{"id":250660,"date":"2026-10-20T13:41:34","date_gmt":"2026-10-20T11:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=250660"},"modified":"2026-10-20T13:41:52","modified_gmt":"2026-10-20T11:41:52","slug":"separation-of-earth-and-waters-michelangelo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\/","title":{"rendered":"Michelangelo \u2013 Odvajanje zemlje od voda"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Odvajanje zemlje od voda tre\u0107i je prizor iz Knjige Postanka na svodu Sikstinske kapele u Vatikanu, koji je Michelangelo naslikao 1511. godine: Bog u ru\u017ei\u010dastom pla\u0161tu leti ravno prema promatra\u010du, podignute desnice i daleko ispru\u017eene ljevice, a u naborima pla\u0161ta dr\u017ee se tri mala gola djeteta. Original je freska u \u017ebuci, visoko na svodu kapele. Na\u0161 je slikar za vas izra\u0111uje kistom, uljanim bojama na platnu, u 3 polo\u017eene mjere od 60 x 36 do 80 x 48 cm ili po mjeri, a prije otpreme \u0161aljemo vam njezinu fotografiju.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Odvajanje zemlje od voda \u2013 Michelangelo<\/h2>\n

\u0160to prikazuje slika Odvajanje zemlje od voda?<\/h3>\n

Na slici nema krajolika, ni mora ni kopna, nego samo Stvoritelj usred svijetlog neba. Bog leti izravno prema nama, pa ga vidimo u sna\u017enom skra\u0107enju, kao da \u0107e se idu\u0107i \u010das spustiti s platna. Tijelo mu je nagnuto naprijed, glava pognuta, a duga sijeda brada pada mu preko prsa.<\/p>\n

Ruke su mu \u0161iroko ra\u0161irene. Desnica je podignuta iznad glave, s dlanom okrenutim prema nama, a ljevica se pru\u017ea daleko udesno, ra\u0161irenih prstiju prema praznom nebu. Tom kretnjom Bog dijeli jedno od drugoga, pa je ona istodobno zapovijed i granica.<\/p>\n

Oko njega se napinje ru\u017ei\u010dasti pla\u0161t koji vjetar napuhuje poput jedra, tako da nastaje tamnocrvena udubina. U njegovim naborima dr\u017ee se tri mala gola djeteta, dvoje slijeva i jedno zdesna, iza Bo\u017ejeg ramena. Nebo je blijedo i sivobijelo, a samo se gore lijevo nazire pruga plavetnila.<\/p>\n

\u0160to zna\u010di prizor i o kojem danu govori?<\/h3>\n

Knjiga Postanka pripovijeda da je Bog stvorio svijet u \u0161est dana, a sedmoga se odmorio. Naslov govori o odvajanju kopna od voda, dok engleska Wikipedija prizor \u010dita kao drugi dan stvaranja, kada Bog dijeli vode od nebesa.<\/p>\n

Michelangelo ne slika ni valove ni obalu. Sve \u0161to se doga\u0111a izri\u010de jedan jedini lik: snaga koja ure\u0111uje svijet prikazana je kao pokret tijela i pla\u0161ta, a ne kao krajolik. Zato prizor razumije i promatra\u010d koji pri\u010du ne poznaje dobro.<\/p>\n

Na svodu pripada trima prizorima o stvaranju neba i zemlje iznad oltara. Odmah do njega, prema oltaru, nalazi se slika Stvaranje Sunca i Mjeseca<\/a>, najve\u0107a i sredi\u0161nja od tri. Prema redoslijedu pri\u010de ta bi dva prizora trebala stajati obrnuto, pa su na svodu zamijenjena.<\/p>\n

Za\u0161to je Odvajanje zemlje od voda toliko cijenjeno?<\/h3>\n

Prizor je nastao 1511., u zavr\u0161noj fazi oslikavanja, kada je Michelangelo radio prizore stvaranja iznad oltara. Engleska Wikipedija navodi da su tri prizora stvaranja naj\u0161ire zami\u0161ljena, naj\u0161ire naslikana i najdinami\u010dnija od svih slika na svodu.<\/p>\n

Posao je, naime, tekao obrnutim redom. Michelangelo je po\u010deo kod ulaza, Noinim pijanstvom, i napredovao prema oltaru. Kad je stigao do stvaranja, ve\u0107 je znao koliko likovi moraju biti veliki da bi se \u010ditali s poda, a njegov je stil postao \u0161iri. Ovaj je Bog zato jedan sna\u017ean oblik koji prepoznajete i iz daljine.<\/p>\n

