{"id":250618,"date":"2026-10-20T13:39:34","date_gmt":"2026-10-20T11:39:34","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=250618"},"modified":"2026-10-20T13:39:57","modified_gmt":"2026-10-20T11:39:57","slug":"separation-of-light-from-darkness-michelangelo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\/","title":{"rendered":"Michelangelo \u2013 Odvajanje svjetla od tame"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Odvajanje svjetla od tame prvi je od devet prizora iz Knjige Postanka na svodu Sikstinske kapele, a ujedno posljednji koji je Michelangelo naslikao, vjerojatno u ljeto 1512.: Bog se uzdi\u017ee s rukama iznad glave i razdvaja svjetlo od tame. Original je freska u \u017ebuci to\u010dno iznad oltara, visoko iznad poda kapele. Na\u0161a slika prikazuje uspravan, bliski isje\u010dak sa samim Bogom; na\u0161 je slikar za vas izra\u0111uje kistom i uljanim bojama na platnu u 5 uspravnih mjera od 40 x 49 do 69 x 85 cm ili po mjeri, a prije slanja dobivate fotografiju gotove slike.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Odvajanje svjetla od tame \u2013 Michelangelo<\/h2>\n

\u0160to prikazuje slika Odvajanje svjetla od tame?<\/h3>\n

Na na\u0161oj slici nema nikoga osim Boga, kojega gledamo izbliza i malo odozdo. Obje ruke podi\u017ee visoko iznad glave, dlanovi su otvoreni, a prsti ra\u0161ireni, kao da njima razgr\u0107e oblake. Desnica se\u017ee u tamni dio slijeva, a ljevica se gore uranja u bijele, uskovitlane pare.<\/p>\n

Glava je sna\u017eno skra\u0107ena i stisnuta izme\u0111u podignutih nadlaktica. Razaznajemo sijedu kosu i sijedu bradu, a lice je okrenuto prema svjetlu, pa ga vi\u0161e naslu\u0107ujemo nego vidimo.<\/p>\n

Tijelo obavija ru\u017ei\u010dastocrveni pla\u0161t koji se u \u0161irokim, mekim naborima vije oko prsa, trbuha i bokova, kao da ga nosi jak vjetar. Pozadina je podijeljena na dvoje: lijevo su tamne, ljubi\u010dastosme\u0111e magle, a desno i gore svijetle, gotovo bijele pare koje se kovitlaju u krugovima.<\/p>\n

Koju pri\u010du donosi ovaj prizor?<\/h3>\n

Prizor prati retke od 3 do 5 u prvom poglavlju Knjige Postanka. Bog ka\u017ee \u00bbNeka bude svjetlost\u00ab, vidi da je svjetlost dobra i odvaja je od tame; svjetlost naziva danom, a tamu no\u0107u. Time zavr\u0161ava prvi dan stvaranja.<\/p>\n

Michelangelo taj trenutak ne pripovijeda mno\u0161tvom pojedinosti. Nema krajolika, nema \u017eivotinja ni ljudi, ostaje samo jedan lik koji vlastitim tijelom razdvaja svijet na dvije polovice.<\/p>\n

Sredinom svoda prote\u017ee se devet prizora iz Knjige Postanka u tri skupine po tri: stvaranje neba i zemlje, pri\u010da o Adamu i Evi te pri\u010da o Noi. Ovaj je prvi u prvoj skupini, a za njim dolaze stvaranje Sunca i Mjeseca te odvajanje zemlje od voda.<\/p>\n

Za\u0161to je Odvajanje svjetla od tame toliko poznato?<\/h3>\n

Ponajprije zato \u0161to je naslikano posljednje. Michelangelo je devet prizora slikao obrnutim redom, od ulaza prema oltaru, i kad je stigao do ovog polja, bila je ve\u0107 1512. godina.<\/p>\n

Prema izvorima, fresku je naslikao u jednom jedinom radnom danu, u jednoj giornati. Boga je prikazao odozdo prema gore, tehnikom sotto in su, koja lik toliko skra\u0107uje da se \u010dini kao da se uzdi\u017ee iznad glave promatra\u010da. Tijelo stoji u kontrapostu, u stavu koji je Michelangelo ve\u0107 prije upotrijebio za svog mramornog Davida.<\/p>\n

