{"id":24435,"date":"2021-09-02T18:18:10","date_gmt":"2021-09-02T16:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/the-merry-jesters\/"},"modified":"2026-09-19T15:03:19","modified_gmt":"2026-09-19T13:03:19","slug":"the-merry-jesters","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/henri-rousseau\/the-merry-jesters\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Veseli \u0161aljivci"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\nNaslov:<\/td>\n\nVeseli \u0161aljivci<\/td>\n<\/tr>\n
\nDrugi nazivi:<\/td>\n\nThe Merry Jesters (naziv u muzeju), Joyeux farceurs<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikar:<\/td>\n\nHenri Rousseau (1844\u20131910)<\/td>\n<\/tr>\n
\nGodina nastanka:<\/td>\n\n1906., kako datira muzej<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna veli\u010dina:<\/td>\n\n113,3 cm x 145,7 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna tehnika:<\/td>\n\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikarski stil:<\/td>\n\nnaivna umjetnost (primitivizam), Pariz nakon impresionizma<\/td>\n<\/tr>\n
\nNalazi se:<\/td>\n\nPhiladelphia Museum of Art (inv. 1950-134-176)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNa\u0161a reprodukcija:<\/td>\n\nru\u010dno naslikano ulje na platnu, osam dimenzija ili mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Veseli \u0161aljivci \u2013 Henri Rousseau<\/h2>\n

Veseli \u0161aljivci prizor su iz d\u017eungle u kojem nema nikakve opasnosti. Me\u0111u gustim raslinjem borave majmuni, uz njih i ptica, i ni\u0161ta ne lovi i ni\u0161ta ne bje\u017ei. Izvornik \u010duva Philadelphia Museum of Art pod inventarnim brojem 1950-134-176; muzej ga datira u 1906. i navodi 145,7 cm visine i 113,3 cm \u0161irine. Kod nas nastaje kao ru\u010dno naslikana reprodukcija u ulju, na platnu, u osam dimenzija od 50 x 65 cm do 150 x 190 cm ili po va\u0161oj mjeri. Prije otpreme \u0161aljemo vam fotografiju dovr\u0161enog platna na potvrdu.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Prizor je d\u017eungla, a u njoj su majmuni i ptica. To nije na\u0161 opis nego ono \u0161to je o djelu zabilje\u017eeno: d\u017eungla, majmuni, ptica, i ni\u0161ta vi\u0161e. Tako smo precizni zato \u0161to je kod ovog slikara primamljivo opisati vi\u0161e nego \u0161to se mo\u017ee provjeriti. Ono \u0161to se mo\u017ee vidjeti i opisati bez naga\u0111anja jest postupak: li\u0161\u0107e je naslikano list po list, svaki sa svojim o\u0161trim obrisom, a ono straga naslikano je jednako o\u0161tro kao ono sprijeda. Zato prizor nema dubinu koju bismo o\u010dekivali, nego djeluje kao gusta stijena u koju su \u017eivotinje umetnute. Isti postupak na \u0161irem platnu prikazuje Ekvatorijalna d\u017eungla<\/a>.<\/p>\n

Tko su \u0161aljivci iz naslova?<\/h3>\n

Naslov ih naziva \u0161aljivcima, a na platnu su majmuni. Kod ovog je slikara ta razlika va\u017ena: naslov prizoru pripisuje raspolo\u017eenje koje same \u017eivotinje ne pokazuju. Majmun naslikan o\u0161trim obrisom i bez mimike ne mo\u017ee izgledati veselo; veselost dolazi iz naslova, a gledatelj je potom nalazi u prizoru. Upravo je zato ovo jedno od djela u kojima je naslov dio slike, a ne tek njezina oznaka. Zanemarite li naslov, ostaje mirna, gotovo tiha scena. Srodno okupljanje \u017eivotinja i raslinja prikazuje Tropska \u0161uma s majmunima<\/a>.<\/p>\n

Kada je platno nastalo?<\/h3>\n

Muzej ga datira u 1906., i to jednom godinom, bez raspona i bez rije\u010di oko. To vrijedi re\u0107i, jer mnoga djela ovog slikara ustanove datiraju opreznije, rasponom ili s ogradom. Ovdje je zapis jednozna\u010dan, pa ga navodimo onakvim kakav jest. Godina 1906. smje\u0161ta platno u vrijeme kada se slikar d\u017eungli ve\u0107 bio vratio i te prizore slikao jedan za drugim.<\/p>\n

