{"id":25528,"date":"2021-09-02T17:55:55","date_gmt":"2021-09-02T15:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/thirty-trente\/"},"modified":"2026-09-24T01:31:46","modified_gmt":"2026-09-23T23:31:46","slug":"thirty-trente","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vasilij-kandinski\/thirty-trente\/","title":{"rendered":"Vasilij Kandinski \u2013 Trideset"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Trideset je slika Vasilija Kandinskog iz 1937. godine: le\u017ee\u0107e platno podijeljeno na trideset polja u pet redova, u kojima se izmjenjuju crna i bijela, a u svakome stoji druk\u010diji sitni znak. Izvornik pripada zbirci Centra Pompidou u Parizu, a do 14. velja\u010de 2027. posu\u0111en je izlo\u017ebi Kandinski u Palazzu Bonaparte u Rimu. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana reprodukcija uljem na platnu, u osam dimenzija ili po va\u0161oj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Trideset \u2013 Vasilij Kandinski<\/h2>\n

Kako je slika slo\u017eena?<\/h3>\n

Kao \u0161ahovska plo\u010da. Platno je podijeljeno na trideset pravokutnih polja, pet redova po \u0161est, a boje se izmjenjuju kao na \u0161ahovnici: gore lijevo je crno polje, dolje desno bijelo. Na crnim poljima stoje bijeli znakovi, na bijelima crni. Muzej to naziva nepravilnom \u0161ahovnicom; boje se dodu\u0161e izmjenjuju pravilno, ali se znakovi nigdje ne ponavljaju. Naslov ka\u017ee broj: Trente zna\u010di trideset, i toliko je polja na platnu.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Na platnu nema boje, samo crne i bijele. U gornjem lijevom polju na crnoj se podlozi vije bijela okomita crta s petljama, a oko nje su sitni zavoji. Dva polja udesno na crnom stoji bijeli krug, iznad njega valovita crta, ispod njega dvije kratke vodoravne crtice. U gornjem desnom polju na bijeloj je podlozi crna mre\u017ea ravnih crta. U drugom redu na crnom polju \u0161iroka bijela valovita crta obrubljuje crnu plohu posutu sitnim bijelim to\u010dkama. U tre\u0107em redu skroz desno stoji crni pravokutnik ispunjen okomitim prugama. U \u010detvrtom redu na crnom polju visi bijeli oblik poput \u010de\u0161lja s dugim zaobljenim zupcima. U prvom redu na drugom, bijelom polju je crna cik-cak crta, a na \u010detvrtom crni deltoid s bijelom mre\u017eom i sitnim zvon\u010di\u0107em ispod. U drugom se redu na \u010detvrtom, crnom polju bijele spirale ovijaju oko okomitih stabljika. U tre\u0107em redu na prvom, crnom polju vise tri bijela zuba koja se prema dnu su\u017eavaju, a na \u010detvrtom, bijelom je crni pravokutnik s prekri\u017eenim crtama i ispod njega dvije okomite letvice. U \u010detvrtom redu na petom, bijelom polju je niz sitnih crnih kvadrata, ispod njega znakovi sli\u010dni slovima i crna spirala. U petom redu na tre\u0107em, crnom polju dva su bijela oblika poput kapi, a na \u010detvrtom, bijelom prugama ra\u0161\u010dlanjena lepeza. Donje lijevo polje ispunjava bijela dijagonalna mre\u017ea na crnom, a donje desno na bijeloj podlozi crni disk iznad velikog oblika srpa ispresijecanog crtama. Izme\u0111u njih su lukovi, spirale, kuke, sitni kvadrati, to\u010dke i isprepletene petlje, sve nacrtano \u010distom crtom, negdje tankom kao vlas, negdje debelom.<\/p>\n

Gdje je i kada slika nastala?<\/h3>\n

U Parizu. Muzej navodi da je prema slikarevu \u010detvrtom rukopisnom popisu djela naslikana izme\u0111u prosinca 1936. i sije\u010dnja 1937. Na pole\u0111ini platna nalaze se monogram VK, broj 636 i godina 1937. Muzeju ju je 1976. darovala slikareva udovica Nina Kandinski.<\/p>\n

Odakle dolaze znakovi?<\/h3>\n

Muzej ih opisuje kao iznena\u0111uju\u0107i popis Kandinskijeve likovne abecede. Nadahnu\u0107e su mu, prema rije\u010dima muzeja, dala drevna pisma, biomorfni oblici i znanstveni dijagrami, od kojih je slo\u017eio veseli repertoar sitnih apstrakcija. Na nepravilnoj \u0161ahovnici, pi\u0161e muzej, oni se isti\u010du na crnoj ili bijeloj podlozi, a izmjena pozitivnih i negativnih oblika pridonosi razigranosti kompozicije. Znak je na slici dakle poput slova: svaki stoji u svojem polju, druk\u010diji od svih ostalih.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to na jednoj jedinoj slici okuplja trideset razli\u010ditih znakova. Muzej ka\u017ee da kompozicija suptilno dovodi u pitanje razliku izme\u0111u slikarstva i crte\u017ea. Kao apstraktna slika nema motiva koji bi trebalo prepoznati, ali ima jasan red. Isti muzej \u010duva i Bleu de ciel<\/a> iz 1940., za koju muzej bilje\u017ei da je podjela na odjeljke nestala; kod nas je dostupna pod naslovom Nebesko plava<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Slikar radi prema predlo\u0161ku visoke razlu\u010divosti i sliku gradi u slojevima, kistom i uljanim bojama. Kod ovog motiva presudna je preciznost: granice me\u0111u poljima moraju biti ravne, crna duboka i bijela \u010dista, a svaki znak mora zadr\u017eati svoju debljinu crte. Uljana slika zadr\u017eava boje dugi niz godina, jer ulje ne blijedi kao tisak. Fotografija ovog djela iz na\u0161eg atelijera jo\u0161 nemamo, pa ih na ovoj stranici nema; kada naslikamo sljede\u0107i primjerak, fotografirat \u0107emo ga i snimke \u0107emo objaviti ovdje. Budu\u0107i da svaka reprodukcija slike nastaje zasebno, dva se primjerka nikada ne podudaraju do u tan\u010dine; podudaraju se motiv, omjeri i znakovi.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Mjera 100 x 81 cm to\u010dno je veli\u010dina izvornika. Kao slika za dnevni boravak najbolje djeluje u mjeri 100 x 81 ili 130 x 110 cm, gdje su sitni znakovi \u010ditljivi i s nekoliko metara. Mjere 50 x 40 i 60 x 50 cm prikladne su za radni stol ili hodnik, 70 x 60 i 90 x 70 cm za spava\u0107u sobu, a 110 x 90 cm za ve\u0107i zid. Najve\u0107a mjera, 150 x 120 cm, namijenjena je otvorenim prostorima. Budu\u0107i da u svakom polju stoji zaseban znak, kod najmanjih se mjera najprije gube tanke crte.<\/p>\n

