{"id":249160,"date":"2026-10-20T10:23:17","date_gmt":"2026-10-20T08:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=249160"},"modified":"2026-10-20T10:25:37","modified_gmt":"2026-10-20T08:25:37","slug":"young-sick-bacchus-caravaggio","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/caravaggio\/young-sick-bacchus-caravaggio\/","title":{"rendered":"Caravaggio \u2013 Bolesni mladi Bakho"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Bolesni mladi Bakho jedan je od najranijih Caravaggiovih autoportreta, nastao oko 1593.\u20131594.: mladi\u0107 s br\u0161ljanovim vijencem u tamnim uvojcima okre\u0107e se prema nama preko golog ramena i uz bradu dr\u017ei grozd bijelog gro\u017e\u0111a, a pred njim na kamenoj plo\u010di le\u017ee dvije \u017eute breskve i grozd crnog gro\u017e\u0111a. Original, ulje na platnu, visok je 67 cm i \u0161irok 53 cm, a \u010duva ga Galerija Borghese u Rimu. Na\u0161 ga slikar za vas izra\u0111uje kistom i uljanim bojama na platnu, u 8 uspravnih mjera od 40 x 49 do 160 x 200 cm ili po mjeri, a fotografiju dovr\u0161enog djela \u0161aljemo vam prije otpreme.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Bolesni mladi Bakho \u2013 Caravaggio<\/h2>\n

\u0160to prikazuje slika Bolesni mladi Bakho?<\/h3>\n

Na malom uspravnom platnu sjedi mladi\u0107 preru\u0161en u boga vina. Promatra\u010du je okrenuo le\u0111a i golo rame, a glavu je zakrenuo unatrag pa nas gleda ravno u o\u010di.<\/p>\n

Na crnim kovr\u010dama nosi vijenac od br\u0161ljana. Ve\u0107ina listova tamnozelena je, a poneki su ve\u0107 po\u017eutjeli. Oko struka i bokova omotana mu je bijela tkanina koju pridr\u017eava taman, sme\u0111eljubi\u010dast pojas svezan u veliku ma\u0161nu. U podignutoj ruci ste\u017ee grozd blijedog, gotovo prozirnog bijelog gro\u017e\u0111a i dr\u017ei ga tik uz lice.<\/p>\n

Sprijeda se cijelom \u0161irinom platna pru\u017ea siva kamena plo\u010da. Na njoj su dvije \u017eute breskve, iza njih grozd crnog gro\u017e\u0111a, a list vinove loze visi preko ruba. Pozadina je jednoli\u010dno tamnosme\u0111a, a svjetlo dolazi slijeva i obasjava rame, ruku i lice.<\/p>\n

Za\u0161to je ovaj Bakho bolestan?<\/h3>\n

Bakho je rimski bog vina i veselja, kojeg slikari obi\u010dno prikazuju zdravog i rumenog. Caravaggio nam pokazuje druk\u010dijeg: ko\u017ea mu je blijeda, zelenkasta, gotovo vo\u0161tana, usne su bez boje, a pogled umoran. Zato su djelo prozvali bolesnim Bakhom.<\/p>\n

Prema prvom Caravaggiovu \u017eivotopiscu Giovanniju Baglioneu, slikar je za ovo djelo pozirao sam sebi, promatraju\u0107i se u zrcalu. Slika potje\u010de iz prvih rimskih godina, nakon \u0161to je sredinom 1592. stigao iz rodnog Milana. Izvori o tom razdoblju oskudni su i ne posve pouzdani, ali se sla\u017eu da se mladi slikar tada te\u0161ko razbolio i mjesecima le\u017eao u bolnici Santa Maria della Consolazione.<\/p>\n

Neki su lije\u010dnici stoga u zelenkastoj puti prepoznali znakove bolesti koju je Caravaggio tada mo\u017eda preboljevao. Pouzdano to nitko ne zna.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika toliko poznata?<\/h3>\n

