{"id":101744,"date":"2023-09-17T15:26:40","date_gmt":"2023-09-17T13:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/egon-schiele-the-embrace-lovers-ii-die-umarmung-liebespaar-ii\/"},"modified":"2026-10-04T11:04:40","modified_gmt":"2026-10-04T09:04:40","slug":"egon-schiele-the-embrace-lovers-ii-die-umarmung-liebespaar-ii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/egon-schiele\/egon-schiele-the-embrace-lovers-ii-die-umarmung-liebespaar-ii\/","title":{"rendered":"Egon Schiele \u2013 Az \u00f6lel\u00e9s \u2013 Szerelmesek II (Die Umarmung)"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]\n

<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1699357076560{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Egon\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1699357076560{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Egon\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1699357076560{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Egon\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1699357076560{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Egon\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Az \u00f6lel\u00e9s \u2013 Szerelmesek II (eredeti c\u00edm\u00e9n Die Umarmung \/ Liebespaar II) Egon Schiele 1917-es m\u0171ve, amelyen k\u00e9t meztelen alak kapaszkodik egym\u00e1sba egy gy\u0171r\u00f6tt feh\u00e9r leped\u0151n, foltos s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ld h\u00e1tt\u00e9r el\u0151tt. Az eredetit a b\u00e9csi Fels\u0151 Belvedere \u0151rzi 4438-as lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett olajmunkak\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl v\u00e1sznon, tizenh\u00e1rom m\u00e9retben vagy egyedi m\u00e9retre, \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nAz \u00f6lel\u00e9s \u2013 Szerelmesek II<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nDie Umarmung \u00b7 Liebespaar II \u00b7 The Embrace \u00b7 L’abbraccio<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nEgon Schiele (1890\u20131918)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1917, szign\u00e1latlan<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret (sz\u00e9less\u00e9g \u00d7 magass\u00e1g):<\/td>\n170 cm x 100 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj lenv\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nExpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nBelvedere, B\u00e9cs<\/a> (ltsz. 4438)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 13 m\u00e9ret 60 x 35 cm-t\u0151l 210 x 120 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Az \u00f6lel\u00e9s \u2013 Egon Schiele<\/h2>\n

Kit l\u00e1tunk a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

K\u00e9t alakot, egy n\u0151t \u00e9s egy f\u00e9rfit, \u00e9s a m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s egyik\u00fcket sem nevezi meg. Schiele 1917-ben feles\u00e9g\u00e9vel, Edithtel \u00e9lt, ez\u00e9rt a szakirodalom gyakran felt\u00e9telezi, hogy a m\u0171v\u00e9sz \u00e9s feles\u00e9ge a modell; a Belvedere ezt az azonos\u00edt\u00e1st nem v\u00e9gzi el, \u00edgy mi sem \u00e1ll\u00edtjuk. Ami dokument\u00e1lt, az ennyi: k\u00e9t ember, n\u00e9v n\u00e9lk\u00fcl, ellen\u0151rizhet\u0151 t\u00f6rt\u00e9net n\u00e9lk\u00fcl. \u00c9ppen ez a n\u00e9vtelens\u00e9g tartozik a hat\u00e1shoz. Egy portr\u00e9nak meg kellene mutatnia az arcokat; itt mindkett\u0151 rejtve marad, ami a tekintetet az azonoss\u00e1g helyett a testtart\u00e1s fel\u00e9 ford\u00edtja.<\/p>\n

