{"id":24952,"date":"2021-09-02T18:04:38","date_gmt":"2021-09-02T16:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/the-bathing-place-la-baignade\/"},"modified":"2026-08-15T21:53:38","modified_gmt":"2026-08-15T19:53:38","slug":"the-bathing-place-la-baignade","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/paul-gauguin\/the-bathing-place-la-baignade\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Kupali\u0161no mjesto (La Baignade)"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Paul Gauguin \u2013 Kupali\u0161no mjesto (La Baignade) \u2013 ru\u010dno slikana slika na platnu<\/h2>\n

Na ovom listu ima pravoga zlata. Djelo je nastalo 1889.<\/strong> i nije ulje: katalog izlo\u017ebe Paul Gauguin: Paris, 1889<\/em> vodi ga kao gva\u0161, akvarel, pastel i zlatnu boju na zelenom papiru nalijepljenom na dasku<\/strong>, 34,5 \u00d7 45 cm<\/strong> (visina \u00d7 \u0161irina, le\u017ee\u0107i format). Izvornik je u privatnoj zbirci<\/strong>. Kod nas ovaj prizor kupanja nastaje iznova pod kistom: ru\u010dno slikana slika na platnu<\/strong>, ulje na platnu, bez tiska.<\/p>\n

Zlato u kosi, a ne na okviru<\/h3>\n

Djevojka u prvom planu okrenuta je od nas i cijedi naran\u010dastu maramu kojom je pokrivala kosu. Upravo je ta marama mjesto na koje je Gauguin nanio zlatnu boju<\/strong>: pod svjetlom se ta ploha pona\u0161a druk\u010dije od svega oko sebe jer nije pigment nego metal. Zlato tada nije bilo slikarski ukras nego je pripadalo crkvenim slikama i obrtu \u2013 a Gauguin ga je unio u prizor djevojaka uz vodu.<\/p>\n

Zeleni papir obavlja pola posla<\/h3>\n

Podloga nije bijela. List je zelen<\/strong>, i na velikim dijelovima vode Gauguin ga jednostavno pu\u0161ta da probija; zelenilo oko tijela nije naslikano, nego je sam papir. Zato je povr\u0161ina mat i zrnata, a potezi pastela ostaju odvojeni umjesto da se stope. Zdesna prizor presijeca tamno stablo, gore lijevo pluta druga kupa\u010dica, a uz donji rub le\u017ee par drvenih klompi<\/strong> i slo\u017eena plavo-crvena odje\u0107a \u2013 jedini znak da su se djevojke upravo svukle.<\/p>\n

\u0160to to zna\u010di za reprodukciju<\/h3>\n

Recimo otvoreno: izvornik je djelo na papiru, a na\u0161a je izvedba ulje na platnu<\/strong>. Zelenu podlogu koja u izvorniku probija ispod boje kod nas zamjenjuje tanko podslikavanje: nanosimo ga prvo, a tek na njega gradimo hladno zelenilo. Zlatnu plohu slikamo kao boju, a ne kao metal, i to ka\u017eemo unaprijed umjesto da obe\u0107avamo sjaj kakav uljena boja ne daje. Sve ostalo \u2013 odnosi, hladno zelenilo, naran\u010dasti naglasak \u2013 prenosi se to\u010dno.<\/p>\n

Ru\u010dno naslikana reprodukcija za va\u0161 dom<\/h3>\n

Zbog hladnog zelenila i malog le\u017ee\u0107eg formata ovo je slika za blizak zid: hodnik, kupaonicu, mjesto na kojem se gleda izbliza. Slikamo je u osam veli\u010dina; izvorniku je najbli\u017ea 45 \u00d7 35 cm<\/strong>, a za ve\u0107i zid \u010desto se bira 100 \u00d7 80 cm. Iz iste 1889. godine potje\u010de Bretonska Eva<\/a> \u2013 jedina druga slika na ovoj polici \u010diji izvornik tako\u0111er nije ulje nego list papira; Zeleni Krist<\/a> pripada istom bretonskom ljetu, a Mlada kr\u0161\u0107anka<\/a> pokazuje isti kraj pet godina poslije.<\/p>\n