Prizorom su se divili ve\u0107 suvremenici: Giorgio Vasari, Michelangelov u\u010denik i \u017eivotopisac, zapisao je 1550. da se ovdje Bog u svem svom veli\u010danstvu sam dr\u017ei ra\u0161irenih ruku. Neki dana\u0161nji autori u neobi\u010dnim linijama Bo\u017ejeg vrata vide skriveni crte\u017e mo\u017edanog debla, ali to ostaje samo teorija.<\/p>\n

Gdje je original i kako je nastao?<\/h3>\n

Original se nalazi na svodu Sikstinske kapele u Vatikanu, koju posje\u0107ujete u sklopu Vatikanskih muzeja. Michelangelo je svod slikao od 1508. do 1512. za papu Julija II., a ovaj prizor stoji to\u010dno iznad oltara.<\/p>\n

Rije\u010d je o freski: boje su unesene u svje\u017eu, vla\u017enu \u017ebuku na zakrivljenom svodu, visoko iznad glava posjetitelja. Polje je \u0161iroko oko 260 cm i visoko oko 180 cm. Sredinom svoda izmjenjuju se manji i ve\u0107i prizori; ovaj pripada manjima, pa ga na svodu okru\u017euju \u010detiri naslikana naga mladi\u0107a i dva medaljona koja opona\u0161aju bron\u010du.<\/p>\n

Prva polovica svoda otkrivena je 14. i 15. kolovoza 1511., a cijeli svod 31. listopada 1512., samo nekoliko mjeseci nakon nastanka ovog polja. Tijekom restauracije od 1980. do 31. prosinca 1989. uklonjeni su \u010da\u0111a svije\u0107a i stari premazi te otkrivene svjetlije boje; neki su kriti\u010dari smatrali da je pritom izgubljen dio pojedinosti dodanih na suho.<\/p>\n

Kompoziciju freske, njezinu povijest i teorije o skrivenoj anatomiji podrobno obja\u0161njava \u010dlanak na engleskoj Wikipediji<\/a>, pisan na engleskom i posve\u0107en upravo ovom prizoru.<\/p>\n

Odvajanje svjetla od tame ili neka druga Michelangelova slika?<\/h3>\n

Odvajanje svjetla od tame je umjetni\u010dka slika za one koji umjesto pri\u010de s mnogo likova tra\u017ee jednu sna\u017enu gestu. Uspravan format i topla crvena boja pla\u0161ta privla\u010de pogled ve\u0107 s vrata, a tamna i svijetla pozadina daju prostoriji dojam dubine.<\/p>\n

Ako vam se svi\u0111a Bog u pokretu, sa svoda nudimo jo\u0161 dva prizora stvaranja: sliku Stvaranje Sunca i Mjeseca<\/a>, gdje se Bog u istom polju pojavljuje dvaput, i sliku Odvajanje zemlje od voda<\/a>, gdje dole\u0107e ravno prema promatra\u010du. Mirnija je slika Stvaranje Eve<\/a>, na kojoj Bog stoji na \u010dvrstom tlu.<\/p>\n

S istog svoda dolazi i slika Prorok Jona<\/a>, jedan od velikih likova proroka uz rub svoda. Prizore sa svoda i ostale slike Michelangela iz na\u0161e ponude prona\u0107i \u0107ete na stranici Michelangelo<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a slika u ulju?<\/h3>\n

Recimo jasno: original je freska naslikana u \u017ebuku na svodu Sikstinske kapele, a na\u0161a je ru\u010dno slikana reprodukcija uljanim bojama na platnu. Slikar po\u010dinje tek nakon va\u0161e narud\u017ebe i gradi je sloj po sloj.<\/p>\n

Najprije na platnu ocrta obje podignute ruke i glavu izme\u0111u njih, jer o tim razmacima ovisi sva snaga geste. Zatim tamnu lijevu stranu nanosi u dubokim ljubi\u010dastim i sme\u0111im tonovima, a svijetle vrtloge desno i gore u bijelim i toplim sivim. Tek tada oblikuje pla\u0161t, od tamnocrvenih sjena u naborima do gotovo ru\u017ei\u010dastih odsjaja na laktovima i prsima.<\/p>\n

Freska ima mat, pomalo kredastu povr\u0161inu, a ulje bojama daje vi\u0161e dubine i sjaja. Zato ova uljana slika najljep\u0161e djeluje ondje gdje na nju sa strane pada dnevno svjetlo: tada o\u017eivljavaju tragovi kista u oblacima i meki prijelazi u crvenoj tkanini.<\/p>\n