Mi van a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A p\u00e1r gy\u0171r\u00f6tt feh\u00e9r leped\u0151n fekszik, amelynek red\u0151i \u00e9les, szinte pap\u00edrszer\u0171 s\u00edkokban festettek, s\u00f6t\u00e9t kont\u00farral k\u00f6r\u00fclrajzolva. A n\u0151 s\u00f6t\u00e9t haja kibontva, arca a f\u00e9rfi v\u00e1ll\u00e1ba temetve; a f\u00e9rfi elfordul a n\u00e9z\u0151t\u0151l, gerince \u00e9s lapock\u00e1i kem\u00e9ny, sz\u00e1nd\u00e9kolt vonallal megrajzolva. A n\u0151 tenyere a f\u00e9rfi h\u00e1t\u00e1n nyugszik, ujjai hossz\u00faak \u00e9s csontosak \u2013 Schiele f\u00e9lreismerhetetlen keze. A fels\u0151testek egym\u00e1shoz pr\u00e9sel\u0151dnek, m\u00edg az als\u00f3 fel\u00fck t\u00e1volodik. A m\u00f6g\u00f6tt\u00fck l\u00e9v\u0151 h\u00e1tt\u00e9r nem szoba, hanem meghat\u00e1rozatlan s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ld mez\u0151, amely szinte letaposott f\u0171re eml\u00e9keztet. A sz\u00ednsk\u00e1la sz\u00e1nd\u00e9kosan sz\u0171k: okker, halv\u00e1ny r\u00f3zsasz\u00edn, olajz\u00f6ld, barna a hajban. Fekv\u0151 form\u00e1tum<\/strong>, sz\u00e9lesebb, mint amilyen magas, ami az \u00f6lel\u00e9st v\u00edzszintesen ter\u00edti sz\u00e9t az eg\u00e9sz v\u00e1sznon. A leped\u0151 nem puszt\u00e1n al\u00e1t\u00e9t: hordozza a kompoz\u00edci\u00f3t, feh\u00e9r foltjai \u00e1tv\u00e1gj\u00e1k a z\u00f6ldet, \u00e9s k\u00f6z\u00e9pen tartj\u00e1k a k\u00e9t testet, hogy a tekintet ne sz\u00f6kj\u00f6n a sz\u00e9lre.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a m\u0171?<\/h3>\n

Az \u00f6lel\u00e9s egy \u00e9vvel Schiele hal\u00e1la el\u0151tt sz\u00fcletett, \u00e9s legcsendesebb munk\u00e1i k\u00f6z\u00e9 sorolj\u00e1k. A korai Schiele sz\u00f6gletes, nyers \u00e9s gyakran sz\u00e1nd\u00e9kosan provokat\u00edv volt; itt a fest\u00e9sm\u00f3d l\u00e1gyabb, a testek teltebbek, a sz\u00edn gazdagabb. Ez a fordulat az oka annak, hogy a m\u0171vet olyan gyakran eml\u00edtik k\u00e9sei korszak\u00e1nak cs\u00facsak\u00e9nt. Expresszionista festm\u00e9ny<\/strong>k\u00e9nt az\u00e9rt is szokatlan, mert lemond a dr\u00e1mai arcr\u00f3l: egyik arc sem l\u00e1tszik igaz\u00e1n, \u00e9s az eg\u00e9sz \u00e9rzelmi s\u00falyt a testtart\u00e1s \u00e9s az \u00e9rint\u00e9s viszi. Ez a megold\u00e1s Schiel\u00e9n\u00e9l tudatos: p\u00e1ly\u00e1ja elej\u00e9n az arc \u00e9s a tekintet vitte a fesz\u00fclts\u00e9get, itt viszont a k\u00e9z \u00e9s a v\u00e1ll teszi ugyanezt. Aki a m\u0171vet a kor\u00e1bbi munk\u00e1i ut\u00e1n n\u00e9zi meg, azonnal \u00e9rz\u00e9keli a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get, mert a n\u00e9z\u0151 itt nem kap arcot, amelyre t\u00e1maszkodhatna.<\/p>\n

Mit jelent a m\u0171?<\/h3>\n

A Belvedere saj\u00e1t le\u00edr\u00e1sa hangs\u00falyozza, hogy Schiele nem provokat\u00edv mutogat\u00e1sra t\u00f6rekszik, hanem a k\u00f6zels\u00e9g \u00e9s az elv\u00e1l\u00e1s egyidej\u0171s\u00e9g\u00e9re. Az \u00f6lel\u00e9s szoros, az als\u00f3 testfelek m\u00e9gis m\u00e1r t\u00e1volodnak; vigasz \u00e9s szorong\u00e1s ugyanazon a v\u00e1sznon van jelen. Ez\u00e9rt emberi kapcsolat \u00e1br\u00e1zol\u00e1sak\u00e9nt olvashat\u00f3, nem erotikus jelenetk\u00e9nt. 1917-ben a fest\u0151 h\u00e1bor\u00fa k\u00f6zep\u00e9n j\u00e1rt, egy \u00e9vre a j\u00e1rv\u00e1nyt\u00f3l, amely meg\u00f6lte \u2013 ezt az \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9st azonban nem er\u0151ltetj\u00fck r\u00e1 a jelent\u00e9sre, mert a m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s nem kapcsolja \u00f6ssze \u0151ket. Aki tov\u00e1bb n\u00e9zi, \u00e9szreveszi, hogy egyik fej sem fordul a n\u00e9z\u0151 fel\u00e9: a jelenet nem k\u00edn\u00e1lja fel mag\u00e1t, hanem bez\u00e1rul. Ez\u00e9rt marad bens\u0151s\u00e9ges zs\u00fafolt szob\u00e1ban is, \u00e9s ez\u00e9rt v\u00e1lasztj\u00e1k gyakran h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba vagy a nappali csendesebb sark\u00e1ba.<\/p>\n

