{"id":25645,"date":"2021-09-02T17:53:26","date_gmt":"2021-09-02T15:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/Bez%20kategorije\/moscow-i\/"},"modified":"2026-10-03T16:15:36","modified_gmt":"2026-10-03T14:15:36","slug":"moscow-i","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/vasilij-kandinski\/moscow-i\/","title":{"rendered":"Vasilij Kandinski \u2013 Moskva I"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=\u201d.vc_custom_1640128826126{margin-bottom: 20px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Ru\u010dno\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1640128826126{margin-bottom: 20px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Moskva\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Moskva I slika je Vasilija Kandinskog iz 1916. godine: gotovo kvadratno platno na kojem se grad vrtlo\u017ei oko bijele gra\u0111evine u sredini \u2013 crkve s lukovi\u010dastim kupolama, visoke ku\u0107e s nizovima prozora, duga, jata ptica i zrake kroz oblake. Izvornik \u010duva Tretjakovska galerija u Moskvi pod naslovom Moskva. Crveni trg. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana reprodukcija uljem na platnu, u osam dimenzija ili po va\u0161oj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Moskva I \u2013 Vasilij Kandinski<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Preko gornjeg dijela platna u luku se razapinje duga u plavoj, crvenoj i \u017eutoj, a iznad nje lete jata crnih ptica. Gore lijevo je taman, zelenkastocrni oblak iz kojeg se prema lijevom rubu lepezasto \u0161ire blijede zrake. Sredinu zauzima bijela, nagnuta gra\u0111evina s malom crkvicom na vrhu, a ispod nje svijetli velik \u017eutobijeli krug, poput sunca. Lijevo se di\u017ee visoka bijela ku\u0107a s nizovima prozora, a do nje crvena ku\u0107a s mnogo prozora. Odozdo se ukoso penje stup u crveno-bijelim to\u010dkama, a uz njega tamnoplavi stup s mre\u017eom crnih crta. Na lijevom i desnom rubu stoje crkve sa zlatnim lukovi\u010dastim kupolama. Donji dio ispunjava tamnoplava masa posuta bijelim to\u010dkama, a dolje desno taman bre\u017euljak s crvenim rubom i \u017eutim polumjesecom. Boje su nanesene kratkim, gustim potezima, pa gotovo nema nijedne mirne plohe.<\/p>\n

Kako je slika slo\u017eena?<\/h3>\n

Kao vrtlog oko sredine. Gra\u0111evine nisu postavljene usporedno, nego se naginju prema bijeloj gra\u0111evini u sredi\u0161tu, kao da ih gledamo s vi\u0161e strana odjednom. Duga gore zatvara prizor poput kupole, a tamne mase dolje ga nose. Muzej bilje\u017ei da energija kojom je slika slo\u017eena daje osje\u0107aj kretanja, neprestane promjene kutova gledanja, zvonjave, huke i buke suvremenog grada, u kojem crkve stoje uz vi\u0161ekatne najamne ku\u0107e s po\u010detka dvadesetog stolje\u0107a. Nije posve apstraktna slika: ku\u0107e, kupole, ptice i dugu mogu\u0107e je prepoznati, ali su slo\u017eene onako kako ih nijedno oko ne vidi odjednom.<\/p>\n

\u0160to je Kandinski htio naslikati?<\/h3>\n

Muzej navodi njegova pisma. U srpnju 1914., prije nego \u0161to ga je Prvi svjetski rat prisilio da se iz Njema\u010dke vrati u Rusiju, zapisao je da mora nekoliko mjeseci provesti u Moskvi, koju je nazivao tlom iz kojeg crpi snagu. Nakon za njega iznimno te\u0161ke 1915. prema rije\u010dima muzeja ponovno je prona\u0161ao unutarnju ravnote\u017eu, a s okruglih prozora njegova atelijera na \u0161estom katu pru\u017eao se pogled na Moskvu i Kremlj. Htio je naslikati veliki moskovski krajolik: uzeti dijelove odasvud, slabe i jake, pomije\u0161ati ih, kao \u0161to je i svijet sastavljen od razli\u010ditih elemenata, i to je trebalo zvu\u010dati poput orkestra. Nave\u010der je, prema opisu muzeja, oti\u0161ao u Kremlj da bi crkve vidio pod kutom koji mu je bio potreban, a zatim je kod ku\u0107e na Zubovskoj radio na skici.<\/p>\n