Zato \u0161to je jedan od prvih Caravaggiovih autoportreta i \u0161to na maloj povr\u0161ini pokazuje gotovo sve \u0161to je mladi slikar ve\u0107 znao. Tu je portret s licem u tri \u010detvrtine, tu je mrtva priroda s vo\u0107em, tu je bog iz anti\u010dke mitologije. Wikipedija smatra da je takvim djelima vjerojatno predstavljao svoje umije\u0107e mogu\u0107im naru\u010diteljima.<\/p>\n

Lice nije uljep\u0161ano. Glava je nagnuta, osmijeh je vi\u0161e grimasa nego radost, a mi\u0161i\u0107i le\u0111a i ruke napeti su i naslikani bez uljep\u0161avanja. Vidi se utjecaj njegova u\u010ditelja Simonea Peterzana i lombardske \u0161kole, koja je cijenila pa\u017eljivo promatranje stvarnih pojedinosti.<\/p>\n

Ni vo\u0107e na plo\u010di vi\u0161e nije posve svje\u017ee. Usporedite li ga s bujnim plodovima koje dje\u010dak nosi na slici Dje\u010dak s ko\u0161arom vo\u0107a<\/a>, razlika je o\u010dita, a Wikipedija je povezuje sa slikarovim boljim zdravljem. Cijelu pri\u010du, s tuma\u010denjima lije\u010dnika, prenosi \u010dlanak na engleskoj Wikipediji<\/a>, napisan na engleskom.<\/p>\n

Gdje je original i kako je dospio u zbirku Borghese?<\/h3>\n

Original \u010duva Galerija Borghese u Rimu, gdje je zaveden pod inventarnim brojem 534. Platno je visoko 67 cm i \u0161iroko 53 cm, dakle rije\u010d je o malom, intimnom djelu koje se gleda izbliza.<\/p>\n

Prvi poznati vlasnik bio je Giuseppe Cesari, slikar poznat kao Cavalier d\u2019Arpino, kod kojeg je Caravaggio radio u prvim rimskim godinama. Cesarijevu zbirku zaplijenio je 1607. kardinal Scipione Borghese, papin ne\u0107ak i strastven sakuplja\u010d umjetnina.<\/p>\n

Zajedno s Bakhom tada su u kardinalov posjed pre\u0161la jo\u0161 dva Caravaggiova platna: jedna od verzija Dje\u010daka koji guli vo\u0107e i Dje\u010dak s ko\u0161arom vo\u0107a. Otada je bolesni Bakho ostao u Rimu, u zbirci koja i danas nosi ime Borghese.<\/p>\n

Bolesni mladi Bakho ili druga Caravaggiova slika?<\/h3>\n

Ovo je umjetni\u010dka slika za ljude koje vi\u0161e od ljepote zanima stvarno ljudsko lice. Mala i osobna, dobro se snalazi u radnoj sobi ili blagovaonici.<\/p>\n

Nemojte ga zamijeniti s ve\u0107im i kasnijim Bakhom iz Firence. Na slici Bakho<\/a>, koju \u010duva galerija Uffizi, mladi bog zdrav i rumen polule\u017ei za stolom i nudi nam \u010da\u0161u vina, dok ovdje sjedi sam, blijed i tih, s obi\u010dnim grozdom u ruci.<\/p>\n

Ako vas privla\u010di mladi\u0107 zaokupljen sobom, pogledajte sliku Narcis<\/a>, na kojoj se dje\u010dak naginje nad vodu prema vlastitom odrazu. Jo\u0161 je ranija slika Dje\u010dak koji guli vo\u0107e<\/a>, koja vrijedi kao najstarije poznato Caravaggiovo djelo. Sve slike Caravaggia iz na\u0161e ponude okupljene su na jednom mjestu, na stranici Caravaggio<\/a>.<\/p>\n