Dimenzije po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam mjera ne odgovara va\u0161em zidu, sliku slikamo po va\u0161im mjerama; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>, uz koju ka\u017eemo i ho\u0107e li se polja pri promijenjenom omjeru jo\u0161 poklapati. Svako platno napinjemo na drveni podokvir. Okvir nije obavezan i nije uklju\u010den u osnovnu cijenu.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Budu\u0107i da se sve slike na platnu kod nas slikaju tek nakon narud\u017ebe, u na\u0161em atelijeru u Sloveniji, ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. \u0160aljemo ih za\u0161ti\u0107ene, osigurane i s pra\u0107enjem, po Hrvatskoj i EU bez carine. Ako po primitku ne\u0161to nije u redu, javite se i rije\u0161it \u0107emo. Sva djela Kandinskog kod nas okuplja galerija Vasilij Kandinski<\/a>, a slikara predstavlja \u010dlanak o Vasiliju Kandinskom<\/a>. Iz istog razdoblja kod nas su jo\u0161 Dominantna krivulja<\/a>, Sukcesija<\/a> i Kompozicija X<\/a>.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

Pripada zbirci Mus\u00e9e national d\u2019art moderne u Centru Pompidou u Parizu, pod inventarnim brojem AM 1976-860. Do 14. velja\u010de 2027. posu\u0111en je izlo\u017ebi Kandinski u Palazzu Bonaparte u Rimu. Muzejski zapis nalazi se na stranici Centra Pompidou<\/a>.<\/p>\n

Koliko je izvornik velik?<\/h4>\n

Mjeri 100 x 81 cm. Mi najprije navodimo \u0161irinu; muzej na prvo mjesto stavlja visinu, 81 x 100 cm. Na\u0161a mjera 100 x 81 cm stoga je to\u010dno veli\u010dina izvornika.<\/p>\n

Kada je slika nastala?<\/h4>\n

Prema muzeju izme\u0111u prosinca 1936. i sije\u010dnja 1937., u Parizu; datirana je godinom 1937 na pole\u0111ini platna.<\/p>\n

\u0160to je prikazano na slici?<\/h4>\n

Ni\u0161ta predmetno: trideset crno-bijelih polja, u svakome druk\u010diji znak \u2013 krug, mre\u017ea, petlja, luk ili sitni oblik nalik pismu.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Ovo je umjetni\u010dka slika, ru\u010dno naslikana uljem na platnu; potezi kista vide se pod kosim svjetlom i mogu se opipati.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Ako \u017eelite sliku u veli\u010dini izvornika, odaberite 100 x 81 cm. Za dnevni boravak dobra je i 130 x 110 cm, za radni stol ili hodnik 50 x 40 ili 60 x 50 cm. Prije odluke zalijepite na zid papir odabrane mjere i ostavite ga ondje jedan dan.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da. Slikamo i mjere izvan ljestvice, u omjeru koji va\u0161 zid tra\u017ei; pritom ka\u017eemo kako se polja raspore\u0111uju.<\/p>\n

Kako se isporu\u010duje?<\/h4>\n

Osigurano i s pra\u0107enjem, po Hrvatskoj i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161ene slike na potvrdu.<\/p>\n

Za\u0161to je slika samo crno-bijela?<\/h4>\n

Muzej u tome vidi izmjenu pozitivnih i negativnih oblika: znakovi stoje bijeli na crnim poljima i crni na bijelima, \u0161to prema opisu muzeja pridonosi razigranosti kompozicije.<\/p>\n

Je li original na prodaju i koliko vrijedi?<\/h4>\n

Nije na prodaju i nema tr\u017ei\u0161nu cijenu. Nalazi se u javnoj muzejskoj zbirci i ondje ostaje; ono \u0161to nudimo jest ru\u010dno slikana kopija, a ne izvornik, i to dvoje nikada ne mije\u0161amo.<\/p>\n

Je li slika prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest, osobito za nekoga tko voli pisma, znakove ili grafi\u010dki dizajn. Ako niste sigurni u motiv ili mjeru, na raspolaganju je poklon bon<\/a>, a odluku prepustite darovanoj osobi.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nTrideset<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nTrente \u00b7 Thirty<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nVasilij Kandinski (1866.\u20131944.)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1937.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n100 cm x 81 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nApstraktna umjetnost<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nCentre Pompidou, Pariz (inv. br. AM 1976-860)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 dimenzija od 50 x 40 cm do 150 x 120 cm, po mjeri na zahtjev<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n