{"id":24453,"date":"2021-09-02T18:17:52","date_gmt":"2021-09-02T16:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/the-football-players\/"},"modified":"2026-09-19T16:16:19","modified_gmt":"2026-09-19T14:16:19","slug":"the-football-players","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/henri-rousseau\/the-football-players\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Nogometa\u0161i"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\nNaslov:<\/td>\n\nNogometa\u0161i<\/td>\n<\/tr>\n
\nDrugi nazivi:<\/td>\n\nThe Football Players (naziv u njujor\u0161kom muzeju), Die Fu\u00dfballspieler, I giocatori di football<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikar:<\/td>\n\nHenri Rousseau (1844\u20131910)<\/td>\n<\/tr>\n
\nGodina nastanka:<\/td>\n\n1908, kako datira muzej<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna veli\u010dina:<\/td>\n\n81,1 cm x 100,3 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna tehnika:<\/td>\n\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikarski stil:<\/td>\n\nnaivna umjetnost (primitivizam), Pariz nakon impresionizma<\/td>\n<\/tr>\n
\nNalazi se:<\/td>\n\nMuzej Guggenheim, New York<\/td>\n<\/tr>\n
\nNa\u0161a reprodukcija:<\/td>\n\nru\u010dno naslikano ulje na platnu, osam dimenzija ili mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nogometa\u0161i \u2013 Henri Rousseau<\/h2>\n

Nogometa\u0161i su jedno od rijetkih djela ovog slikara sa sportskom temom i jedna od najneobi\u010dnijih figuralnih kompozicija koje je na\u010dinio. \u010cetvorica mu\u0161karaca u prugastoj opremi tr\u010de za loptom na \u010distini izme\u0111u jesenskih drvoreda. Platno \u010duva Muzej Solomona R. Guggenheima u New Yorku, koji ga datira u 1908. i navodi 100,3 cm visine i 81,1 cm \u0161irine. Kod nas nastaje kao ru\u010dno naslikana reprodukcija u ulju, na platnu, u osam dimenzija od 50 x 60 cm do 150 x 190 cm ili po va\u0161oj mjeri. Prije otpreme \u0161aljemo vam fotografiju dovr\u0161enog platna na potvrdu.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

\u010cetvorica brkatih mu\u0161karaca u prugastim dresovima kre\u0107u se uskim travnatim pojasom izme\u0111u dvaju drvoreda. Pokreti su kruti i neobi\u010dno simetri\u010dni, kao da je trenutak uhva\u0107en pa zamrznut: noge su u zraku, a tijela dr\u017ee ravnote\u017eu kakvu prava igra ne bi dopustila. Drve\u0107e iza stoji u ujedna\u010denom ritmu, a kro\u0161nje su naslikane to\u010dkom do to\u010dke u crvenoj i \u017eutoj, tako da jesen nije boja pozadine nego uzorak polo\u017een preko nje. Pod nogama nema sjene, nema blata i nema gledatelja. Upravo ta praznina od sportskog prizora \u010dini ne\u0161to obredno: igra se \u010dita kao raspored, a ne kao doga\u0111aj. Sli\u010dan miran raspored figura na\u0107i \u0107ete u djelu Karnevalska ve\u010der<\/a>.<\/p>\n

Je li prikazan nogomet ili ragbi?<\/h3>\n

Naslov pod kojim je djelo uvrije\u017eeno, i pod kojim ga vodimo i mi, govori o nogometu. Muzejski tekst igru naziva ragbijem<\/strong> i u \u010detvorici mu\u0161karaca vidi zanesenjake tada novog sporta. Oprema tome ide u prilog: dresovi sa \u0161irokim prugama, pokrivala za glavu i na\u010din na koji se lopta nosi u rukama pripadaju ragbiju, a ne nogometu. Naslov stoga ne mijenjamo \u2013 djelo je pod njim uvrije\u017eeno i promjena bi ga samo ote\u017eala prona\u0107i \u2013 ali ka\u017eemo \u0161to pi\u0161e u zapisu ustanove koja sliku \u010duva. Za gledatelja to nije sitnica: ako u prizoru tra\u017eite nogomet, \u010dinit \u0107e vam se da ne\u0161to ne stoji, i upravo je to zapa\u017eanje to\u010dno.<\/p>\n

Kada je platno nastalo?<\/h3>\n

Muzej ga datira u 1908., jednom godinom, a ne rasponom. To je kasno u slikarevu radu: Rousseau se ve\u0107 bio umirovio i slikao je puno radno vrijeme, dvije godine prije smrti. Platno stoga pripada njegovim posljednjim ve\u0107im djelima, premda ga d\u017eungle iz istih godina obi\u010dno zasjene. Budu\u0107i da muzej navodi jednu godinu, navodimo je i mi, bez naga\u0111anja o mjesecima ili o redoslijedu nastanka unutar te godine.<\/p>\n