Kako na\u0161 slikar izra\u0111uje Bolesnog mladog Bakha?<\/h3>\n

Rad na Bakhu kre\u0107e onog trenutka kad zaprimimo va\u0161u narud\u017ebu. Slikar na platno najprije nanese tamnu, toplu podlogu, a zatim tankim kistom ocrta obris le\u0111a, ruku s grozdom, glavu s vijencem i rub kamene plo\u010de, kako bi omjeri bili to\u010dni.<\/p>\n

Boju nanosi u tankim slojevima, od sjena prema svjetlu. Najzahtjevnija je ko\u017ea: ne smije postati ru\u017ei\u010dasta, nego mora zadr\u017eati blijedi, maslinasto zelenkasti ton po kojem je slika dobila ime. Slijede listovi br\u0161ljana u tamnozelenim i \u017eu\u0107kastim tonovima, nabori bijele tkanine sa sivoplavim sjenama i bobice koje moraju ostati poluprozirne, da kroz ko\u017eicu prosine svjetlo.<\/p>\n

Na kraju dolazi mrtva priroda: bar\u0161unasta kora breskvi, mutan sjaj crnog gro\u017e\u0111a i hrapava siva povr\u0161ina kamena. Ru\u010dno slikana reprodukcija tako dobiva pravu, slojevitu povr\u0161inu na kojoj se pod bo\u010dnim svjetlom vide potezi kista. Kao uljana slika s tamnom pozadinom najljep\u0161e o\u017eivi na zidu na koji svjetlo pada sa strane.<\/p>\n

Koja je mjera prava za va\u0161 zid?<\/h3>\n

Ukratko: 40 x 49 ili 48 x 60 cm za policu, no\u0107ni ormari\u0107 ili uski zid uz vrata, 68 x 90 ili 61 x 80 cm iznad komode i u blagovaonicu, 90 x 110 ili 110 x 145 cm iznad kau\u010da, a 126 x 160 ili 160 x 200 cm za velik prazan zid ili stubi\u0161te.<\/p>\n

Ovu sliku izra\u0111ujemo u 8 uspravnih mjera (\u0161irina x visina): 40 x 49, 48 x 60, 61 x 80, 68 x 90, 90 x 110, 110 x 145, 126 x 160 i 160 x 200 cm. Original je \u0161irok 53 cm i visok 67 cm. Najbli\u017ea mu je mjera 48 x 60 cm, koja je u\u017ea za 5 cm i ni\u017ea za 7 cm, dok je 61 x 80 cm \u0161ira za 8 cm i vi\u0161a za 13 cm.<\/p>\n

Budu\u0107i da je Caravaggiovo platno malo, na\u0161e ga ve\u0107e mjere znatno nadma\u0161uju: u mjeri 160 x 200 cm slika je otprilike tri puta \u0161ira od originala. Kao slika za dnevni boravak najuvjerljivija je u mjeri 90 x 110 ili 110 x 145 cm, gdje se lice i gro\u017e\u0111e jasno vide i s drugog kraja prostorije.<\/p>\n

Mogu li naru\u010diti drugu mjeru ili okvir?<\/h3>\n

Mo\u017eete. Ako va\u0161 zid tra\u017ei druk\u010diji omjer, kompoziciju prilago\u0111avamo tako da glava s vijencem, ruka s grozdom i vo\u0107e na plo\u010di ostanu cijeli. I tako prilago\u0111ena reprodukcija slike \u010duva mladi\u0107ev pogled preko ramena. Javite nam koju mjeru \u017eelite<\/a>, a mi vam odgovaramo cijenom i rokom.<\/p>\n

Bolesnog mladog Bakha \u0161aljemo smotanog, napetog na podokvir ili ve\u0107 uokvirenog. Napinjanje i uokvirivanje obavljamo u na\u0161oj radionici u Sloveniji, kroz \u010dije ruke prolaze sve na\u0161e slike na platnu. Letvicu birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, koja slu\u017ei isklju\u010divo odabiru okvira; prikaz slike na va\u0161em vlastitom zidu zasebna je usluga. Tamnoj pozadini pristaje jednostavan okvir od tamnog oraha.<\/p>\n