Cijeli svod opisuje \u010dlanak o oslikanom svodu Sikstinske kapele<\/a> na engleskoj Wikipediji; pisan je na engleskom, bavi se svim prizorima zajedno, a ovaj spominje u odjeljku o stvaranju.<\/p>\n

Gdje je original i kako je nastao?<\/h3>\n

Original se nalazi na svodu Sikstinske kapele u Vatikanu, u sklopu Vatikanskih muzeja. Michelangelo je svod oslikao od 1508. do 1512. po narud\u017ebi pape Julija II. Prva polovica otkrivena je sredinom kolovoza 1511., a cijeli svod 31. listopada 1512.<\/p>\n

Freska je naslikana u svje\u017eu \u017ebuku na zakrivljenom svodu, visoko iznad glava posjetitelja. Polje je visoko oko 155 cm i \u0161iroko 270 cm te spada me\u0111u manje prizore sredi\u0161njeg niza; na svodu ga okru\u017euju \u010detiri naslikana naga mladi\u0107a i dva medaljona koji opona\u0161aju broncu. Na\u0161a slika prenosi samo prizor, bez tog okvira.<\/p>\n

Tijekom restauracije od 1980. do 1989. sa svoda su uklonjeni \u010da\u0111a svije\u0107a i stari lakovi, pa su boje ponovno svjetlije. Kriti\u010dari su tada upozoravali da su s njima mo\u017eda nestali i neki detalji dodani na suho (a secco).<\/p>\n

Odvajanje zemlje od voda ili neki drugi Michelangelov prizor?<\/h3>\n

Odvajanje zemlje od voda je umjetni\u010dka slika za one kojima je jedna sna\u017ena kretnja dra\u017ea od mno\u0161tva likova. Na zidu djeluje gotovo kao portret: lice, ruke i pla\u0161t dovoljno su veliki da ih pro\u010ditate ve\u0107 s vrata.<\/p>\n

Ako \u017eelite ostati na po\u010detku svijeta, tu je prvi prizor svoda, slika Odvajanje svjetla od tame<\/a>, koju slikamo u uspravnom formatu. Za pri\u010du o prvim ljudima odaberite sliku Isto\u010dni grijeh i izgon iz raja<\/a>, a za dramati\u010dan prizor s mnogo likova sliku Op\u0107i potop<\/a>.<\/p>\n

Pregled svega, od prizora sa svoda do proroka i sibila, nudi stranica Michelangelo<\/a>, na kojoj su na jednom mjestu sve slike Michelangela koje slikamo.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a slika prema freski?<\/h3>\n

Recimo jasno: original je freska naslikana u \u017ebuku svoda, a na\u0161e je Odvajanje zemlje od voda ru\u010dno slikana reprodukcija uljanim bojama na platnu. Slikar ga po\u010dinje tek nakon va\u0161e narud\u017ebe i gradi ga sloj po sloj.<\/p>\n

Najprije na platnu ocrta dijagonalu tijela, obje ruke i obris pla\u0161ta, jer kod skra\u0107enog lika svaki centimetar ima te\u017einu. Zatim nanosi blijedo nebo, preko njega gradi ru\u017ei\u010daste i tamnocrvene nabore pla\u0161ta, a na kraju modelira sijedu bradu, lice, ruke i troje djece u toplim tonovima ko\u017ee.<\/p>\n

Freska ima svijetle, pomalo suhe boje, a ulje im daje vi\u0161e dubine i blagi sjaj. Kao uljana slika u ru\u017ei\u010dastim i sivobijelim tonovima ovaj prizor lijepo pristaje uz toplo drvo, bijele zidove i meko svjetlo.<\/p>\n

Koju mjeru odabrati za koji zid?<\/h3>\n

Ukratko: 60 x 36 cm iznad radnog stola ili u hodnik, 66 x 41 cm iznad komode ili kreveta, a 80 x 48 cm iznad manjeg kau\u010da ili kao samostalan naglasak u stambenom prostoru.<\/p>\n

