle da je slika ipak bila naru\u010dena, a mogu\u0107e je i da mu je pozirala jedna od k\u0107eri. Pouzdanog odgovora nema.<\/p>\n

Pogled preko ramena poziva promatra\u010da da naga\u0111a \u0161to djevojka misli i osje\u0107a. Tamna pozadina je izdvaja, pa djeluje ranjivo i istodobno povjerljivo, kao da \u010deka na\u0161u rije\u010d. Pisac Edward Snow zapisao je da se u ovoj slici \u010de\u017enja za savr\u0161enom ljepotom pretapa u nje\u017eno prihva\u0107anje onoga \u0161to je nesavr\u0161eno.<\/p>\n

Za\u0161to je Portret mlade \u017eene toliko poznat?<\/h3>\n

Nastao je otprilike u isto vrijeme kad i slavna slika Djevojka s bisernom nau\u0161nicom<\/a> i gotovo je iste veli\u010dine. Obje djevojke nose biserne nau\u0161nice, obje imaju \u0161al preba\u010den preko ramena i obje se pojavljuju pred golom crnom pozadinom.<\/p>\n

Zbog toga ga ponekad smatraju ina\u010dicom ili parnjakom te slike. Za Vermeera su oba djela neobi\u010dna, jer ina\u010de rado slika bogato opremljene sobe sa zemljovidima, sagovima i prozorima.<\/p>\n

Za oba je djela iznesena pretpostavka da se slikar slu\u017eio opti\u010dkom napravom, primjerice camerom obscurom ili zrcalom, no ta je zamisao vrlo osporavana. Vi\u0161e o slici i njezinu putu kroz stolje\u0107a donosi \u010dlanak na Wikipediji<\/a> (na engleskom).<\/p>\n

Gdje se nalazi original i kako je onamo stigao?<\/h3>\n

Original je u New Yorku, u Metropolitanskom muzeju umjetnosti, pod inventarnim brojem 1979.396.1. Platno je visoko 44,5 cm i \u0161iroko 40 cm, dakle malo i intimno.<\/p>\n

Sliku je mo\u017eda najprije posjedovao Pieter Claesz van Ruijven iz Delfta, a zatim njegova obitelj. Godine 1816. prodana je u Rotterdamu za samo 3 nizozemska guldena, \u0161to je ve\u0107 tada bio sitni\u0161.<\/p>\n

Najkasnije 1829. pripadala je princu d\u2019Arenbergu iz Bruxellesa i ostala u toj obitelji do pedesetih godina 20. stolje\u0107a. Potom su je kupili njujor\u0161ki kolekcionari Charles i Jayne Wrightsman, koji su je 1979. darovali muzeju u spomen na kustosa Theodorea Rousseaua mla\u0111eg.<\/p>\n

Portret mlade \u017eene ili neka druga Vermeerova slika?<\/h3>\n

Portret mlade \u017eene je umjetni\u010dka slika za mirne kutke doma: spava\u0107u sobu, kutak za \u010ditanje, zid uz stubi\u0161te ili mjesto iznad komode u predsoblju. Jedno lice na tamnoj pozadini ne tra\u017ei mnogo prostora da bi privuklo pogled.<\/p>\n

Tko \u017eeli djevojku u svijetloj sobi, neka pogleda sliku Mlada \u017eena s vr\u010dem za vodu<\/a>, na kojoj mlada \u017eena otvara prozor. Glazbu i smijeh donosi Gitaristica<\/a>, a tihu sabranost \u017dena s vagom<\/a>.<\/p>\n

Na stranici Johannes Vermeer<\/a> prona\u0107i \u0107ete sve slike Vermeera iz na\u0161e ponude.<\/p>\n

Kako na\u0161 slikar slika va\u0161 Portret mlade \u017eene?<\/h3>\n

Slikati po\u010dinjemo kad primimo va\u0161u narud\u017ebu. Slikar najprije prekrije platno tamnom pozadinom, koja mora biti duboka i ujedna\u010dena, ali ne i mrtva, jer o njoj ovisi koliko \u0107e sna\u017eno lice zasjati.<\/p>\n

Zatim u tankim slojevima gradi lice: sjenu ispod brade, svjetlo na \u010delu i obrazu, sitnu vlagu u o\u010dima. \u0160al dobiva meke prijelaze izme\u0111u sive i okera, a biser na uhu nastaje posljednji, jednom svijetlom to\u010dkom i nje\u017enim odsjajem ispod nje.<\/p>\n