Kada slika sti\u017ee i kako putuje?<\/h3>\n

\u010cim potvrdite narud\u017ebu, slikar se prihva\u0107a posla, a dovr\u0161ena slika spremna je za slanje u roku od 15 do 45 radnih dana. Jo\u0161 prije pakiranja \u0161aljemo vam fotografiju dovr\u0161ene slike, a ako \u017eelite ne\u0161to promijeniti, u\u010dinimo to prije slanja. Za po\u0161iljke unutar EU, pa tako i za Hrvatsku, carina se ne pla\u0107a, a i na ovu narud\u017ebu primjenjuje se na\u0161 pravilnik o povratima.<\/p>\n

Bolesni mladi Bakho poseban je dar za ljubitelja povijesti umjetnosti, za slikara ili studenta likovne akademije te za svakoga tko cijeni osobne, neobi\u010dne portrete. Ako ne znate koja bi mjera bila prava, poklonite poklon-bon<\/a> i prepustite izbor darovanoj osobi.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje visi original?<\/h4>\n

U Galeriji Borghese u Rimu, gdje je upisan pod inventarnim brojem 534.<\/p>\n

\u0160to mladi\u0107 dr\u017ei u ruci?<\/h4>\n

Grozd blijedog bijelog gro\u017e\u0111a, koji podi\u017ee tik uz bradu.<\/p>\n

Je li ovo otisak?<\/h4>\n

Nije. Ovo je ru\u010dno slikana kopija, na kojoj svaki potez na platno nanosi na\u0161 slikar.<\/p>\n

Koliko je velik original?<\/h4>\n

Platno mjeri 67 cm u visinu i 53 cm u \u0161irinu, a na\u0161a najbli\u017ea mjera je 48 x 60 cm.<\/p>\n

Za\u0161to ka\u017eu da je Bakho bolestan?<\/h4>\n

Zbog blijede, zelenkaste puti i bezbojnih usana; prema izvorima slikar je tada bio te\u0161ko bolestan.<\/p>\n

Pristaje li u spava\u0107u ili radnu sobu?<\/h4>\n

Da, jer je mala i intimna, lijepo stoji uz radni stol, police s knjigama ili u spava\u0107oj sobi.<\/p>\n

Slikate li je i u mjeri izvan va\u0161eg popisa?<\/h4>\n

Naravno. Napi\u0161ite nam koju \u0161irinu i visinu trebate, a mi odgovaramo cijenom i datumom zavr\u0161etka.<\/p>\n

Koliko traje izrada?<\/h4>\n

Od 15 do 45 radnih dana; fotografiju dovr\u0161enog Bakha dobivate prije otpreme.<\/p>\n

