{"id":24516,"date":"2021-09-02T17:42:57","date_gmt":"2021-09-02T15:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/woman-walking-in-an-exotic-forest\/"},"modified":"2026-09-25T15:35:06","modified_gmt":"2026-09-25T13:35:06","slug":"woman-walking-in-an-exotic-forest","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/henri-rousseau\/woman-walking-in-an-exotic-forest\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 \u017dena hoda egzoti\u010dnom \u0161umom"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\nNaslov:<\/td>\n\n\u017dena hoda egzoti\u010dnom \u0161umom<\/td>\n<\/tr>\n
\nDrugi nazivi:<\/td>\n\nFemme se promenant dans une for\u00eat exotique (izvorni francuski naziv), Woman Walking in an Exotic Forest<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikar:<\/td>\n\nHenri Rousseau (1844\u20131910)<\/td>\n<\/tr>\n
\nGodina nastanka:<\/td>\n\noko 1910., kako datira muzej<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna veli\u010dina:<\/td>\n\n81 cm x 100 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna tehnika:<\/td>\n\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikarski stil:<\/td>\n\nnaivna umjetnost (primitivizam), Pariz nakon impresionizma<\/td>\n<\/tr>\n
\nNalazi se:<\/td>\n\nBarnes Foundation, Philadelphia (inv. BF388)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNa\u0161a reprodukcija:<\/td>\n\nru\u010dno naslikano ulje na platnu, osam dimenzija ili mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u017dena hoda egzoti\u010dnom \u0161umom \u2013 Henri Rousseau<\/h2>\n

\u017dena hoda egzoti\u010dnom \u0161umom jedna je od onih Rousseauovih slika na kojima nema nikakve zvijeri, a ni\u0161ta ipak ne izgleda poznato. \u0160umom koje nigdje nema hoda jedina figura, odjevena kao za pari\u0161ki park. Izvornik \u010duva Barnes Foundation u Philadelphiji pod inventarnim brojem BF388; muzej ga datira oko 1910. i navodi 100 cm visine i 81 cm \u0161irine. Kod nas nastaje kao ru\u010dno naslikana reprodukcija u ulju, na platnu, u osam dimenzija od 50 x 60 cm do 160 x 200 cm ili po va\u0161oj mjeri. Prije otpreme \u0161aljemo vam fotografiju dovr\u0161enog platna na potvrdu.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Nasred platna stoji \u017eena u \u0161e\u0161iru i dugoj ru\u017ei\u010dastoj haljini stegnutoj u struku. Sve oko nje preveliko je. Pojedini listovi \u0161iroki su koliko i njezin trup i zaklanjaju joj dio lica, a naran\u010de \u0161to vise s grana iznad nje gotovo su dvostruko ve\u0107e od njezine glave. Me\u0111u biljkama cvjetaju ljubi\u010dasti cvjetovi kakvih u prirodi nema. Upravo taj odnos veli\u010dina prizor \u010dini neobi\u010dnim: figura nije mala zato \u0161to je daleko, nego zato \u0161to je sve ostalo naraslo. I nema staze kojom bi mogla nastaviti. Sli\u010dan osje\u0107aj prire\u0111enog svijeta nosi i Veseli \u0161aljivci<\/a>.<\/p>\n

Za\u0161to muzej navodi oko 1910., a ne 1905.?<\/h3>\n

Zato \u0161to je dataciju promijenio, i to kod ovog djela valja re\u0107i otvoreno. Muzejski zapis danas navodi oko 1910., s ogradom. U istom zapisu muzej navodi i povijest izlo\u017eaba, a ondje je djelo na velikoj me\u0111unarodnoj izlo\u017ebi 1993.\u20131995. navedeno s godinom 1905. Starija je godina dakle bila muzejeva vlastita. Na\u0161a ju je stranica dosad navodila. Sada navodimo onu koju ustanova navodi danas i ka\u017eemo odakle je do\u0161la prethodna. Razlika nije bezna\u010dajna: oko 1910. smje\u0161ta sliku u posljednju godinu slikareva \u017eivota, a 1905. pet godina ranije.<\/p>\n

Koliko je velik izvornik?<\/h3>\n

Muzej navodi 100 cm visine i 81 cm \u0161irine. I to smo ispravili: na\u0161a je stranica dosad navodila 80,7 x 99,9 cm, \u0161to je blizu, ali nije ono \u0161to ustanova objavljuje. Dva muzejska navoda me\u0111usobno se sla\u017eu, jer 39 3\/8 in\u010da iznosi 100 cm, a 31 7\/8 in\u010da 81 cm. Zato je dimenzija 81 x 100 cm u ponudi upravo mjera izvornika, a ne zaokru\u017eivanje. Tko \u017eeli platno u veli\u010dini u kojoj je naslikano, neka odabere ba\u0161 nju.<\/p>\n