Za\u0161to raslinje nije pozadina?<\/h3>\n

Zato \u0161to nije tako naslikano. U uobi\u010dajenoj se slici ono \u0161to je straga omek\u0161a, potamni ili razlomi kako bi oko znalo \u0161to je blizu a \u0161to daleko. Ovdje se ne doga\u0111a ni\u0161ta od toga: list u zadnjem sloju jednako je o\u0161tar kao list u prvom, a boje se prema pozadini ne povla\u010de. Posljedica je da raslinje zauzima cijelu povr\u0161inu i da \u017eivotinje ne stoje pred njim nego u njemu. Zbog toga se prizor mo\u017ee gledati dugo a da se oko nigdje ne smiri: nema jedne to\u010dke prema kojoj slika vodi. Dramati\u010dniju ina\u010dicu iste zamisli prikazuje Gladni lav se baca na antilopu<\/a>.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Budu\u0107i da se ni\u0161ta ne doga\u0111a, prizor ne pripovijeda, i upravo je to najlak\u0161e \u010ditati kao njegov sadr\u017eaj. D\u017eungla je ovdje mjesto na kojem se mo\u017ee jednostavno biti, a ne mjesto lova. Neki gledatelji u tome nalaze \u0161alu koju naslov obe\u0107ava, drugi ne\u0161to neobi\u010dnije: svijet ure\u0111en previ\u0161e ravnomjerno da bi bio stvaran, u kojem su \u017eivotinje bli\u017ee ukrasu nego stanovnicima. Oboje se mo\u017ee braniti i slika se ne opredjeljuje. Vi\u0161e o slikarevu putu na\u0107i \u0107ete u na\u0161em \u010dlanku o slikaru<\/a>.<\/p>\n

Kako je djelo do\u0161lo u muzej?<\/h3>\n

Muzej bilje\u017ei da je u zbirku u\u0161lo 1950. kao dio zbirke Louise i Waltera Arensberga. To je jedini podatak o putu platna koji ustanova objavljuje: nikakav popis ranijih vlasnika, nikakva povijest prodaja. Zato ni mi ne navodimo ni\u0161ta drugo. Ono \u0161to muzej uz to objavljuje jesu slikar, naslov, godina, tehnika, mjere, odjel europskog slikarstva i inventarni broj 1950-134-176. Sve to stoji u njegovu zapisu na stranici o djelu kod muzeja<\/a>.<\/p>\n

\u0160to zna\u010di naivna umjetnost kod ovog djela?<\/h3>\n

Naivna umjetnost naziv je za slikarstvo samouka koji se nisu \u0161kolovali u akademskim radionicama i nisu se dr\u017eali njihovih pravila o perspektivi, sjen\u010danju i anatomiji. Na ovom se platnu to vidi ponajprije u izostanku zra\u010dne perspektive: raslinje se prema pozadini ne gubi. Rousseau je bio carinski slu\u017ebenik koji je ozbiljno po\u010deo slikati tek u \u010detrdesetima. Oznaka naivna umjetnost stoga ne zna\u010di neznanje, nego stil koji prepoznajete na prvi pogled, a upravo taj stil reprodukcija ovog djela mora prenijeti.<\/p>\n

Kako nastaje va\u0161e platno kod nas?<\/h3>\n

Platno zapo\u010dinjemo tek nakon va\u0161e narud\u017ebe i izra\u0111ujemo ga u na\u0161oj radionici u Sloveniji. Ulje nanosimo u slojevima, od stra\u017enjih slojeva li\u0161\u0107a prema prednjima i naposljetku prema \u017eivotinjama. Budu\u0107i da je svaki list naslikan zasebno i ni\u0161ta se ne zamu\u0107uje, pri ve\u0107im je dimenzijama to vi\u0161e tjedana rada, i upravo se tu ru\u010dni rad najvi\u0161e vidi. Ne tiskamo i ne koristimo strojni nanos; ru\u010dno naslikano platno razlikuje se od tiska ve\u0107 na dodir, jer je nanos boje vidljiv i opipljiv. Platno napinjemo na drveni podokvir i pripremamo za vje\u0161anje. Cijelu ponudu ovog slikara na\u0107i \u0107ete u galeriji Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Na raspolaganju je osam dimenzija: 50 x 65, 60 x 75, 70 x 90, 80 x 100, 90 x 120, 113 x 146, 130 x 170 i 150 x 190 cm. Budu\u0107i da je rije\u010d o uspravnom platnu s gustim uzorkom, tra\u017ei visinu i ne\u0161to mirnog zida oko sebe: izme\u0111u vrata i ugla, uz stubi\u0161te ili u predsoblju. Za dnevni boravak uobi\u010dajen je izbor 90 x 120 cm ili vi\u0161e. Ispod 60 x 75 cm listovi se po\u010dinju stapati u zelenu plohu i prizor gubi upravo ono zbog \u010dega djeluje. Dimenzija 113 x 146 cm mjera je izvornika, zaokru\u017eena na cijeli centimetar.<\/p>\n