Koja je mjera prava za va\u0161 zid?<\/h3>\n

Ukratko: 40 x 49 ili 48 x 60 cm za uzak zid, hodnik ili spava\u0107u sobu, 55 x 66 ili 60 x 78 cm iznad komode ili radnog stola, a 69 x 85 cm kao sredi\u0161nja slika prostorije.<\/p>\n

Prizor slikamo u 5 uspravnih mjera (\u0161irina x visina): 40 x 49, 48 x 60, 55 x 66, 60 x 78 i 69 x 85 cm. Sve su vi\u0161e nego \u0161to su \u0161iroke, jer na\u0161 isje\u010dak prati podignute ruke od dlanova do pla\u0161ta. Freska na svodu polo\u017eena je i znatno ve\u0107a, \u0161iroka oko 260 cm i visoka oko 180 cm; na\u0161a najve\u0107a mjera je 69 x 85 cm, pa svaka na\u0161a slika pokazuje bliski isje\u010dak s Bogom, a ne cijelo polje.<\/p>\n

Kao slika za dnevni boravak najbolje djeluje mjera 69 x 85 cm na samostalnom zidu ili uz prozor, gdje dnevno svjetlo nagla\u0161ava svijetlu stranu prizora. Manje mjere lijepo stoje u paru s drugim uspravnim prizorom sa svoda, primjerice iznad kreveta ili uz stubi\u0161te.<\/p>\n

Mogu li naru\u010diti drugu mjeru ili okvir?<\/h3>\n

Mo\u017eete. Ako vam treba druk\u010diji omjer, isje\u010dak prilago\u0111avamo tako da obje ruke i glava ostanu na platnu. Takva reprodukcija slike zadr\u017eava gestu, mijenja se samo rub oko nje. Po\u0161aljite nam \u017eeljenu mjeru<\/a> i dobit \u0107ete cijenu i rok izrade.<\/p>\n

Ovisno o va\u0161em izboru, sliku \u0161aljemo smotanu, napetu na podokvir ili s okvirom. Napinjanje i uokvirivanje obavlja na\u0161a radionica u Sloveniji, kroz koju prolaze sve na\u0161e slike na platnu prije nego \u0161to krenu na put. Okvir odabirete u 3D aplikaciji, koja je namijenjena isklju\u010divo izboru letvice; prikaz slike na vlastitom zidu posebna je usluga.<\/p>\n

Crvenom pla\u0161tu i tamnoj pozadini pristaje taman drveni okvir ili tanka letvica u patiniranom zlatu.<\/p>\n

Kada slika sti\u017ee i kako putuje?<\/h3>\n

Slikar po\u010dinje nakon potvrde narud\u017ebe, a slika je spremna za otpremu za 15 do 45 radnih dana. Prije pakiranja \u0161aljemo vam fotografiju gotove slike i, ako \u017eelite, jo\u0161 ne\u0161to promijenimo.<\/p>\n

Za Hrvatsku, Sloveniju i ostale zemlje EU nema carine, a za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161 pravilnik o povratima.<\/p>\n

Odvajanje svjetla od tame zgodan je dar za nekoga tko zapo\u010dinje ne\u0161to novo: novi dom, novi posao ili novo poglavlje. Ne znate li koja \u0107e mjera odgovarati zidu, poklonite poklon-bon<\/a>, a odluku prepustite onome tko ga dobiva.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje se to\u010dno nalazi original ove freske?<\/h4>\n

Na svodu Sikstinske kapele u Vatikanu, to\u010dno iznad oltara; vidjet \u0107ete ga u sklopu Vatikanskih muzeja.<\/p>\n

\u0160to Bog radi na ovom prizoru?<\/h4>\n

Podignutim rukama razdvaja svjetlo od tame, kako pripovijeda po\u010detak Knjige Postanka.<\/p>\n

Je li ovo tiskana slika?<\/h4>\n

Ne, nije tisak: to je ru\u010dno slikana kopija, nastala kistom i uljanim bojama na\u0161eg slikara.<\/p>\n

Kolika je freska na svodu?<\/h4>\n

Polje je \u0161iroko oko 260 cm i visoko oko 180 cm; na\u0161a najve\u0107a mjera je 69 x 85 cm.<\/p>\n

Slikate li i u mjeri koje nema u ponudi?<\/h4>\n

Mo\u017eete. Po\u0161aljite nam \u0161irinu i visinu, a mi pripremamo ponudu s cijenom i rokom.<\/p>\n