Za\u0161to je figura tako mala?<\/h3>\n

Zato \u0161to slikar nije slikao udaljenost, nego odnos veli\u010dina. U pravoj bi se \u0161umi biljke prema pozadini smanjivale i figura bi bila onolika kolika je blizina dopu\u0161tala. Ovdje se ne smanjuje ni\u0161ta: listovi straga jednako su o\u0161tri kao oni sprijeda, pa se ne mo\u017ee re\u0107i koliko je \u0161to daleko. Ostaje samo usporedba veli\u010dina, a ona \u017eenu stavlja u polo\u017eaj posjetiteljice koja je zalutala. Tako nastaje dojam sna, a ne izvje\u0161taja o mjestu. Isti postupak na ve\u0107em platnu jest San<\/a>.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Slika ne ka\u017ee je li \u017eena u opasnosti ili u \u0161etnji, i upravo je tu neizvjesnost najlak\u0161e \u010ditati kao njezin sadr\u017eaj. Odjevena je za grad, a stoji u raslinju kakvoga nema ni u jednom gradskom parku. Neki gledatelji u tome vide \u0161alu na ra\u010dun gra\u0111anske \u0161etnje, drugi tihu tjeskobu: figura je sama, a staza je prestala. Slikar ne poma\u017ee ni jednima ni drugima. Susret \u010dovjeka i \u0161ume koji zavr\u0161ava napadom prikazuje platno Pra\u0161uma pri zalasku sunca<\/a>.<\/p>\n

Gdje je izvornik i \u0161to muzej o njemu objavljuje?<\/h3>\n

U Barnes Foundation u Philadelphiji, pod inventarnim brojem BF388. Muzej objavljuje ulje na platnu, mjere, dataciju s ogradom i opse\u017enu bibliografiju, uklju\u010duju\u0107i izlo\u017ebe na kojima je djelo bilo. Objavljuje i u kojoj dvorani zbirke djelo visi, no to ovdje ne navodimo: isti zapis ka\u017ee da djelo trenutno nije u stalnom postavu jer putuje po izlo\u017ebama, pa bi podatak o dvorani \u010ditatelja poslao na prazan zid. Zapis ustanove je na stranici o djelu kod muzeja<\/a>.<\/p>\n

\u0160to zna\u010di naivna umjetnost kod ovog djela?<\/h3>\n

Naivna umjetnost naziv je za slikarstvo samouka koji se nisu \u0161kolovali u akademskim radionicama i nisu se dr\u017eali njihovih pravila o perspektivi, sjen\u010danju i anatomiji. Na ovom se platnu to vidi ponajprije u odnosima: biljke su ve\u0107e od \u010dovjeka zato \u0161to ih je slikar naslikao ve\u0107ima, a ne zato \u0161to su bli\u017ee. Rousseau je bio carinski slu\u017ebenik koji je ozbiljno po\u010deo slikati tek u \u010detrdesetima. Oznaka naivna umjetnost stoga ne zna\u010di neznanje, nego stil koji prepoznajete na prvi pogled. Vi\u0161e o slikarevu putu na\u0107i \u0107ete u na\u0161em \u010dlanku o slikaru<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje va\u0161e platno kod nas?<\/h3>\n

Platno zapo\u010dinjemo tek nakon va\u0161e narud\u017ebe i izra\u0111ujemo ga u na\u0161oj radionici u Sloveniji. Ulje nanosimo u slojevima, od pozadine prema raslinju i naposljetku prema figuri, tako da haljina i \u0161e\u0161ir nastaju na kraju. Kod ovog je motiva najzahtjevniji upravo odnos veli\u010dina: da je figura tek malo ve\u0107a, u\u010dinak bi se izgubio, pa je mjerimo prema listovima oko nje. Ne tiskamo i ne koristimo strojni nanos; ru\u010dno naslikano platno razlikuje se od tiska ve\u0107 na dodir, jer je nanos boje vidljiv i opipljiv. Platno napinjemo na drveni podokvir. Cijelu ponudu ovog slikara na\u0107i \u0107ete u galeriji Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Na raspolaganju je osam dimenzija: 50 x 60, 60 x 75, 70 x 90, 81 x 100, 100 x 125, 120 x 150, 140 x 170 i 160 x 200 cm. Budu\u0107i da je rije\u010d o uspravnom platnu s jednom figurom, dobro stoji na u\u017eem zidu, izme\u0111u vrata i ugla, ili u predsoblju. Za dnevni boravak uobi\u010dajen je izbor 100 x 125 cm ili vi\u0161e. Ispod 60 x 75 cm listovi i cvjetovi po\u010dinju se stapati, a s njima nestaje upravo odnos na kojem slika stoji. Dimenzija 81 x 100 cm mjera je izvornika.<\/p>\n