Prizor slikamo u 3 polo\u017eene mjere (\u0161irina x visina): 60 x 36, 66 x 41 i 80 x 48 cm. Sve imaju omjer polja na svodu, pa Bo\u017eje ruke ostaju cijele i ni\u0161ta nije odrezano. Freska na svodu visoka je oko 155 cm i \u0161iroka 270 cm, dakle znatno ve\u0107a od svega \u0161to slikamo; na\u0161a najve\u0107a mjera je 80 x 48 cm.<\/p>\n

Budu\u0107i da je motiv jedan veliki lik, dolazi do izra\u017eaja i u manjoj mjeri i ne tra\u017ei golem zid. Kao slika za dnevni boravak neka visi u visini o\u010diju, a iznad kau\u010da s donjim rubom oko 20 cm iznad naslona. U spava\u0107oj ili radnoj sobi dovoljna je ve\u0107 najmanja mjera.<\/p>\n

Je li mogu\u0107a druga mjera ili okvir?<\/h3>\n

Da, po mjeri slikamo i druk\u010diju \u0161irinu ili visinu. Kompoziciju ure\u0111ujemo tako da glava, oba dlana i jedro pla\u0161ta ostanu na platnu, a takva reprodukcija slike zadr\u017eava sve \u0161to prizor nosi. Po\u0161aljite nam \u017eeljenu mjeru<\/a> i odgovaramo cijenom i rokom.<\/p>\n

Slika k vama putuje smotana, napeta na podokvir ili uokvirena. Platno napinje i po \u017eelji uokviruje na\u0161a radionica u Sloveniji, kroz koju prolaze sve na\u0161e slike na platnu. Okvir birate u 3D aplikaciji, koja slu\u017ei samo za odabir letvice; prikaz slike na va\u0161em zidu posebna je usluga.<\/p>\n

Ru\u017ei\u010dastom pla\u0161tu i svijetlom nebu pristaje tanka zlatna ili bron\u010dana letvica, a mirnom suvremenom prostoru jednostavan okvir od bijelog ili prirodnog drva.<\/p>\n

Koliko traje izrada i kako slika putuje?<\/h3>\n

Kad potvrdite narud\u017ebu, slikar po\u010dinje raditi, a Odvajanje zemlje od voda spremno je za otpremu za 15 do 45 radnih dana. Prije pakiranja dobivate fotografiju gotove slike, a ako \u017eelite ne\u0161to promijeniti, to uredimo.<\/p>\n

Po\u0161iljke u Hrvatsku i druge zemlje EU putuju bez carine, a za narud\u017ebu vrijedi na\u0161 pravilnik o povratima.<\/p>\n

Mali format i jasan motiv \u010dine sliku promi\u0161ljenim darom, primjerice za useljenje, za ljubitelja renesanse ili za nekoga tko je posjetio Vatikan. Ako ne znate mjeru, poklonite poklon-bon<\/a> pa neka obdareni sam izabere.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje mogu pogledati original?<\/h4>\n

Na svodu Sikstinske kapele u Vatikanu, koja je dio obilaska Vatikanskih muzeja.<\/p>\n

Tko je lik u ru\u017ei\u010dastom pla\u0161tu?<\/h4>\n

To je Bog Stvoritelj, koji ra\u0161irenih ruku dijeli vode; uz njega su tri mala gola djeteta.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije, ovo je ru\u010dno slikana kopija uljanim bojama, koju slikar izra\u0111uje kistom.<\/p>\n

Koliko je velik original na svodu?<\/h4>\n

Polje je visoko oko 155 cm i \u0161iroko 270 cm, dakle ve\u0107e od na\u0161e najve\u0107e mjere, 80 x 48 cm.<\/p>\n

Slikate li i u dimenziji koja nije na popisu?<\/h4>\n

Mo\u017eete. Napi\u0161ite nam \u017eeljenu \u0161irinu i visinu pa vam javljamo cijenu i rok izrade.<\/p>\n

Koliko \u010dekam na sliku?<\/h4>\n

Ra\u010dunajte na 15 do 45 radnih dana; prije slanja \u0161aljemo vam fotografiju dovr\u0161enog platna.<\/p>\n

Pristaje li u spava\u0107u sobu ili kao dar?<\/h4>\n

Da. Zbog malih mjera mo\u017ee visjeti iznad kreveta ili komode, a kao dar razveseli ljubitelje umjetnosti.<\/p>\n

\u0160to zna\u010de Bo\u017eje ra\u0161irene ruke?<\/h4>\n

Njima Bog razgrani\u010duje stvoreni svijet: engleska Wikipedija prizor tuma\u010di kao dan kad dijeli vode od neba.<\/p>\n