Honnan sz\u00e1rmazik, \u00e9s hol van ma?<\/h3>\n

A m\u0171 a b\u00e9csi Fels\u0151 Belveder\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, 4438-as lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. A Belvedere k\u00e9t \u00e1llom\u00e1st k\u00f6z\u00f6l a t\u00f6rt\u00e9net\u00e9b\u0151l: a b\u00e9csi Heinrich Rieger-gy\u0171jtem\u00e9nyt<\/strong> \u00e9s 1950-ben a New York-i Robert Riegert\u0151l t\u00f6rt\u00e9nt v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st<\/strong>. Ez az a k\u00e9t \u00e1llom\u00e1s, amelyet a m\u00fazeum k\u00f6zz\u00e9tesz, \u00e9s pontosan \u00fagy adjuk vissza, ahogyan r\u00f6gz\u00edtve van; k\u00f6z\u00e9j\u00fck nem toldunk be semmit, mert arra nincs forr\u00e1s. A m\u0171vet a Belveder\u00e9ben legal\u00e1bb 1954 \u00f3ta \u00e1ll\u00edtj\u00e1k ki, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az 1968-as \u00e9s 1990-es Schiele-\u00e1ttekint\u00e9seken.<\/p>\n

Ez Klimt Cs\u00f3kja vagy Schiele \u00d6lel\u00e9se?<\/h3>\n

K\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 fest\u0151 k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u0171ve, mindkett\u0151 a Belveder\u00e9ben f\u00fcgg, \u00e9s mindkett\u0151 c\u00edm\u00e9ben ott a Liebespaar<\/em> sz\u00f3. Klimt Cs\u00f3kja (Liebespaar)<\/a> 1907\u20131909 k\u00f6r\u00fcl keletkezett, \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum\u00fa, aranyozott \u00e9s ornament\u00e1lis, a p\u00e1r vir\u00e1gos peremen t\u00e9rdel. Schiele \u00d6lel\u00e9se 1917-es, fekv\u0151, arany n\u00e9lk\u00fcl, a testek leped\u0151n nyugszanak. A t\u00e9veszt\u00e9s \u00e9rthet\u0151 \u2013 a k\u00e9t p\u00e1r neve azonos \u2013, de teljesen k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 munk\u00e1kr\u00f3l van sz\u00f3, egy \u00e9vtized v\u00e1lasztja el \u0151ket, \u00e9s alkatuk ellent\u00e9tes.<\/p>\n