Tako nastaje ru\u010dno slikana reprodukcija na kojoj se vide potezi kista i slojevi boje. Tiskana reprodukcija slike ne mo\u017ee ponoviti tako duboku crnu pozadinu. Uljana slika na zidu osim toga \u017eivi sa svjetlom prostorije, pa je lice danju svje\u017ee, a nave\u010der toplije i bli\u017ee.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Ukratko: iznad no\u0107nog ormari\u0107a, u predsoblje ili na uski zid 43 x 47 ili 50 x 55 cm, iznad komode ili kreveta 68 x 75 ili 75 x 85 cm, iznad kau\u010da 98 x 104 ili 120 x 140 cm, a za visok zid 140 x 150 ili 172 x 200 cm.<\/p>\n

Portret mlade \u017eene slikamo u 8 uspravnih mjera (\u0161irina x visina): 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 98 x 104, 120 x 140, 140 x 150 i 172 x 200 cm. Originalu je najbli\u017ea mjera 43 x 47 cm, koja je od njega \u0161ira za 3 cm i vi\u0161a za 2,5 cm.<\/p>\n

Manje mjere \u010duvaju dojam tihog susreta o\u010di u o\u010di, kakav pru\u017ea original. Ve\u0107e mjere lice znatno pove\u0107avaju i djeluju kao pogled koji vas pozdravlja \u010dim u\u0111ete. Kao slika za dnevni boravak iznad kau\u010da dobro se pokazuje 98 x 104 cm; objesite je tako da o\u010di djevojke budu malo iznad visine va\u0161ih.<\/p>\n

Mogu li odabrati drugu mjeru ili okvir?<\/h3>\n

Mo\u017eete. Original ima omjer otprilike 9 : 10, pa ga prenosimo i na mjeru koje nema na popisu, a da biser ili rub \u0161ala ne skliznu preko ruba platna. Koju \u0161irinu i visinu \u017eelite, javite nam ovdje<\/a>; mi vam zatim \u0161aljemo cijenu i rok izrade.<\/p>\n

Portret mlade \u017eene sti\u017ee k vama smotan, napet na podokvir ili ve\u0107 uokviren. Napinjanje i uokvirivanje obavlja na\u0161a radionica u Sloveniji, koja jednako pa\u017eljivo priprema sve slike na platnu iz na\u0161e ponude. Okvir birate u 3D aplikaciji, namijenjenoj samo odabiru okvira; prikaz slike na va\u0161em vlastitom zidu posebna je usluga.<\/p>\n

Crnoj pozadini dobro pristaje jednostavan crni ili tamnosme\u0111i okvir, a tanka zlatna letvica ponavlja topli sjaj bisera i \u0161ala.<\/p>\n

Kada \u0107e slika sti\u0107i k meni?<\/h3>\n

Nakon primitka narud\u017ebe sliku slikamo i pripremamo za otpremu u roku od 15 do 45 radnih dana. Prije slanja dobivate fotografiju gotovog Portreta mlade \u017eene, a ako \u017eelite, jo\u0161 ne\u0161to doradimo.<\/p>\n

Unutar Slovenije, u Hrvatsku i u ostale zemlje EU slika putuje bez carinskih formalnosti, a za kupnju vrijedi na\u0161 pravilnik o povratima.<\/p>\n

Djevojka koja se osvr\u0107e preko ramena nje\u017ean je poklon za ro\u0111endan, godi\u0161njicu ili useljenje. Kad izbor mjere radije prepu\u0161tate onome tko poklon prima, tu je poklon-bon<\/a>.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje mogu vidjeti original?<\/h4>\n

U Metropolitanskom muzeju umjetnosti u New Yorku, inventarni broj 1979.396.1.<\/p>\n

Tko je djevojka na slici?<\/h4>\n

To se ne zna. Mo\u017eda je slika bila naru\u010dena, a mogu\u0107e je i da je Vermeeru pozirala jedna od k\u0107eri.<\/p>\n

\u0160to je tronie?<\/h4>\n

Nizozemska slika lica ili izraza iz 17. stolje\u0107a, koja nije zami\u0161ljena kao portret odre\u0111ene osobe.<\/p>\n

Dobivam li tiskanu sliku?<\/h4>\n

Ne. Svaki na\u0161 Portret mlade \u017eene je ru\u010dno slikana kopija, izra\u0111ena kistom i uljanim bojama na platnu.<\/p>\n

