{"id":180722,"date":"2026-08-08T12:45:38","date_gmt":"2026-08-08T10:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=180722"},"modified":"2026-08-08T12:46:27","modified_gmt":"2026-08-08T10:46:27","slug":"bowl-and-milk-jug","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-cezanne\/bowl-and-milk-jug\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 T\u00e1l \u00e9s tejeskanna"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

T\u00e1l \u00e9s tejeskanna \u2013 egy nagyobb v\u00e1szon darabja<\/h2>\n

K\u00e9t t\u00e1rgy \u00e9s semmi m\u00e1s: balra magas, k\u00e9kessz\u00fcrke, fedeles tejeskanna, jobbra feh\u00e9r t\u00e1l narancssz\u00edn\u0171 peremmel \u00e9s z\u00f6ld lev\u00e9lk\u00e9kkel, mindkett\u0151 meleg okker falapon, m\u00f6g\u00f6tt\u00fck s\u00f6t\u00e9tz\u00f6ld fel\u00fclet. A v\u00e1szon par\u00e1nyi, 20 \u00d7 18 cm, \u00e9s a toki\u00f3i Artizon Museum<\/strong> (Ishibashi Foundation) \u0151rzi. A dat\u00e1l\u00e1s nem egys\u00e9ges: az \u0153uvre-katal\u00f3gus 1879 t\u00e1j\u00e1ra teszi, tal\u00e1n kor\u00e1bbra, maga a m\u00fazeum viszont nagyj\u00e1b\u00f3l 1873-1877-re. N\u00e1lunk a fest\u0151 keze veszi \u00e1t: k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny v\u00e1sznon<\/strong>, olaj v\u00e1sznon.<\/p>\n

A katal\u00f3gus t\u00f6red\u00e9kk\u00e9nt tartja sz\u00e1mon<\/h3>\n

A technikai adatok k\u00f6z\u00e9 az \u0153uvre-katal\u00f3gus egyetlen sz\u00f3t \u00edr oda: t\u00f6red\u00e9k. Nem kis alkot\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3, hanem egy nagyobb\u00f3l kiv\u00e1gott darabr\u00f3l. \u00c9pp ez\u00e9rt ilyen szokatlan a form\u00e1tum \u2013 majdnem n\u00e9gyzetes, egy hajsz\u00e1llal magasabb, mint amilyen sz\u00e9les \u2013, \u00e9s \u00e9pp ez\u00e9rt nem teljes a jobb oldali t\u00e1l, hanem elv\u00e1gja a sz\u00e9l. Hogy mi volt a v\u00e1szon t\u00f6bbi r\u00e9sz\u00e9n, a bejegyz\u00e9s nem mondja meg, \u00e9s mi sem fogjuk kital\u00e1lni.<\/p>\n

K\u00e9t oldal, a m\u0171 sz\u00e9l\u00e9hez igaz\u00edtva<\/h3>\n

A m\u00fazeum a saj\u00e1t le\u00edr\u00e1s\u00e1ban olyasmire h\u00edvja f\u00f6l a figyelmet, amit ut\u00e1na m\u00e1r neh\u00e9z nem \u00e9szrevenni: a kanna bal oldala \u00e9s a t\u00e1l jobb oldala a m\u0171 bal \u00e9s jobb sz\u00e9l\u00e9vel p\u00e1rhuzamosan van megfestve. C\u00e9zanne teh\u00e1t kiss\u00e9 igaz\u00edtott a t\u00e1rgyak alakj\u00e1n, hogy a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s szil\u00e1rdabban \u00e1lljon. A kerek t\u00e1lnak \u00edgy van egy oldala, amely nem kerek \u2013 \u00e9s a jelenet nem cs\u00faszik meg, holott semmi sem tartja benne.<\/p>\n

Vollard boltj\u00e1b\u00f3l Toki\u00f3ba<\/h3>\n

A v\u00e1szon megfordult Ambroise Vollard p\u00e1rizsi m\u0171keresked\u0151 kez\u00e9n, majd Georges Murat \u00e9s Eug\u00e8ne Blot gy\u0171jt\u0151kn\u00e9l, k\u00e9s\u0151bb a firenzei Egisto Fabbrin\u00e1l, aki 1920-ban k\u00f6lcs\u00f6nadta a velencei bienn\u00e1l\u00e9nak. V\u00e9g\u00fcl S\u00f3dzsir\u00f3 Isibasi jap\u00e1n iparos v\u00e1s\u00e1rolta meg, \u00e9s a m\u0171 a toki\u00f3i Bridgestone m\u00fazeumba ker\u00fclt. Ez a h\u00e1z 2020-ban Artizon Museumra v\u00e1ltoztatta a nev\u00e9t \u2013 ez\u00e9rt eml\u00edtenek a r\u00e9gebbi k\u00f6nyvek ugyanahhoz a m\u0171h\u00f6z m\u00e1sik m\u00fazeumot.<\/p>\n

Mivel a v\u00e1sznon mind\u00f6ssze k\u00e9t t\u00e1rgy \u00e1ll, az alkot\u00e1s a nagyon nagy m\u00e9reteket is elb\u00edrja an\u00e9lk\u00fcl, hogy zs\u00fafoltt\u00e1 v\u00e1lna; s\u0151t, min\u00e9l nagyobb, ann\u00e1l jobban l\u00e1tszik, milyen s\u0171r\u0171n van f\u00f6lhordva a fest\u00e9k. Az okker \u00e9s a s\u00f6t\u00e9tz\u00f6ld nyugodt, szinte f\u00e1s t\u00f3nust ad neki, ami folyos\u00f3ra, konyh\u00e1ba vagy ablak melletti sarokba illik. A tizen\u00f6t m\u00e9ret 41 \u00d7 45 cm-t\u0151l 163 \u00d7 180 cm-ig terjed, a k\u00f6ztes m\u00e9reteket egyedi m\u00e9retben<\/strong> fesz\u00edtj\u00fck ki. Hogy keretben milyen lesz, azt 3D-s megjelen\u00edt\u0151 alkalmaz\u00e1sunk<\/strong> mutatja meg. M\u0171v\u00e9szi v\u00e1szonfestm\u00e9nyeink<\/strong> k\u00f6z\u00fcl j\u00f3l t\u00e1rsul hozz\u00e1 a Csend\u00e9let tejeskancs\u00f3val \u00e9s gy\u00fcm\u00f6lccsel<\/a>, a Gy\u00f6mb\u00e9res ed\u00e9ny gr\u00e1n\u00e1talm\u00e1val \u00e9s k\u00f6rt\u00e9kkel<\/a> \u00e9s A t\u00e1lal\u00f3<\/a>.<\/p>\n