Kako naru\u010dujem dimenzije po mjeri, podokvir i okvir?<\/h3>\n

Dimenzije po mjeri naru\u010dujete putem stranice slika po narud\u017ebi<\/a>, gdje upisujete \u017eeljenu \u0161irinu i visinu. Kod ovog motiva omjer stranica je va\u017ean: prizor je uspravan i gust od ruba do ruba, pa se pri pro\u0161irenju sa strana pojavljuje raslinje kojega na predlo\u0161ku nema, a pri skra\u0107enju se gubi gornji sloj li\u0161\u0107a. Zato kod nestandardnih mjera predla\u017eemo da zadr\u017eimo omjer i promijenimo samo veli\u010dinu. Platno je uvijek napeto na drveni podokvir. Okvir nije uklju\u010den u cijenu i bira se posebno.<\/p>\n

Kako te\u010de dostava i \u0161to jam\u010dimo?<\/h3>\n

Dostavljamo u Sloveniju, Hrvatsku, Italiju, Austriju, Ma\u0111arsku i Njema\u010dku. Platno putuje smotano u \u010dvrstom tuljcu ili napeto na podokvir, ovisno o dimenziji, uvijek u za\u0161titnom omotu. Jam\u010dimo da je svaka na\u0161a slika naslikana rukom i da \u0107ete fotografiju dovr\u0161enog djela vidjeti prije otpreme; ako na fotografiji ne\u0161to nije po va\u0161oj \u017eelji, ispravljamo prije nego djelo napusti radionicu. Rok izrade ovisi o dimenziji i potvr\u0111ujemo ga pri narud\u017ebi.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se izvornik danas \u010duva?<\/h4>\n

U Philadelphia Museum of Art, pod inventarnim brojem 1950-134-176. Muzej navodi ulje na platnu, 145,7 cm visine i 113,3 cm \u0161irine.<\/p>\n

Iz koje je godine slika?<\/h4>\n

Muzej je datira u 1906., jednom godinom, bez raspona i bez ograde.<\/p>\n

\u0160to je zapravo prikazano?<\/h4>\n

D\u017eungla, majmuni i ptica. Muzej za ovo djelo ne objavljuje opis, pa vi\u0161e od toga ne tvrdimo.<\/p>\n

Koja je dimenzija najbli\u017ea izvorniku?<\/h4>\n

Dimenzija 113 x 146 cm. Muzej za izvornik navodi 113,3 cm \u0161irine i 145,7 cm visine.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Svako je platno naslikano rukom, uljanim bojama, po narud\u017ebi. Nanos boje je vidljiv i opipljiv, \u0161to tisak ne mo\u017ee opona\u0161ati.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za dnevni boravak 90 x 120 cm ili vi\u0161e, za u\u017ei zid 70 x 90 cm. Uspravan format tra\u017ei visinu, ne \u0161irinu.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, dimenzije po mjeri izra\u0111ujemo bez doplate za nestandardnu veli\u010dinu. Preporu\u010dujemo da zadr\u017eite omjer stranica.<\/p>\n

Kako je djelo dospjelo u muzej?<\/h4>\n

Godine 1950., kao dio zbirke Louise i Waltera Arensberga. Druge podatke o putu platna muzej ne objavljuje.<\/p>\n

Mo\u017ee li se izvornik vidjeti?<\/h4>\n

Muzej je otvoren za javnost, ali zapis ka\u017ee da djelo trenutno nije u stalnom postavu. Prije posjeta provjerite kod muzeja.<\/p>\n

Kako se slika dostavlja?<\/h4>\n

Smotana u tuljcu ili napeta na podokvir, s po\u0161iljkom koja se mo\u017ee pratiti. Rok izrade potvr\u0111ujemo pri narud\u017ebi.<\/p>\n

Je li slika prikladna za poklon?<\/h4>\n

Prizor je miran i bojom bogat, pa je zahvalan izbor za poklon. \u017delite li izbor prepustiti obdarenome, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n