Koliko \u010dekam na sliku?<\/h4>\n

Ra\u010dunajte s 15 do 45 radnih dana, a fotografiju gotove slike vidjet \u0107ete prije nego \u0161to je zapakiramo.<\/p>\n

Pristaje li u spava\u0107u sobu ili radnu sobu?<\/h4>\n

Da, manje uspravne mjere lijepo stoje iznad kreveta, radnog stola ili na uskom zidu uz vrata.<\/p>\n

Za\u0161to je prvi prizor nastao posljednji?<\/h4>\n

Michelangelo je svod slikao od ulaza prema oltaru, pa je prvi prizor pri\u010de do\u0161ao na red sasvim na kraju.<\/p>\n

    \n
  • Motiv:<\/strong> Bog podignutih ruku razdvaja svjetlo od tame; lijevo tamne magle, desno svijetli vrtlozi oblaka.<\/li>\n
  • Original:<\/strong> freska, 1512., svod Sikstinske kapele iznad oltara, Vatikan; polje je \u0161iroko oko 260 cm i visoko oko 180 cm.<\/li>\n
  • Na\u0161a slika:<\/strong> ulje na platnu izra\u0111eno kistom, uspravan isje\u010dak, 5 mjera od 40 x 49 do 69 x 85 cm ili po mjeri.<\/li>\n
  • Dobro je znati:<\/strong> prvi prizor pri\u010de o stvaranju, ali posljednji koji je Michelangelo naslikao na svodu, prema izvorima u jednom danu.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Michelangelovo Odvajanje svjetla od tame: Bog podignutih ruku razdvaja svjetlo od tame. Original je freska iznad oltara Sikstinske kapele. Ru\u010dno slikano ulje na platnu, uspravan isje\u010dak, 5 mjera ili po mjeri.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":250613,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14417],"product_tag":[],"class_list":["post-250618","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-michelangelo","pa_dimenzija-40-cm-x-49-cm","pa_dimenzija-48-x-60-cm","pa_dimenzija-55-x-66-cm","pa_dimenzija-60-cm-x-78-cm","pa_dimenzija-69-x-85-cm","pa_oblika-okomito","pa_okvir-bez-okvira","pa_podokvir-bez-podokvira","pa_podokvir-sa-podokvirom","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nOdvajanje svjetla od tame \u2013 Michelangelo, uljana slika<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Michelangelovo Odvajanje svjetla od tame (1512.) sa svoda Sikstinske kapele, ru\u010dno slikano uljem na platnu: 5 mjera od 40 x 49 do 69 x 85 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odvajanje svjetla od tame \u2013 Michelangelo, uljana slika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Michelangelovo Odvajanje svjetla od tame (1512.) sa svoda Sikstinske kapele, ru\u010dno slikano uljem na platnu: 5 mjera od 40 x 49 do 69 x 85 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T11:39:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/michelangelo-the-separation-of-light-from-darkness.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"834\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Michelangelo \u2013 Odvajanje svjetla od tame\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Michelangelovo Odvajanje svjetla od tame (1512.) sa svoda Sikstinske kapele, ru\u010dno slikano uljem na platnu: 5 mjera od 40 x 49 do 69 x 85 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"On backorder\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/michelangelo\\\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/michelangelo\\\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\\\/\",\"name\":\"Odvajanje svjetla od tame \u2013 Michelangelo, uljana slika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/michelangelo\\\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/michelangelo\\\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/michelangelo-the-separation-of-light-from-darkness.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T11:39:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T11:39:57+00:00\",\"description\":\"Michelangelovo Odvajanje svjetla od tame (1512.) sa svoda Sikstinske kapele, ru\u010dno slikano uljem na platnu: 5 mjera od 40 x 49 do 69 x 85 cm ili po mjeri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/michelangelo\\\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/michelangelo\\\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/michelangelo\\\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/michelangelo-the-separation-of-light-from-darkness.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/michelangelo-the-separation-of-light-from-darkness.jpg\",\"width\":834,\"height\":1050,\"caption\":\"Michelangelovo Odvajanje svjetla od tame, 1512., freska na svodu Sikstinske kapele u Vatikanu.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/michelangelo\\\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Umjetni\u010dke zidne slike na platnu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prodaja slika\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/prodaja-slika\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Michelangelo \u2013 Odvajanje svjetla od tame\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"100 % ru\u010dno naslikane reprodukcije slika poznatih slikara, apstraktne slike, zidne slike na platnu, moderne slike i slike po narud\u017ebi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\",\"alternateName\":\"Online galerija umjetni\u010dkih slika\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"Ru\u010dno naslikane umjetni\u010dke slike na platnu \u2013 narud\u017eba online ili e-mailom. Posjet mogu\u0107 uz prethodni dogovor.