Hol helyezkedik el a mot\u00edvum Schiele \u00e9letm\u0171v\u00e9ben?<\/h3>\n

Az \u00f6lel\u00e9s \u00e9s a kett\u0151s alak Schiele eg\u00e9sz p\u00e1ly\u00e1j\u00e1n visszat\u00e9r, mindig m\u00e1sk\u00e9nt. Ezzel a k\u00e9sei, szinte gyeng\u00e9d jelenettel \u00e1ll szemben az 1912-es B\u00edboros \u00e9s ap\u00e1ca (Simogat\u00e1s)<\/a>, amely ny\u00edlt v\u00e1lasz Klimtre \u00e9s sokkal kem\u00e9nyebb. A portr\u00e9vonalat a Wally Neuzil portr\u00e9ja<\/a> \u00e9s A m\u0171v\u00e9sz feles\u00e9ge, Edith Schiele<\/a> viszi tov\u00e1bb, a t\u00e1jat a N\u00e9gy fa<\/a>. A teljes v\u00e1logat\u00e1s az Egon Schiele gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3, az \u00e9let\u00e9r\u0151l pedig az Egon Schiel\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 cikkben<\/a> olvashat t\u00f6bbet. Schiele Gustav Klimt fiatalabb kort\u00e1rsa volt, \u00e9s a b\u00e9csi szecesszi\u00f3<\/strong> volt az a k\u00f6zeg, ahonnan indult, miel\u0151tt t\u00faln\u0151tt rajta; a b\u00e9csi expresszionizmus<\/strong> az az ir\u00e1ny, amelyet form\u00e1lni seg\u00edtett, \u00e9s az osztr\u00e1k m\u0171v\u00e9szet<\/strong> ezen \u00e9vtizedeit ma is j\u00f3r\u00e9szt e k\u00e9t n\u00e9ven kereszt\u00fcl olvassuk.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Minden v\u00e1sznat fest\u0151 fest olajfest\u00e9kkel, ecsetvon\u00e1sr\u00f3l ecsetvon\u00e1sra. Nem g\u00e9pi levonat, hanem k\u00e9zzel festett m\u00e1solat<\/strong>, amely kifejezetten az \u00d6n rendel\u00e9s\u00e9re k\u00e9sz\u00fcl. Az els\u0151 fot\u00f3n<\/strong> a k\u00e9sz m\u0171 aranyozott keretben f\u00fcgg m\u0171hely\u00fcnk bolt\u00edves fal\u00e1n \u2013 \u00edgy n\u00e9z ki bekeretezve, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra k\u00e9szen. A m\u00e1sodik fot\u00f3<\/strong> ugyanazt a m\u0171vet val\u00f3s t\u00e9rben mutatja, hossz\u00fa faasztal f\u00f6l\u00f6tt, ami \u00e9rz\u00e9kelteti a m\u00e9ret\u00e9t egy h\u00e9tk\u00f6znapi bels\u0151ben. A harmadik fot\u00f3<\/strong> ferd\u00e9n k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s megmutatja a keret m\u00e9lys\u00e9g\u00e9t, valamint az alatta l\u00e9v\u0151 padhoz m\u00e9rt ar\u00e1ny\u00e1t. A negyedik fot\u00f3<\/strong> kezek \u00e9s fejek k\u00f6zeli r\u00e9szlete, amelyen j\u00f3l l\u00e1tszik a fest\u00e9kr\u00e9teg domborulata \u00e9s alatta a sz\u00f6vet szerkezete. Pontosan ezt kapja: k\u00e9zzel festett v\u00e1sznat, amelyet sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt lefot\u00f3zunk. Az oldalon l\u00e1that\u00f3 vide\u00f3 (0:50) el\u0151sz\u00f6r a bekeretezett Az \u00f6lel\u00e9s \u2013 Szerelmesek II (Die Umarmung) festm\u00e9nyt mutatja egy hossz\u00fa faasztalos \u00e9tkez\u0151ben, majd k\u00f6zelr\u0151l egy kezet, amely ecsettel a z\u00f6ld alapon \u00e9s az alakokon dolgozik, v\u00e9g\u00fcl a keret sark\u00e1t \u00e9s k\u00f6zelr\u0151l a szerelmesek arc\u00e1t \u00e9s kez\u00e9t. V\u00e1szonreprodukci\u00f3<\/strong>k\u00e9nt fakeretre fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezik.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra val\u00f3?<\/h3>\n

R\u00f6viden: nappaliban kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 150 x 90 cm vagy nagyobb, kisebb falra el\u00e9g a 90 x 55 cm. Mivel a mot\u00edvum hangs\u00falyosan v\u00edzszintes, hosszabb b\u00fator f\u00f6l\u00f6tt \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl a legjobban \u2013 kanap\u00e9, kom\u00f3d, \u00e1gy, \u00e9tkez\u0151asztal f\u00f6l\u00f6tt. Sz\u0171k el\u0151szob\u00e1ban vagy k\u00e9t ablak k\u00f6z\u00f6tt \u00e9rdemes 60 x 35 cm \u00e9s 80 x 45 cm k\u00f6z\u00f6tt maradni. A 170 x 100 cm<\/strong> pontosan az eredeti m\u00e9rete, \u00e9s ez az egyetlen fokozatunk, amely egy az egyben megegyezik vele. A legnagyobb, 210 x 120 cm-es form\u00e1tum magas vagy nyitott terekbe val\u00f3, p\u00e9ld\u00e1ul gal\u00e9ri\u00e1s nappaliba vagy t\u00e1gas \u00e9tkez\u0151be. \u00c9rdemes a b\u00fator sz\u00e9less\u00e9g\u00e9hez m\u00e9rni: a m\u0171 \u00e1ltal\u00e1ban akkor \u00fcl j\u00f3l, ha valamivel keskenyebb, mint az alatta \u00e1ll\u00f3 kanap\u00e9 vagy asztal, \u00e9s mindk\u00e9t oldalon marad n\u00e9h\u00e1ny centim\u00e9ternyi \u00fcres fal. Egy ekkora m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny<\/strong> k\u00f6r\u00e9 kell n\u00e9mi \u00fcres fal, hogy az \u00f6lel\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclj\u00f6n.<\/p>\n