Kako naru\u010dujem dimenzije po mjeri, podokvir i okvir?<\/h3>\n

Dimenzije po mjeri naru\u010dujete putem stranice slika po narud\u017ebi<\/a>, gdje upisujete \u017eeljenu \u0161irinu i visinu. Kod ovog motiva omjer stranica je va\u017ean: figura stoji na sredini, a raslinje je iznad i ispod nje, pa \u0161irenje platna dodaje biljke kojih na predlo\u0161ku nema, dok ga skra\u0107ivanje odsijeca naran\u010de nad njezinom glavom. Kod nestandardnih mjera zato predla\u017eemo da zadr\u017eimo omjer i promijenimo samo veli\u010dinu. Platno je uvijek napeto na drveni podokvir. Okvir nije uklju\u010den u cijenu i bira se posebno.<\/p>\n

Kako te\u010de dostava i \u0161to jam\u010dimo?<\/h3>\n

Dostavljamo u Sloveniju, Hrvatsku, Italiju, Austriju, Ma\u0111arsku i Njema\u010dku. Platno putuje smotano u \u010dvrstom tuljcu ili napeto na podokvir, ovisno o dimenziji, uvijek u za\u0161titnom omotu. Jam\u010dimo da je svaka na\u0161a slika naslikana rukom i da \u0107ete fotografiju dovr\u0161enog djela vidjeti prije otpreme; ako na fotografiji ne\u0161to nije po va\u0161oj \u017eelji, ispravljamo prije nego djelo napusti radionicu. Rok izrade ovisi o dimenziji i potvr\u0111ujemo ga pri narud\u017ebi.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se izvornik danas \u010duva?<\/h4>\n

U Barnes Foundation u Philadelphiji, pod inventarnim brojem BF388. Muzej navodi ulje na platnu, 100 cm visine i 81 cm \u0161irine.<\/p>\n

Iz koje je godine slika?<\/h4>\n

Muzej je danas datira oko 1910. Starija godina 1905. tako\u0111er je bila njegova i pojavljuje se u njegovoj povijesti izlo\u017eaba.<\/p>\n

Za\u0161to uz godinu stoji rije\u010d oko?<\/h4>\n

Zato \u0161to muzej nastanak ne pribija uz jednu godinu. Godina bez ograde izgledala bi preciznije nego \u0161to zapis jest.<\/p>\n

Koja je dimenzija najbli\u017ea izvorniku?<\/h4>\n

Dimenzija 81 x 100 cm. To je upravo mjera koju muzej objavljuje.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Svako je platno naslikano rukom, uljanim bojama, po narud\u017ebi. Nanos boje je vidljiv i opipljiv, \u0161to tisak ne mo\u017ee opona\u0161ati.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za dnevni boravak 100 x 125 cm ili vi\u0161e, za u\u017ei zid 70 x 90 cm. Uspravan format tra\u017ei visinu, ne \u0161irinu.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, dimenzije po mjeri izra\u0111ujemo bez doplate za nestandardnu veli\u010dinu. Preporu\u010dujemo da zadr\u017eite omjer stranica.<\/p>\n

Mo\u017ee li se izvornik vidjeti?<\/h4>\n

Muzej je otvoren za javnost, ali djelo nije uvijek u stalnom postavu jer putuje po izlo\u017ebama. Prije posjeta provjerite kod muzeja.<\/p>\n

Kako se slika dostavlja?<\/h4>\n

Smotana u tuljcu ili napeta na podokvir, s po\u0161iljkom koja se mo\u017ee pratiti. Rok izrade potvr\u0111ujemo pri narud\u017ebi.<\/p>\n

Je li izvornik na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Djelo je u zbirci ustanove i nije na prodaju; vrijednost ne navodimo jer o njoj nemamo izvor.<\/p>\n

Je li slika prikladna za poklon?<\/h4>\n

Motiv je miran i bojom bogat, pa je zahvalan izbor za poklon. \u017delite li izbor prepustiti obdarenome, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n