    \n
  • Motiv:<\/strong> mladi\u0107 s br\u0161ljanovim vijencem, omotan bijelom tkaninom s tamnim pojasom, okre\u0107e se prema nama preko golog ramena s grozdom bijelog gro\u017e\u0111a; sprijeda breskve i crno gro\u017e\u0111e na kamenoj plo\u010di.<\/li>\n
  • Original:<\/strong> oko 1593.\u20131594., ulje na platnu, 67 x 53 cm, Galerija Borghese, Rim.<\/li>\n
  • Na\u0161a slika:<\/strong> izra\u0111uje je na\u0161 slikar kistom i uljanim bojama na platnu, u 8 uspravnih mjera od 40 x 49 do 160 x 200 cm ili po mjeri.<\/li>\n
  • Dobro je znati:<\/strong> prema Baglioneu Caravaggio se kod ovog autoportreta promatrao u zrcalu; imao je tek ne\u0161to vi\u0161e od dvadeset godina.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Caravaggiov Bolesni mladi Bakho: mladi\u0107 s br\u0161ljanovim vijencem okre\u0107e se prema nama preko golog ramena s grozdom bijelog gro\u017e\u0111a. Original je u Galeriji Borghese u Rimu. Ru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 mjera ili po mjeri.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":249155,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14290],"product_tag":[],"class_list":["post-249160","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-caravaggio","pa_dimenzija-110-cm-x-145-cm","pa_dimenzija-126-x-160-cm","pa_dimenzija-160-cm-x-200-cm","pa_dimenzija-40-cm-x-49-cm","pa_dimenzija-48-x-60-cm","pa_dimenzija-61-x-80-cm","pa_dimenzija-68-x-90-cm","pa_dimenzija-90-cm-x-110-cm","pa_oblika-okomito","pa_okvir-bez-okvira","pa_podokvir-bez-podokvira","pa_podokvir-sa-podokvirom","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nBolesni mladi Bakho \u2013 Caravaggio, uljana slika<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Caravaggiov Bolesni mladi Bakho (oko 1593.\u20131594.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 40 x 49 do 160 x 200 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hr\/caravaggio\/young-sick-bacchus-caravaggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bolesni mladi Bakho \u2013 Caravaggio, uljana slika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caravaggiov Bolesni mladi Bakho (oko 1593.\u20131594.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 40 x 49 do 160 x 200 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hr\/caravaggio\/young-sick-bacchus-caravaggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T08:25:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-young-sick-bacchus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1914\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Caravaggio \u2013 Bolesni mladi Bakho\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Caravaggiov Bolesni mladi Bakho (oko 1593.\u20131594.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 40 x 49 do 160 x 200 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"On backorder\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/caravaggio\\\/young-sick-bacchus-caravaggio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/caravaggio\\\/young-sick-bacchus-caravaggio\\\/\",\"name\":\"Bolesni mladi Bakho \u2013 Caravaggio, uljana slika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/caravaggio\\\/young-sick-bacchus-caravaggio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/caravaggio\\\/young-sick-bacchus-caravaggio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/caravaggio-young-sick-bacchus.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T08:23:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T08:25:37+00:00\",\"description\":\"Caravaggiov Bolesni mladi Bakho (oko 1593.\u20131594.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 40 x 49 do 160 x 200 cm ili po mjeri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/caravaggio\\\/young-sick-bacchus-caravaggio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/caravaggio\\\/young-sick-bacchus-caravaggio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/caravaggio\\\/young-sick-bacchus-caravaggio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/caravaggio-young-sick-bacchus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/caravaggio-young-sick-bacchus.jpg\",\"width\":1914,\"height\":2560,\"caption\":\"Caravaggiov Bolesni mladi Bakho, oko 1593.\u20131594., original u Galeriji Borghese u Rimu.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/caravaggio\\\/young-sick-bacchus-caravaggio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Umjetni\u010dke zidne slike na platnu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/zidne-slike-na-platnu-svetslik-si-100-rucno-naslikane-reprodukcije-slikara-i-umjetnicke-slike\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prodaja slika\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/prodaja-slika\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Caravaggio \u2013 Bolesni mladi Bakho\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"100 % ru\u010dno naslikane reprodukcije slika poznatih slikara, apstraktne slike, zidne slike na platnu, moderne slike i slike po narud\u017ebi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\",\"alternateName\":\"Online galerija umjetni\u010dkih slika\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"Ru\u010dno naslikane umjetni\u010dke slike na platnu \u2013 narud\u017eba online ili e-mailom. Posjet mogu\u0107 uz prethodni dogovor.