Hogyan rendelhetek egyedi m\u00e9retet, vakr\u00e1m\u00e1t \u00e9s keretet?<\/h3>\n

Ha a tizenh\u00e1rom m\u00e9ret egyike sem illik a fal\u00e1hoz, a m\u0171vet az \u00d6n \u00e1ltal megadott m\u00e9retben<\/a> festj\u00fck meg. A v\u00e1szon fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve \u00e9rkezik; 3D alkalmaz\u00e1sunk kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l, nem a m\u0171 falon val\u00f3 megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re. A fot\u00f3kon l\u00e1that\u00f3 keret p\u00e9lda, \u00e9s nem felt\u00e9tlen\u00fcl r\u00e9sze a rendel\u00e9snek \u2013 k\u00fcl\u00f6n v\u00e1lasztja ki.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Rendel\u00e9sre fest\u00fcnk, \u00e9s Magyarorsz\u00e1gra, valamint tov\u00e1bbi tizen\u00f6t eur\u00f3pai uni\u00f3s orsz\u00e1gba sz\u00e1ll\u00edtunk. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t; ha az eredm\u00e9nnyel nem el\u00e9gedett, jav\u00edtjuk vagy \u00fajrafestj\u00fck. Mivel minden olaj v\u00e1sznon<\/strong> k\u00fcl\u00f6n k\u00e9sz\u00fcl, a gy\u00e1rt\u00e1si id\u0151 a m\u00e9rett\u0151l \u00e9s a m\u0171terem aktu\u00e1lis leterhelts\u00e9g\u00e9t\u0151l f\u00fcgg.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol \u0151rzik az eredetit?<\/h4>\n

A b\u00e9csi Fels\u0151 Belveder\u00e9ben, 4438-as lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Azonos\u00edtott szem\u00e9lyek a szerelmesek?<\/h4>\n

A m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s nem nevezi meg \u0151ket. Felt\u00e9telez\u00e9sek vannak, meger\u0151s\u00edtett nevek nincsenek.<\/p>\n

A Die Umarmung ugyanaz a m\u0171, mint Az \u00f6lel\u00e9s?<\/h4>\n

Igen. A Die Umarmung \u00e9s a Liebespaar II ugyanannak az 1917-es v\u00e1szonnak az eredeti n\u00e9met c\u00edme.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. Minden v\u00e1sznat fest\u0151 fest k\u00e9zzel, olajjal.<\/p>\n

Milyen m\u00e9retet rendeljek h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba?<\/h4>\n

Francia\u00e1gy f\u00f6l\u00e9 \u00e1ltal\u00e1ban 150 x 90 cm vagy 170 x 100 cm ker\u00fcl.<\/p>\n

K\u00e9rhetek olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen, b\u00e1rmilyen megadott m\u00e9retben megfestj\u00fck a m\u0171vet.<\/p>\n

Hogyan \u00e9rkezik meg?<\/h4>\n

Fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, v\u00e9d\u0151csomagol\u00e1sban; a keret opcion\u00e1lis.<\/p>\n

Mir\u0151l sz\u00f3l a m\u0171 egyetlen mondatban?<\/h4>\n

Arr\u00f3l, hogy a k\u00f6zels\u00e9g \u00e9s az elv\u00e1l\u00e1s ugyanabban a testben, ugyanabban a pillanatban is jelen lehet.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti, \u00e9s mennyit \u00e9r?<\/h4>\n

Nem elad\u00f3; a Belvedere k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9hez tartozik, \u00e9s nincs a piacon.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A v\u00e1szon k\u00f6zepe nagyj\u00e1b\u00f3l 145\u2013150 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l, vagy 20\u201330 cm-rel a kanap\u00e9 t\u00e1ml\u00e1ja f\u00f6l\u00e9.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen; ha bizonytalan a m\u00e9retben, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n