Kada je nastala i gdje je danas?<\/h3>\n

Godine 1916. \u010cuva je Tretjakovska galerija u Moskvi pod naslovom Moskva. Crveni trg i inventarnim brojem \u0416-1271; galeriji ju je 1977. darovao kolekcionar G. D. Kostakis. Prema zapisu muzeja rije\u010d je o ulju na platnu dimenzija 51,5 x 49,5 cm, s visinom navedenom na prvom mjestu. Zapis se nalazi na stranici Tretjakovske galerije<\/a>.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to na jednom platnu okuplja cijeli grad. Muzej nabraja \u0161to se u njoj spaja: prepoznatljive arhitektonske spomenike i visoke ku\u0107e s mnogo prozora koje rastu poput gljiva, \u0161arene dimove iz tvorni\u010dkih dimnjaka, sun\u010deve zrake kroz oblake, dugu i jata ptica nad gradom; upravo to preplitanje prema mi\u0161ljenju muzeja stvara u\u010dinak orkestra u Kandinskijevu slikarstvu. Ista galerija \u010duva i Kompoziciju VII<\/a>; kod nas je slikamo kao djelo Kompozicija VII<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Slikar radi prema predlo\u0161ku visoke razlu\u010divosti i sliku gradi u slojevima, kistom i uljanim bojama. Kod ovog motiva presudna je gusto\u0107a poteza: svaka kupola, prozor i ptica mora ostati razgovijetna, a boje moraju zadr\u017eati sjaj i u tamnim dijelovima. Uljana slika zadr\u017eava boje dugi niz godina, jer ulje ne blijedi kao tisak. Prva fotografija na ovoj stranici ne prikazuje ovu sliku: rije\u010d je o vizualizaciji prostora s drugom uokvirenom slikom iznad plavog kau\u010da. Druga fotografija prikazuje na\u0161 ru\u010dno slikani primjerak Moskve I u \u0161irokom srebrnom okviru, s kutovima za\u0161ti\u0107enima folijom, postavljen na tlo pred vratima. Budu\u0107i da svaka reprodukcija slike nastaje zasebno, dva se primjerka nikada ne podudaraju do u tan\u010dine; podudaraju se motiv, omjeri i boje.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Izvornik mjeri 49,5 x 51,5 cm; na\u0161a mjera 50 x 52 cm 5 mm je \u0161ira i 5 mm vi\u0161a. Sve mjere od 60 x 60 cm navi\u0161e ve\u0107e su od izvornika. Kao slika za dnevni boravak najbolje djeluje u mjeri 90 x 90 ili 110 x 110 cm, gdje se sitne kupole i prozori \u010ditaju i s nekoliko metara. Mjere 40 x 40 i 50 x 52 cm prikladne su za radni stol ili hodnik, 60 x 60 i 70 x 70 cm za spava\u0107u sobu, a 80 x 80 cm za manji zid. Najve\u0107a mjera, 150 x 150 cm, namijenjena je otvorenim prostorima.<\/p>\n