\",\"knowsAbout\":[\"umjetni\u010dke slike na platnu\",\"ru\u010dno naslikane slike na platnu\",\"reprodukcije umjetni\u010dkih slika\",\"ulje na platnu\",\"akril na platnu\",\"moderna apstraktna umjetnost\",\"slikanje po narud\u017ebi\",\"slike po narud\u017ebi\",\"uokvirivanje slika\",\"slike poznatih umjetnika\",\"moderne slike za dom\",\"umjetni\u010dka slika kao poklon\",\"slike na platnu po mjeri\",\"dostava slika\",\"umjetni\u010dka galerija\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2110__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bolesni mladi Bakho \u2013 Caravaggio, uljana slika","description":"Caravaggiov Bolesni mladi Bakho (oko 1593.\u20131594.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 40 x 49 do 160 x 200 cm ili po mjeri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/caravaggio\/young-sick-bacchus-caravaggio\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Bolesni mladi Bakho \u2013 Caravaggio, uljana slika","og_description":"Caravaggiov Bolesni mladi Bakho (oko 1593.\u20131594.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 40 x 49 do 160 x 200 cm ili po mjeri.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/caravaggio\/young-sick-bacchus-caravaggio\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-20T08:25:37+00:00","og_image":[{"width":1914,"height":2560,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-young-sick-bacchus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Caravaggio \u2013 Bolesni mladi Bakho","twitter_description":"Caravaggiov Bolesni mladi Bakho (oko 1593.\u20131594.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 40 x 49 do 160 x 200 cm ili po mjeri.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"Availability":"On backorder"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/caravaggio\/young-sick-bacchus-caravaggio\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/caravaggio\/young-sick-bacchus-caravaggio\/","name":"Bolesni mladi Bakho \u2013 Caravaggio, uljana slika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/caravaggio\/young-sick-bacchus-caravaggio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/caravaggio\/young-sick-bacchus-caravaggio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-young-sick-bacchus.jpg","datePublished":"2026-10-20T08:23:17+00:00","dateModified":"2026-10-20T08:25:37+00:00","description":"Caravaggiov Bolesni mladi Bakho (oko 1593.\u20131594.) kao ru\u010dno slikano ulje na platnu: 8 uspravnih mjera od 40 x 49 do 160 x 200 cm ili po mjeri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/caravaggio\/young-sick-bacchus-caravaggio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hr\/caravaggio\/young-sick-bacchus-caravaggio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/caravaggio\/young-sick-bacchus-caravaggio\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-young-sick-bacchus.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-young-sick-bacchus.jpg","width":1914,"height":2560,"caption":"Caravaggiov Bolesni mladi Bakho, oko 1593.\u20131594., original u Galeriji Borghese u Rimu."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/caravaggio\/young-sick-bacchus-caravaggio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Umjetni\u010dke zidne slike na platnu","item":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/zidne-slike-na-platnu-svetslik-si-100-rucno-naslikane-reprodukcije-slikara-i-umjetnicke-slike\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prodaja slika","item":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/prodaja-slika\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Caravaggio \u2013 Bolesni mladi Bakho"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/","name":"SvetSlik.si","description":"100 % ru\u010dno naslikane reprodukcije slika poznatih slikara, apstraktne slike, zidne slike na platnu, moderne slike i slike po narud\u017ebi.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr","alternateName":"Online galerija umjetni\u010dkih slika"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"Ru\u010dno naslikane umjetni\u010dke slike na platnu \u2013 narud\u017eba online ili e-mailom. Posjet mogu\u0107 uz prethodni dogovor.","knowsAbout":["umjetni\u010dke slike na platnu","ru\u010dno naslikane slike na platnu","reprodukcije umjetni\u010dkih slika","ulje na platnu","akril na platnu","moderna apstraktna umjetnost","slikanje po narud\u017ebi","slike po narud\u017ebi","uokvirivanje slika","slike poznatih umjetnika","moderne slike za dom","umjetni\u010dka slika kao poklon","slike na platnu po mjeri","dostava slika","umjetni\u010dka galerija"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2110__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/249160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=249160"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=249160"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=249160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Naslov:<\/td>\nBolesni mladi Bakho<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nBacchino malato \u00b7 Young Sick Bacchus<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nMichelangelo Merisi da Caravaggio (1571\u20131610)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\noko 1593.\u20131594.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n67 cm x 53 cm (visina x \u0161irina)<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nBarok, tenebrizam<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nGalleria Borghese, Rim, Italija<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, 8 mjera ili po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n