\",\"knowsAbout\":[\"umjetni\u010dke slike na platnu\",\"ru\u010dno naslikane slike na platnu\",\"reprodukcije umjetni\u010dkih slika\",\"ulje na platnu\",\"akril na platnu\",\"moderna apstraktna umjetnost\",\"slikanje po narud\u017ebi\",\"slike po narud\u017ebi\",\"uokvirivanje slika\",\"slike poznatih umjetnika\",\"moderne slike za dom\",\"umjetni\u010dka slika kao poklon\",\"slike na platnu po mjeri\",\"dostava slika\",\"umjetni\u010dka galerija\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2137__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odvajanje svjetla od tame \u2013 Michelangelo, uljana slika","description":"Michelangelovo Odvajanje svjetla od tame (1512.) sa svoda Sikstinske kapele, ru\u010dno slikano uljem na platnu: 5 mjera od 40 x 49 do 69 x 85 cm ili po mjeri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Odvajanje svjetla od tame \u2013 Michelangelo, uljana slika","og_description":"Michelangelovo Odvajanje svjetla od tame (1512.) sa svoda Sikstinske kapele, ru\u010dno slikano uljem na platnu: 5 mjera od 40 x 49 do 69 x 85 cm ili po mjeri.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-20T11:39:57+00:00","og_image":[{"width":834,"height":1050,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/michelangelo-the-separation-of-light-from-darkness.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Michelangelo \u2013 Odvajanje svjetla od tame","twitter_description":"Michelangelovo Odvajanje svjetla od tame (1512.) sa svoda Sikstinske kapele, ru\u010dno slikano uljem na platnu: 5 mjera od 40 x 49 do 69 x 85 cm ili po mjeri.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"Availability":"On backorder"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\/","name":"Odvajanje svjetla od tame \u2013 Michelangelo, uljana slika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/michelangelo-the-separation-of-light-from-darkness.jpg","datePublished":"2026-10-20T11:39:34+00:00","dateModified":"2026-10-20T11:39:57+00:00","description":"Michelangelovo Odvajanje svjetla od tame (1512.) sa svoda Sikstinske kapele, ru\u010dno slikano uljem na platnu: 5 mjera od 40 x 49 do 69 x 85 cm ili po mjeri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/michelangelo-the-separation-of-light-from-darkness.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/michelangelo-the-separation-of-light-from-darkness.jpg","width":834,"height":1050,"caption":"Michelangelovo Odvajanje svjetla od tame, 1512., freska na svodu Sikstinske kapele u Vatikanu."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-light-from-darkness-michelangelo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Umjetni\u010dke zidne slike na platnu","item":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prodaja slika","item":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/prodaja-slika\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Michelangelo \u2013 Odvajanje svjetla od tame"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/","name":"SvetSlik.si","description":"100 % ru\u010dno naslikane reprodukcije slika poznatih slikara, apstraktne slike, zidne slike na platnu, moderne slike i slike po narud\u017ebi.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr","alternateName":"Online galerija umjetni\u010dkih slika"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"Ru\u010dno naslikane umjetni\u010dke slike na platnu \u2013 narud\u017eba online ili e-mailom. Posjet mogu\u0107 uz prethodni dogovor.","knowsAbout":["umjetni\u010dke slike na platnu","ru\u010dno naslikane slike na platnu","reprodukcije umjetni\u010dkih slika","ulje na platnu","akril na platnu","moderna apstraktna umjetnost","slikanje po narud\u017ebi","slike po narud\u017ebi","uokvirivanje slika","slike poznatih umjetnika","moderne slike za dom","umjetni\u010dka slika kao poklon","slike na platnu po mjeri","dostava slika","umjetni\u010dka galerija"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2137__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/250618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=250618"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=250618"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=250618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Naslov:<\/td>\nOdvajanje svjetla od tame<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nLa separazione della luce dalle tenebre \u00b7 The Separation of Light from Darkness<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nMichelangelo Buonarroti (1475\u20131564)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1512.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\noko 180 cm x 260 cm (visina x \u0161irina)<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nFreska<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nVisoka renesansa<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nSikstinska kapela, Vatikanski muzeji, Vatikan<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, 5 mjera ili po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n