    \n
  • Motiv:<\/strong> Bog u ru\u017ei\u010dastom pla\u0161tu leti prema promatra\u010du ra\u0161irenih ruku, a u naborima pla\u0161ta dr\u017ee se tri gola djeteta.<\/li>\n
  • Original:<\/strong> freska, 1511., svod Sikstinske kapele, Vatikan; polje je visoko oko 155 cm i \u0161iroko 270 cm.<\/li>\n
  • Na\u0161a slika:<\/strong> ulje na platnu koje slikar nanosi kistom, u 3 polo\u017eene mjere: 60 x 36, 66 x 41 i 80 x 48 cm, ili po mjeri.<\/li>\n
  • Dobro je znati:<\/strong> prizor potje\u010de iz zavr\u0161ne faze oslikavanja svoda i ubraja se me\u0111u najdinami\u010dnije na njemu.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Michelangelovo Odvajanje zemlje od voda: Bog u ru\u017ei\u010dastom pla\u0161tu leti prema promatra\u010du i ra\u0161irenih ruku dijeli vode. Original je freska na svodu Sikstinske kapele. Ru\u010dno slikano ulje na platnu, 3 mjere ili po mjeri.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":250655,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14417],"product_tag":[],"class_list":["post-250660","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-michelangelo","pa_dimenzija-60-cm-x-36-cm","pa_dimenzija-66-x-41-cm","pa_dimenzija-80-cm-x-48-cm","pa_oblika-horizontalno","pa_okvir-bez-okvira","pa_podokvir-bez-podokvira","pa_podokvir-sa-podokvirom","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nOdvajanje zemlje od voda \u2013 Michelangelo, uljana slika<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Michelangelovo Odvajanje zemlje od voda (1511.) sa svoda Sikstinske kapele, ru\u010dno slikano uljem na platnu: 3 mjere od 60 x 36 do 80 x 48 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odvajanje zemlje od voda \u2013 Michelangelo, uljana slika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Michelangelovo Odvajanje zemlje od voda (1511.) sa svoda Sikstinske kapele, ru\u010dno slikano uljem na platnu: 3 mjere od 60 x 36 do 80 x 48 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T11:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/michelangelo-the-separation-of-the-earth-and-waters.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"982\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Michelangelo \u2013 Odvajanje zemlje od voda\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Michelangelovo Odvajanje zemlje od voda (1511.) sa svoda Sikstinske kapele, ru\u010dno slikano uljem na platnu: 3 mjere od 60 x 36 do 80 x 48 cm ili po mjeri.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"On backorder\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/michelangelo\\\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/michelangelo\\\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\\\/\",\"name\":\"Odvajanje zemlje od voda \u2013 Michelangelo, uljana slika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/michelangelo\\\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/michelangelo\\\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/michelangelo-the-separation-of-the-earth-and-waters.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T11:41:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T11:41:52+00:00\",\"description\":\"Michelangelovo Odvajanje zemlje od voda (1511.) sa svoda Sikstinske kapele, ru\u010dno slikano uljem na platnu: 3 mjere od 60 x 36 do 80 x 48 cm ili po mjeri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/michelangelo\\\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/michelangelo\\\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/michelangelo\\\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/michelangelo-the-separation-of-the-earth-and-waters.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/michelangelo-the-separation-of-the-earth-and-waters.jpg\",\"width\":982,\"height\":618,\"caption\":\"Michelangelovo Odvajanje zemlje od voda, 1511., freska na svodu Sikstinske kapele u Vatikanu.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/michelangelo\\\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Umjetni\u010dke zidne slike na platnu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/zidne-slike-na-platnu-svetslik-si-100-rucno-naslikane-reprodukcije-slikara-i-umjetnicke-slike\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prodaja slika\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/prodaja-slika\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Michelangelo \u2013 Odvajanje zemlje od voda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"100 % ru\u010dno naslikane reprodukcije slika poznatih slikara, apstraktne slike, zidne slike na platnu, moderne slike i slike po narud\u017ebi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\",\"alternateName\":\"Online galerija umjetni\u010dkih slika\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"Ru\u010dno naslikane umjetni\u010dke slike na platnu \u2013 narud\u017eba online ili e-mailom. Posjet mogu\u0107 uz prethodni dogovor.