Za\u0161to prizor djeluje kao pozornica?<\/h3>\n

Rousseau je figure postavio na plitku travnatu plohu koja se di\u017ee poput kazali\u0161ne pozornice, a drvoredi sa strana djeluju kao kulise. Dubine gotovo nema: drve\u0107e se prema pozadini ne smanjuje onako kako bi se u stvarnom prostoru, pa se prizor \u010dita kao ploha s umetnutim figurama. Kao i u njegovim \u0161umama, svaki je list naslikan zasebno i ni\u0161ta se ne gubi u sjeni. Razlikuje se samo tema. Tko poznaje njegove d\u017eungle, prepoznat \u0107e isti postupak, prenesen na travnjak i na \u010detvoricu mu\u0161karaca. Muzej \u010duva jo\u0161 jedno Rousseauovo djelo iste vrste, Topnici<\/a>, i u svojem ih tekstu \u010dita zajedno kao poku\u0161aje prikaza suvremenog \u017eivota.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Slika ne pripovijeda utakmicu. Nitko ne pobje\u0111uje, lopta nije u igri na na\u010din koji bi se dao pro\u010ditati kao potez, i protivnici ne stoje jedan nasuprot drugome. Ostaje uzorak: \u010detiri tijela, dvije boje, dva drvoreda. Neki gledatelji u tome vide humor, drugi tihu sve\u010danost, jer mu\u0161karci izgledaju kao sudionici obreda koji ne razumijemo. Oboje se mo\u017ee braniti. Rousseau prizoru ne dodaje ni podsmijeh ni obja\u0161njenje, i upravo ta suzdr\u017eanost \u010dini da slika i nakon vi\u0161e od stolje\u0107a djeluje neobi\u010dno.<\/p>\n

Za\u0161to na ovoj stranici nema inventarnog broja?<\/h3>\n

Zato \u0161to ga muzej ne objavljuje. Zapis o djelu koji muzej stavlja na raspolaganje navodi slikara, naslov, godinu, tehniku, mjere i ime ustanove \u2013 ali ne i inventarni broj. Broj koji se pojavljuje u nazivu datoteke muzejske fotografije nije katalo\u0161ko polje i ne navodimo ga kao \u010dinjenicu. Radije ka\u017eemo \u0161to ustanova nije objavila nego da na stranicu upi\u0161emo podatak koji izgleda kao dokaz, a nitko ga nije potvrdio. Ono \u0161to muzej objavljuje navodimo u cijelosti, a do njegova zapisa vodi stranica o djelu kod muzeja<\/a>.<\/p>\n

\u0160to zna\u010di naivna umjetnost kod ovog djela?<\/h3>\n

Naivna umjetnost naziv je za slikarstvo samouka koji se nisu \u0161kolovali u akademskim radionicama i nisu se dr\u017eali njihovih pravila o perspektivi, sjen\u010danju i anatomiji. Rousseau je bio carinski slu\u017ebenik koji je ozbiljno po\u010deo slikati tek u \u010detrdesetima \u2013 \u0161to je u o\u010dima tada\u0161njih kriti\u010dara bio njegov nedostatak, a za slikare i pisce oko njega privla\u010dnost. Na ovom se platnu naivnost vidi u krutim tijelima, u plo\u0161noj boji i u drvoredu bez zra\u010dne perspektive. Ne zna\u010di neznanje, nego stil koji prepoznajete na prvi pogled. Vi\u0161e o slikarevu putu na\u0107i \u0107ete u na\u0161em \u010dlanku o slikaru<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje va\u0161e platno kod nas?<\/h3>\n

