{"id":25537,"date":"2021-12-20T15:23:41","date_gmt":"2021-12-20T14:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/transverse-lines\/"},"modified":"2026-09-18T16:10:52","modified_gmt":"2026-09-18T14:10:52","slug":"transverse-lines","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vasilij-kandinski\/transverse-lines\/","title":{"rendered":"Vasilij Kandinski \u2013 Popre\u010dne linije"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=\u201d.vc_custom_1719427863737{margin-bottom: 15px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Popre\u010dne\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1719427871242{margin-bottom: 15px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Popre\u010dne\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1719427878025{margin-bottom: 15px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Popre\u010dne\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1719427885497{margin-bottom: 15px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Popre\u010dne\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1719427901302{margin-bottom: 15px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Popre\u010dne\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1719427908824{margin-bottom: 15px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Popre\u010dne\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Popre\u010dne linije veliko su Kandinskijevo platno iz 1923., naslikano u bauhausovskim godinama: 202 x 140,8 cm, na kojemu preko blijedo sivo-kremaste podloge te\u010de jedna jedina neprekinuta crna crta od gornjega desnog kuta do donjega lijevog. Izvornik \u010duva Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen u D\u00fcsseldorfu pod inventarnim brojem 1040, a muzej djelo naslovljuje Durchgehender Strich \u2013 neprekinuti potez. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana reprodukcija u ulju na platnu, u osam veli\u010dina ili po va\u0161oj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Popre\u010dne linije \u2013 Vasilij Kandinski<\/h2>\n

Ima li na slici i\u0161ta prepoznatljivo?<\/h3>\n

Nema. Nema ljudi, nema krajolika i nema predmeta koji bismo mogli imenovati \u2013 ali ima likova koje je mogu\u0107e prebrojati i opisati: krugovi, trokuti, mre\u017ee, \u0161ahovnice, lukovi i jedna duga crna crta koja ide preko svega. Muzej uz ovo djelo ne objavljuje tuma\u010denje; u njegovu su zapisu podaci, potpis, katalo\u0161ki broj i izlo\u017ebe. Zato ni mi oblicima ne pripisujemo zna\u010denje, nego opisujemo gdje su na platnu i \u0161to rade.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Podloga je blijeda, sivo-kremasta i prema rubovima gotovo prazna. Preko cijeloga platna te\u010de jedna jedina crna crta od gornjega desnog kuta koso do donjega lijevog; upravo nju imenuje naslov pod kojim je djelo popisano. Gore lijevo je nagnuta crna mre\u017ea poput re\u0161etkastog prozora, ispod nje tamnoplava plo\u010da s to\u010dkama \u2013 \u017eutom, crvenom, zelenom i bijelom \u2013 koju presijecaju blijedozeleni pojas i crna dijagonala; iznad nje vije se naran\u010dasta kuka. Lijevu sredinu zauzima velik sme\u0111i \u010detverokut, a na njemu bijeli peterokut s vlastitom sitnom slikom: tamnocrveni \u0161iljati lik, plavozeleni krug podijeljen na \u010detvrtine i obrubljen nizom sitnih lukova, mala mre\u017ea, naran\u010daste plohe i crni krug s crvenim lukom. Sredinu dr\u017ei blijedo\u017euti klin, na njemu crno-bijela meta s mekim to\u010dkastim obrubom i sna\u017ean crni luk preko kojega je polo\u017eena ljestvica bijelih pre\u010dki. Ispod njega je sme\u0111i krug s crvenim trokutom. Desno od sredine je crno-bijela \u0161ahovnica poput zastavice, ispod nje snop tankih ravnih crta i plava valovita crta s crnom kukom. Desnu stranu zauzima velik crni oblik poput zareza koji obuhva\u0107a bijelo polje s crnim to\u010dkama i nazubljenim rubom; uz njega su sme\u0111e-crna masa, velik bijeli luk s plavim, crvenim i zelenim \u0161tapi\u0107ima te dva sitna naran\u010dasto obrubljena koluti\u0107a. Dolje su zeleni \u010detverokut, plavosivi kvadrat, crni romb i ljubi\u010dasti isje\u010dak kruga, a dolje lijevo crne pre\u010dke poput stuba. Dolje lijevo je i slikarev potpis s godinom.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Nastala je 1923., u Kandinskijevim bauhausovskim godinama, kad se njegovo slikarstvo smirilo u jasne geometrijske likove \u2013 krug, trokut, ravnu crtu \u2013; njegova knjiga To\u010dka i linija prema plohi objavljena je tri godine poslije, 1926. Muzejski zapis navodi potpis dolje lijevo \u201eVK 23\u201c i na pole\u0111ini \u201eVK 1923. \u201eDurchgehender Strich.\u201c No. 255.\u201c, katalo\u0161ki broj Roethel\/Benjamin 696 i godinu stjecanja 1967., kad je djelo u zbirku do\u0161lo iz donacije Westdeutscher Rundfunka. U istoj je zbirci i Im Blau<\/a> iz 1925., dakle dvije godine mla\u0111e djelo istoga razdoblja.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Muzej to ne ka\u017ee, a mi ne\u0107emo izmi\u0161ljati. Ne\u0161to ipak ka\u017ee naslov pod kojim je djelo popisano i koji je Kandinski sam zapisao na pole\u0111inu: neprekinuti potez. Jedna crta ide preko svega \u2013 preko mre\u017ee, preko plave plo\u010de, preko sme\u0111ega \u010detverokuta, preko \u017eutoga klina \u2013 i ni\u0161ta je ne zaustavlja. Kandinski je u knjizi O duhovnom u umjetnosti (1911.) zapisao da je boja tipkovnica, oko \u010deki\u0107, a du\u0161a klavir s mnogo \u017eica. To je zapisao o boji i 1911.; na ovo platno to ne prenosimo ni mi ni muzej.<\/p>\n