Koliko je velik original?<\/h4>\n

Visok je 44,5 cm i \u0161irok 40 cm; na\u0161a najbli\u017ea mjera je 43 x 47 cm.<\/p>\n

Pristaje li u spava\u0107u sobu?<\/h4>\n

Vrlo dobro. Mirno lice na tamnoj pozadini lijepo stoji iznad kreveta, iznad komode ili u kutku za \u010ditanje.<\/p>\n

Mo\u017ee li mjera po mojoj \u017eelji?<\/h4>\n

Da, sliku slikamo i u mjeri koju sami odredite; prije toga javljamo cijenu i rok.<\/p>\n

Koliko dugo \u010dekam na sliku?<\/h4>\n

Izme\u0111u 15 i 45 radnih dana; fotografiju gotovog Portreta mlade \u017eene \u0161aljemo vam jo\u0161 prije otpreme.<\/p>\n

    \n
  • Motiv:<\/strong> mlada \u017eena u blijedom sivo-okerastom \u0161alu osvr\u0107e se pred tamnom pozadinom preko ramena prema nama, na uhu ima biser.<\/li>\n
  • Original:<\/strong> oko 1665.\u20131667., ulje na platnu, 44,5 x 40 cm, Metropolitanski muzej umjetnosti, New York.<\/li>\n
  • Na\u0161a slika:<\/strong> ru\u010dno slikano ulje na platnu, izra\u0111eno nakon narud\u017ebe, u 8 uspravnih mjera izme\u0111u 43 x 47 i 172 x 200 cm ili u va\u0161oj mjeri.<\/li>\n
  • Dobro je znati:<\/strong> nastao je u isto vrijeme kad i Djevojka s bisernom nau\u0161nicom i gotovo je iste veli\u010dine.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Vermeerov Portret mlade \u017eene: djevojka s biserom na uhu osvr\u0107e se preko ramena pred tamnom pozadinom. Original je u Metropolitanskom muzeju u New Yorku. Ru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 mjera ili po mjeri.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":243281,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14296],"product_tag":[14411,14471,14399],"class_list":["post-243286","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-vermeer","product_tag-slike-za-hodnik-i-ulaz","product_tag-slike-zena","product_tag-velike-slike-za-zid","pa_dimenzija-120-cm-x-140-cm","pa_dimenzija-140-cm-x-150-cm","pa_dimenzija-172-x-200-cm","pa_dimenzija-43-x-47-cm","pa_dimenzija-50-cm-x-55-cm","pa_dimenzija-68-x-75-cm","pa_dimenzija-75-x-85-cm","pa_dimenzija-98-x-104-cm","pa_oblika-okomito","pa_okvir-bez-okvira","pa_podokvir-bez-podokvira","pa_podokvir-sa-podokvirom","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nPortret mlade \u017eene \u2013 Vermeer, uljana slika<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vermeerov Portret mlade \u017eene (oko 1665.\u20131667.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 43 x 47 do 172 x 200 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portret mlade \u017eene \u2013 Vermeer, uljana slika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vermeerov Portret mlade \u017eene (oko 1665.\u20131667.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 43 x 47 do 172 x 200 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T12:42:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-study-of-a-young-woman.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2294\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Johannes Vermeer \u2013 Portret mlade \u017eene\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vermeerov Portret mlade \u017eene (oko 1665.\u20131667.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 43 x 47 do 172 x 200 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"On backorder\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/study-of-a-young-woman-vermeer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/study-of-a-young-woman-vermeer\\\/\",\"name\":\"Portret mlade \u017eene \u2013 Vermeer, uljana slika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/study-of-a-young-woman-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/study-of-a-young-woman-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-study-of-a-young-woman.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T12:41:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T12:42:16+00:00\",\"description\":\"Vermeerov Portret mlade \u017eene (oko 1665.\u20131667.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 43 x 47 do 172 x 200 cm ili po mjeri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/study-of-a-young-woman-vermeer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/study-of-a-young-woman-vermeer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/study-of-a-young-woman-vermeer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-study-of-a-young-woman.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-study-of-a-young-woman.jpg\",\"width\":2294,\"height\":2560,\"caption\":\"Vermeerov Portret mlade \u017eene, oko 1665.\u20131667., original u Metropolitanskom muzeju umjetnosti u New Yorku.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/vermeer\\\/study-of-a-young-woman-vermeer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Umjetni\u010dke zidne slike na platnu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prodaja slika\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/prodaja-slika\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Johannes Vermeer \u2013 Portret mlade \u017eene\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"100 % ru\u010dno naslikane reprodukcije slika poznatih slikara, apstraktne slike, zidne slike na platnu, moderne slike i slike po narud\u017ebi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\",\"alternateName\":\"Online galerija umjetni\u010dkih slika\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"Ru\u010dno naslikane umjetni\u010dke slike na platnu \u2013 narud\u017eba online ili e-mailom. Posjet mogu\u0107 uz prethodni dogovor.