Dimenzije po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam mjera ne odgovara va\u0161em zidu, sliku slikamo po va\u0161im mjerama; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>, uz koju ka\u017eemo i kako se kompozicija prilago\u0111ava promijenjenom omjeru. Svako platno napinjemo na drveni podokvir. Okvir nije obavezan i nije uklju\u010den u osnovnu cijenu.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Budu\u0107i da se sve slike na platnu kod nas slikaju tek nakon narud\u017ebe, u na\u0161em atelijeru u Sloveniji, ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. \u0160aljemo ih za\u0161ti\u0107ene, osigurane i s pra\u0107enjem, po Hrvatskoj i EU bez carine. Ako po primitku ne\u0161to nije u redu, javite se i rije\u0161it \u0107emo. Sva djela Kandinskog kod nas okuplja galerija Vasilij Kandinski<\/a>, a slikara predstavlja \u010dlanak o Vasiliju Kandinskom<\/a>. Srodna djela kod nas su jo\u0161 Plava planina<\/a>, Impresija III (Koncert)<\/a> i Kompozicija VI<\/a>.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Tretjakovskoj galeriji u Moskvi, pod inventarnim brojem \u0416-1271 i pod naslovom Moskva. Crveni trg. Galeriji ga je 1977. darovao G. D. Kostakis.<\/p>\n

Koliko je izvornik velik?<\/h4>\n

Mjeri 49,5 x 51,5 cm, dakle malo je vi\u0161i nego \u0161irok. Mi najprije navodimo \u0161irinu; muzej na prvo mjesto stavlja visinu, 51,5 x 49,5 cm. Na\u0161a mjera 50 x 52 cm 5 mm je \u0161ira i 5 mm vi\u0161a.<\/p>\n

Kada je slika nastala?<\/h4>\n

Godine 1916., u vrijeme kada je Kandinski prema zapisu muzeja \u017eivio u Moskvi i imao atelijer s pogledom na grad.<\/p>\n

\u0160to je prikazano na slici?<\/h4>\n

Moskva sastavljena od mnogih dijelova: crkve s lukovi\u010dastim kupolama, visoke ku\u0107e s prozorima, bijela gra\u0111evina u sredini, duga, ptice, sunce i zrake, sve zavrtlo\u017eeno u jednu sliku.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Ovo je umjetni\u010dka slika, ru\u010dno naslikana uljem na platnu; potezi kista vide se pod kosim svjetlom i mogu se opipati.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za dnevni boravak najbolje su 90 x 90 i 110 x 110 cm, za radni stol ili hodnik 40 x 40 ili 50 x 52 cm. Prije odluke zalijepite na zid papir odabrane mjere i ostavite ga ondje jedan dan.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da. Slikamo i mjere izvan ljestvice, u omjeru koji va\u0161 zid tra\u017ei; pritom ka\u017eemo kako se kompozicija raspore\u0111uje.<\/p>\n

Kako se isporu\u010duje?<\/h4>\n

Osigurano i s pra\u0107enjem, po Hrvatskoj i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161ene slike na potvrdu.<\/p>\n

Za\u0161to slika ima dva naslova?<\/h4>\n

Kod nas je prodajemo kao Moskva I, a Tretjakovska galerija vodi je pod naslovom Moskva. Crveni trg. Rije\u010d je o istoj slici, \u0161to smo provjerili i usporedbom muzejske slike s na\u0161im predlo\u0161kom.<\/p>\n

Je li original na prodaju i koliko vrijedi?<\/h4>\n

Nije na prodaju i nema tr\u017ei\u0161nu cijenu. Nalazi se u javnoj muzejskoj zbirci i ondje ostaje; ono \u0161to nudimo jest ru\u010dno slikana kopija, a ne izvornik, i to dvoje nikada ne mije\u0161amo.<\/p>\n

Je li slika prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest, osobito za nekoga tko voli gradove, Moskvu ili \u017eive boje. Ako niste sigurni u motiv ili mjeru, na raspolaganju je poklon bon<\/a>, a odluku prepustite darovanoj osobi.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nMoskva I<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nMoskva. Crveni trg \u00b7 Moscow I \u00b7 Moskau I<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nVasilij Kandinski (1866.\u20131944.)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1916.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n49,5 cm x 51,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nEkspresionizam, na prijelazu u apstrakciju<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nTretjakovska galerija, Moskva (inv. br. \u0416-1271)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 dimenzija od 40 x 40 cm do 150 x 150 cm, po mjeri na zahtjev<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n