Gdje je ovo djelo me\u0111u ostalim djelima Kandinskoga?<\/h3>\n

Godina 1923. sredina je bauhausovskoga razdoblja, a razmak do ranih godina velik je: Impresija V (Park)<\/a> iz 1911. ima jo\u0161 jaha\u010de, a Kompozicija IV<\/a> iz iste godine planinu i koplja. Ovdje toga vi\u0161e nema, ali ima likova koje je mogu\u0107e izmjeriti. Kamo put vodi dalje, pokazuju Kompozicija X<\/a> iz 1939. i Razli\u010diti dijelovi<\/a> iz 1940., gdje geometrije vi\u0161e nema, nego meki organski oblici.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Ovo je umjetni\u010dka slika koja nastaje kistom i uljanim bojama, ne pisa\u010dem. Najprije nastaje svijetla podloga, zatim velike plohe \u2013 sme\u0111i \u010detverokut, \u017euti klin, plava plo\u010da \u2013 i tek na kraju crne crte. Duga neprekinuta crta najzahtjevniji je dio cijeloga djela: te\u010de preko cijeloga platna i mora biti povu\u010dena u jednom zamahu, jer se svaki popravak na njoj vidi. Apstraktna slika stoji ili pada s odnosom boja, pa ga ne prepu\u0161tamo slu\u010daju; uljana slika taj odnos zadr\u017eava i kroz godine, jer boja ne blijedi kao tisak. Peta je fotografija snimka izbliza: na njoj se vidi sitna slika u bijelom peterokutu i s njom tkanje platna te trag kista, kojega kod tiska nema. \u0160esta je fotografija snimljena u ateljeu, gdje platno stoji na drvenom stalku prije nego \u0161to ode u okvir. Prije otpreme svaki naru\u010ditelj dobiva fotografiju svojega gotovog platna na potvrdu. Budu\u0107i da je sve ra\u0111eno rukom, svaka je ru\u010dno slikana kopija jedinstvena i dva primjerka nikad nisu posve jednaka.<\/p>\n

Koja veli\u010dina za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koju: 120 x 80 cm. Prva fotografija na ovoj stranici pokazuje na\u0161 uokvireni primjerak na svijetlom zidu izme\u0111u dvaju prozora, sa svjetiljkom iznad njega i sofom ispod, pa se odnos prema prostoru odmah vidi. Najve\u0107a veli\u010dina 200 x 140 cm podudara se s izvornikom gotovo jedan na jedan i prava je slika za dnevni boravak \u2013 tra\u017ei \u0161irok, miran zid i odmak s kojega je mogu\u0107e obuhvatiti je jednim pogledom. Manje veli\u010dine 70 x 50 i 90 x 60 cm pristaju u hodnik, spava\u0107u sobu ili ured; 100 x 70 i 120 x 80 cm prikladne su za uobi\u010dajen zid iznad sofe ili komode. Veli\u010dine 140 x 100, 160 x 110 i 180 x 130 cm su za otvorene stambene prostore i blagovaonice; tek se na njima sitna slika u peterokutu otvori toliko da ju je mogu\u0107e \u010ditati. Budu\u0107i da je podloga svijetla, slika je zahvalna i na tamnijem zidu.<\/p>\n