\",\"knowsAbout\":[\"umjetni\u010dke slike na platnu\",\"ru\u010dno naslikane slike na platnu\",\"reprodukcije umjetni\u010dkih slika\",\"ulje na platnu\",\"akril na platnu\",\"moderna apstraktna umjetnost\",\"slikanje po narud\u017ebi\",\"slike po narud\u017ebi\",\"uokvirivanje slika\",\"slike poznatih umjetnika\",\"moderne slike za dom\",\"umjetni\u010dka slika kao poklon\",\"slike na platnu po mjeri\",\"dostava slika\",\"umjetni\u010dka galerija\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2001__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portret mlade \u017eene \u2013 Vermeer, uljana slika","description":"Vermeerov Portret mlade \u017eene (oko 1665.\u20131667.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 43 x 47 do 172 x 200 cm ili po mjeri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Portret mlade \u017eene \u2013 Vermeer, uljana slika","og_description":"Vermeerov Portret mlade \u017eene (oko 1665.\u20131667.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 43 x 47 do 172 x 200 cm ili po mjeri.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-19T12:42:16+00:00","og_image":[{"width":2294,"height":2560,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-study-of-a-young-woman.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Johannes Vermeer \u2013 Portret mlade \u017eene","twitter_description":"Vermeerov Portret mlade \u017eene (oko 1665.\u20131667.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 43 x 47 do 172 x 200 cm ili po mjeri.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"Availability":"On backorder"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/","name":"Portret mlade \u017eene \u2013 Vermeer, uljana slika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-study-of-a-young-woman.jpg","datePublished":"2026-10-19T12:41:55+00:00","dateModified":"2026-10-19T12:42:16+00:00","description":"Vermeerov Portret mlade \u017eene (oko 1665.\u20131667.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 43 x 47 do 172 x 200 cm ili po mjeri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-study-of-a-young-woman.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-study-of-a-young-woman.jpg","width":2294,"height":2560,"caption":"Vermeerov Portret mlade \u017eene, oko 1665.\u20131667., original u Metropolitanskom muzeju umjetnosti u New Yorku."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Umjetni\u010dke zidne slike na platnu","item":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prodaja slika","item":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/prodaja-slika\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Johannes Vermeer \u2013 Portret mlade \u017eene"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/","name":"SvetSlik.si","description":"100 % ru\u010dno naslikane reprodukcije slika poznatih slikara, apstraktne slike, zidne slike na platnu, moderne slike i slike po narud\u017ebi.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr","alternateName":"Online galerija umjetni\u010dkih slika"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"Ru\u010dno naslikane umjetni\u010dke slike na platnu \u2013 narud\u017eba online ili e-mailom. Posjet mogu\u0107 uz prethodni dogovor.","knowsAbout":["umjetni\u010dke slike na platnu","ru\u010dno naslikane slike na platnu","reprodukcije umjetni\u010dkih slika","ulje na platnu","akril na platnu","moderna apstraktna umjetnost","slikanje po narud\u017ebi","slike po narud\u017ebi","uokvirivanje slika","slike poznatih umjetnika","moderne slike za dom","umjetni\u010dka slika kao poklon","slike na platnu po mjeri","dostava slika","umjetni\u010dka galerija"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2001__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/243286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=243286"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=243286"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=243286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Naslov:<\/td>\nPortret mlade \u017eene<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nPortrait of a Young Woman \u00b7 Study of a Young Woman<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nJohannes Vermeer (1632\u20131675)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\noko 1665.\u20131667.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n44,5 cm x 40 cm (visina x \u0161irina)<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nBarok, nizozemsko zlatno doba<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nThe Metropolitan Museum of Art, New York (inv. br. 1979.396.1)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, 8 mjera ili po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n