\",\"knowsAbout\":[\"umjetni\u010dke slike na platnu\",\"ru\u010dno naslikane slike na platnu\",\"reprodukcije umjetni\u010dkih slika\",\"ulje na platnu\",\"akril na platnu\",\"moderna apstraktna umjetnost\",\"slikanje po narud\u017ebi\",\"slike po narud\u017ebi\",\"uokvirivanje slika\",\"slike poznatih umjetnika\",\"moderne slike za dom\",\"umjetni\u010dka slika kao poklon\",\"slike na platnu po mjeri\",\"dostava slika\",\"umjetni\u010dka galerija\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2138__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odvajanje zemlje od voda \u2013 Michelangelo, uljana slika","description":"Michelangelovo Odvajanje zemlje od voda (1511.) sa svoda Sikstinske kapele, ru\u010dno slikano uljem na platnu: 3 mjere od 60 x 36 do 80 x 48 cm ili po mjeri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Odvajanje zemlje od voda \u2013 Michelangelo, uljana slika","og_description":"Michelangelovo Odvajanje zemlje od voda (1511.) sa svoda Sikstinske kapele, ru\u010dno slikano uljem na platnu: 3 mjere od 60 x 36 do 80 x 48 cm ili po mjeri.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-20T11:41:52+00:00","og_image":[{"width":982,"height":618,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/michelangelo-the-separation-of-the-earth-and-waters.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Michelangelo \u2013 Odvajanje zemlje od voda","twitter_description":"Michelangelovo Odvajanje zemlje od voda (1511.) sa svoda Sikstinske kapele, ru\u010dno slikano uljem na platnu: 3 mjere od 60 x 36 do 80 x 48 cm ili po mjeri.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"Availability":"On backorder"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\/","name":"Odvajanje zemlje od voda \u2013 Michelangelo, uljana slika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/michelangelo-the-separation-of-the-earth-and-waters.jpg","datePublished":"2026-10-20T11:41:34+00:00","dateModified":"2026-10-20T11:41:52+00:00","description":"Michelangelovo Odvajanje zemlje od voda (1511.) sa svoda Sikstinske kapele, ru\u010dno slikano uljem na platnu: 3 mjere od 60 x 36 do 80 x 48 cm ili po mjeri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/michelangelo-the-separation-of-the-earth-and-waters.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/michelangelo-the-separation-of-the-earth-and-waters.jpg","width":982,"height":618,"caption":"Michelangelovo Odvajanje zemlje od voda, 1511., freska na svodu Sikstinske kapele u Vatikanu."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/michelangelo\/separation-of-earth-and-waters-michelangelo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Umjetni\u010dke zidne slike na platnu","item":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/zidne-slike-na-platnu-svetslik-si-100-rucno-naslikane-reprodukcije-slikara-i-umjetnicke-slike\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prodaja slika","item":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/prodaja-slika\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Michelangelo \u2013 Odvajanje zemlje od voda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/","name":"SvetSlik.si","description":"100 % ru\u010dno naslikane reprodukcije slika poznatih slikara, apstraktne slike, zidne slike na platnu, moderne slike i slike po narud\u017ebi.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr","alternateName":"Online galerija umjetni\u010dkih slika"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"Ru\u010dno naslikane umjetni\u010dke slike na platnu \u2013 narud\u017eba online ili e-mailom. Posjet mogu\u0107 uz prethodni dogovor.","knowsAbout":["umjetni\u010dke slike na platnu","ru\u010dno naslikane slike na platnu","reprodukcije umjetni\u010dkih slika","ulje na platnu","akril na platnu","moderna apstraktna umjetnost","slikanje po narud\u017ebi","slike po narud\u017ebi","uokvirivanje slika","slike poznatih umjetnika","moderne slike za dom","umjetni\u010dka slika kao poklon","slike na platnu po mjeri","dostava slika","umjetni\u010dka galerija"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2138__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/250660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=250660"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=250660"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=250660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Naslov:<\/td>\nOdvajanje zemlje od voda<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nLa separazione della terra dalle acque \u00b7 The Separation of the Earth and Waters<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nMichelangelo Buonarroti (1475\u20131564)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1511.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\noko 155 cm x 270 cm (visina x \u0161irina)<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nFreska<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nVisoka renesansa<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nSikstinska kapela, Vatikanski muzeji, Vatikan<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, 3 mjera ili po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n