Veli\u010dine po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam veli\u010dina ne odgovara va\u0161em zidu, djelo slikamo prema va\u0161im mjerama i zadr\u017eavamo omjer stranica izvornika, da duga crta zadr\u017ei svoj nagib; to je na\u0161a slika po narud\u017ebi<\/a>. Kao i sve na\u0161e slike na platnu, i ovaj primjerak isporu\u010dujemo napet na drveni podokvir i spreman za vje\u0161anje. Za okvir upotrijebite na\u0161u 3D aplikaciju: na ovom motivu prikazuje svaki na\u0161 profil okvira, da usporedite zlatni, srebrni, crni i bijeli profil te prirodno drvo prije odluke \u2013 aplikacija slu\u017ei isklju\u010divo odabiru okvira. \u017delite li vidjeti kako \u0107e slika izgledati ba\u0161 na va\u0161em zidu, to je na\u0161a zasebna usluga smje\u0161taja u prostor.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi u na\u0161em ateljeu u Sloveniji, pa ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj veli\u010dini. \u0160aljemo ga napetog i za\u0161ti\u0107enog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, po Hrvatskoj i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu, a za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161 pravilnik o povratu. Cijelu ponudu na\u0107i \u0107ete u galeriji Vasilij Kandinski<\/a>, a slikarev put opisuje na\u0161 \u010dlanak o Vasiliju Kandinskom<\/a>.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U zbirci Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen u D\u00fcsseldorfu, inventarni broj 1040; u zbirku je do\u0161ao 1967. iz donacije Westdeutscher Rundfunka.<\/p>\n

Koliko je izvornik velik?<\/h4>\n

202 cm \u0161irok i 140,8 cm visok, ulje na platnu; muzej mjeru navodi kao 140,8 x 202,0 x 2,7 cm.<\/p>\n

Za\u0161to muzej djelo zove druk\u010dije?<\/h4>\n

Muzejski je naslov Durchgehender Strich, neprekinuti potez, i opisuje dugu crtu preko cijeloga platna; kod nas je djelo poznato kao Popre\u010dne linije.<\/p>\n

\u0160to je prikazano na slici?<\/h4>\n

Ni\u0161ta predmetno: geometrijski likovi \u2013 krugovi, trokuti, mre\u017ee i \u0161ahovnice \u2013 i jedna duga crna crta koja ide preko svega.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Ovo je reprodukcija slike, ru\u010dno slikana uljem na platnu; potezi kista se vide i opipaju, \u0161to pokazuje i peta fotografija iznad.<\/p>\n

Koju veli\u010dinu odabrati?<\/h4>\n

Za uobi\u010dajen zid 120 x 80 cm, za \u0161irok 200 x 140 cm, \u0161to je gotovo to\u010dno mjera izvornika; za druge zidove pogledajte vodi\u010d po veli\u010dinama iznad.<\/p>\n

Mogu li dobiti veli\u010dinu koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i pritom zadr\u017eavamo omjer stranica izvornika.<\/p>\n

Kako se isporu\u010duje?<\/h4>\n

Napeto na podokvir i uokvireno ako ste tako odabrali, za 15 do 45 dana nakon \u0161to potvrdite fotografiju gotovog djela.<\/p>\n

Je li original na prodaju i koliko vrijedi?<\/h4>\n

Nije. Platno je u javnoj zbirci u D\u00fcsseldorfu i nije na prodaju; ru\u010dno slikano platno jedini je na\u010din da ga imate kod ku\u0107e.<\/p>\n

Koliko visoko objesiti sliku?<\/h4>\n

Sredina slike u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda; iznad sofe 15\u201325 cm iznad naslona.<\/p>\n

Je li slika prikladna za poklon?<\/h4>\n

Da, ljubitelju moderne umjetnosti to je izvrstan izbor. \u017delite li izbor prepustiti obdarenome, dostupan je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nPopre\u010dne linije<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nDurchgehender Strich \u00b7 Transverse Lines \u00b7 Linee trasversali<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nVasilij Kandinski (1866\u20131944)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1923.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n202 cm x 140,8 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nApstraktna umjetnost<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nKunstsammlung Nordrhein-Westfalen<\/a>, D\u00fcsseldorf (inv. br. 1040)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 veli\u010dina od 70 x 50 cm do 200 x 140 cm, po mjeri na zahtjev<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n