Platno zapo\u010dinjemo tek nakon va\u0161e narud\u017ebe i izra\u0111ujemo ga u na\u0161oj radionici u Sloveniji. Ulje nanosimo u slojevima, od pozadine prema figurama, tako da pruge na dresovima i lica nastaju na kraju. Budu\u0107i da je kompozicija strogo simetri\u010dna, omjere dr\u017eimo pri svakoj dimenziji, da sredi\u0161nja os ostane gdje pripada. Ne tiskamo i ne koristimo strojni nanos; ru\u010dno naslikano platno razlikuje se od tiska ve\u0107 na dodir, jer je nanos boje vidljiv i opipljiv. Platno napinjemo na drveni podokvir i pripremamo za vje\u0161anje. Cijelu ponudu ovog slikara na\u0107i \u0107ete u galeriji Henri Rousseau<\/a>, a srodan figuralni prizor jest Jardin du Luxembourg<\/a>.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Na raspolaganju je osam dimenzija: 50 x 60, 60 x 75, 70 x 90, 80 x 100, 90 x 110, 110 x 140, 130 x 160 i 150 x 190 cm. Budu\u0107i da je rije\u010d o uspravnom platnu s \u010detiri figure, tra\u017ei visinu i ne\u0161to mirnog zida oko sebe: iznad komode, uz stubi\u0161te ili u nizu s drugim figuralnim djelima. Za dnevni boravak uobi\u010dajen je izbor 90 x 110 cm ili vi\u0161e. Ispod 60 x 75 cm pruge na dresovima i to\u010dke u kro\u0161njama po\u010dinju se stapati, a time se gubi ono zbog \u010dega se sliku isplati gledati izbliza. Dimenzija 80 x 100 cm najbli\u017ea je mjerama izvornika koje navodi muzej.<\/p>\n

Kako naru\u010dujem dimenzije po mjeri, podokvir i okvir?<\/h3>\n

Dimenzije po mjeri naru\u010dujete putem stranice slika po narud\u017ebi<\/a>, gdje upisujete \u017eeljenu \u0161irinu i visinu. Kod ovog motiva omjer stranica je va\u017ean: figure stoje u nizu preko sredine platna, i ako prizor jako pro\u0161irite, sa strana se pojavljuje trava i drve\u0107e kojih na predlo\u0161ku nema. Zato kod nestandardnih mjera predla\u017eemo da zadr\u017eimo omjer i promijenimo samo veli\u010dinu. Platno je uvijek napeto na drveni podokvir. Okvir nije uklju\u010den u cijenu i bira se posebno.<\/p>\n

Kako te\u010de dostava i \u0161to jam\u010dimo?<\/h3>\n

Dostavljamo u Sloveniju, Hrvatsku, Italiju, Austriju, Ma\u0111arsku i Njema\u010dku. Platno putuje smotano u \u010dvrstoj tuljcu ili napeto na podokvir, ovisno o dimenziji, uvijek u za\u0161titnom omotu. Jam\u010dimo da je svaka na\u0161a slika naslikana rukom i da \u0107ete fotografiju dovr\u0161enog djela vidjeti prije otpreme; ako na fotografiji ne\u0161to nije po va\u0161oj \u017eelji, ispravljamo prije nego djelo napusti radionicu. Rok izrade ovisi o dimenziji i potvr\u0111ujemo ga pri narud\u017ebi.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Muzeju Solomona R. Guggenheima u New Yorku. Muzej navodi ulje na platnu te 100,3 cm visine i 81,1 cm \u0161irine.<\/p>\n

Za\u0161to nije naveden inventarni broj?<\/h4>\n

Zato \u0161to ga muzej ne objavljuje. Broj iz naziva datoteke fotografije nije katalo\u0161ko polje, pa ga ne navodimo.<\/p>\n

Iz koje je godine slika?<\/h4>\n

Muzej je datira u 1908., jednom godinom. To je dvije godine prije slikareve smrti.<\/p>\n

Je li to nogomet ili ragbi?<\/h4>\n

Muzejski tekst govori o ragbiju, a naslov djela o nogometu. Oprema na platnu ide u prilog muzeju.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Svako je platno naslikano rukom, uljanim bojama, po narud\u017ebi. Nanos boje je vidljiv i opipljiv, \u0161to tisak ne mo\u017ee opona\u0161ati.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za dnevni boravak 90 x 110 cm ili vi\u0161e, za u\u017ei zid 70 x 90 cm. Uspravan format tra\u017ei visinu, ne \u0161irinu.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, dimenzije po mjeri izra\u0111ujemo bez doplate za nestandardnu veli\u010dinu. Preporu\u010dujemo da zadr\u017eite omjer stranica.<\/p>\n

Koja je dimenzija najbli\u017ea izvorniku?<\/h4>\n

Dimenzija 80 x 100 cm. Izvornik je po muzejskim mjerama 81,1 cm \u0161irok i 100,3 cm visok.<\/p>\n

Kako se slika dostavlja?<\/h4>\n

Smotana u tuljcu ili napeta na podokvir, s po\u0161iljkom koja se mo\u017ee pratiti. Rok izrade potvr\u0111ujemo pri narud\u017ebi.<\/p>\n

Je li izvornik na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Djelo je u javnoj zbirci njujor\u0161kog muzeja i nije na prodaju; vrijednost ne navodimo jer o njoj nemamo izvor.<\/p>\n

Je li slika prikladna za poklon?<\/h4>\n

Sportski motiv zahvalan je izbor za poklon. \u017delite li izbor prepustiti obdarenome, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n