{"id":182048,"date":"2026-08-08T16:31:47","date_gmt":"2026-08-08T14:31:47","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=182048"},"modified":"2026-08-08T16:32:35","modified_gmt":"2026-08-08T14:32:35","slug":"young-italian-woman-at-a-table","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-cezanne\/young-italian-woman-at-a-table\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 Fiatal olasz n\u0151 az asztaln\u00e1l"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Fiatal olasz n\u0151 az asztaln\u00e1l \u2013 a ter\u00edt\u0151, amelynek sz\u00edneit a katal\u00f3gus is le\u00edrja<\/h2>\n

Fiatal n\u0151 \u00fcl az asztaln\u00e1l, fej\u00e9t oldalra d\u00f6ntve, jobb tenyer\u00e9be t\u00e1masztva, k\u00f6ny\u00f6k\u00e9t az asztallapra helyezve. Feh\u00e9r bl\u00fazt visel b\u0151, h\u00fazott ujjakkal; bal v\u00e1ll\u00e1n \u00e9s mell\u00e9n aranys\u00e1rga v\u00e1llkend\u0151 fut \u00e1t, a v\u00e1szon jobb oldal\u00e1t pedig s\u00f6t\u00e9t k\u00e9kesz\u00f6ld szoknya t\u00f6lti ki. Jobb csukl\u00f3j\u00e1n s\u00f6t\u00e9t szalag, bal keze a ter\u00edt\u0151n pihen. A ter\u00edt\u0151 az eg\u00e9sz bal als\u00f3 harmadot elfoglalja, \u00e9s a m\u0171 leger\u0151sebb eleme: nagy rozett\u00e1k \u00e9s lev\u00e9lform\u00e1k rozsdanarancsban, m\u00e9ly z\u00f6ldben \u00e9s kr\u00e9msz\u00ednben. M\u00f6g\u00f6tte meleg v\u00f6r\u00f6sesbarna fal. A v\u00e1szon 92 \u00d7 73 cm, 1900 k\u00f6r\u00fcl k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s a Los Angeles-i J. Paul Getty Museum<\/strong> \u0151rzi. A fest\u0151 keze ism\u00e9tli meg \u2013 k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny v\u00e1sznon<\/strong>, olaj v\u00e1sznon, nyomat n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

Z\u00f6ld \u00e9s rozsdasz\u00edn \u2013 a sz\u00ednek, amelyeket a katal\u00f3gus megnevez<\/h3>\n

A mot\u00edvumok k\u00f6zt az \u0153uvre-katal\u00f3gus rendszerint puszta t\u00e1rgyneveket sorol fel: sz\u00e9k, asztal, v\u00e1za, k\u00e1lyha. Enn\u00e9l a v\u00e1szonn\u00e1l azonban meg\u00e1ll \u00e9s le\u00edr: k\u00e9tf\u00e9le sz\u00f6vet szerepel a mot\u00edvumok k\u00f6zt, az egyik \u00edgy: z\u00f6ld \u00e9s rozsdasz\u00edn\u0171 vir\u00e1gmint\u00e1s sz\u00f6vet<\/strong>. Az, hogy egy mutat\u00f3 sz\u00edneket nevezzen meg, enn\u00e9l a forr\u00e1sn\u00e1l ritkas\u00e1g \u2013 \u00e9s \u00e9pp ez a ter\u00edt\u0151 veszi \u00e1t a m\u0171v\u00f6n a f\u0151szerepet. A katal\u00f3gus teh\u00e1t ugyanarra h\u00edvja fel a figyelmet, amit a szem is \u00e9szrevesz.<\/p>\n

K\u00f6ny\u00f6kre t\u00e1maszkodva<\/h3>\n

A m\u0171 francia c\u00edme, \u201eaccoud\u00e9e\u201d, sem nevet, sem helyet nem mond, hanem testtart\u00e1st: k\u00f6ny\u00f6kre t\u00e1maszkodva. Pontosan ezt l\u00e1tjuk \u2013 a fej s\u00falya a k\u00e9zre ker\u00fcl, a k\u00e9z a k\u00f6ny\u00f6kre, a k\u00f6ny\u00f6k az asztalra. Mivel a test al\u00e1 van t\u00e1masztva, a m\u0171 eg\u00e9sz bal fele nyugodt \u00e9s szil\u00e1rd, m\u00edg a jobb, a b\u0151 ujjal \u00e9s a szokny\u00e1val, nyitott marad.<\/p>\n

Minden m\u00e1s hallgat<\/h3>\n

A ter\u00edt\u0151t lesz\u00e1m\u00edtva a m\u0171 sz\u00ednben visszafogott: v\u00f6r\u00f6sesbarna fal, feh\u00e9r bl\u00faz, s\u00f6t\u00e9t k\u00e9kesz\u00f6ld szoknya. Ez\u00e9rt a ter\u00edt\u0151 nemcsak kiemelkedik, hanem a v\u00e1szon teljes sz\u00ednhangs\u00faly\u00e1t viszi, \u00e9s \u00e9pp ez\u00e9rt a m\u0171 j\u00f3l hat nyugodtabb, egysz\u00edn\u0171 falon, ahol a minta nem kap t\u00e1rsas\u00e1got. Egy m\u00e1sik v\u00e1szon, amelyen k\u00e9t minta m\u00e9ri \u00f6ssze mag\u00e1t, a C\u00e9zanne-n\u00e9 cs\u00edkos szokny\u00e1ban<\/a>.<\/p>\n

Mivel a v\u00e1szon \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum\u00fa, a legkisebb m\u00e9ret 40 \u00d7 50 cm-n\u00e9l kezd\u0151dik, a legnagyobb pedig 144 \u00d7 180 cm. Minden k\u00f6ztes m\u00e9retet egyedi m\u00e9retben<\/strong> fesz\u00edt\u00fcnk ki, a keretezett hat\u00e1st pedig el\u0151re megmutatja a 3D megjelen\u00edt\u0151 alkalmaz\u00e1sunk<\/strong>, a v\u00e1szon sz\u00e9le tiszta marad. A v\u00e1szon sz\u00e9le tiszta marad. V\u00e1sznon k\u00e9sz\u00fclt m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9nyeink<\/strong> k\u00f6zt a N\u0151 k\u00e1v\u00e9skann\u00e1val<\/a> tart vele t\u00e1rsas\u00e1got, a csend\u00e9letek k\u00f6z\u00fcl pedig a Szalm\u00e1s v\u00e1za, cukortart\u00f3 \u00e9s alm\u00e1k<\/a>.<\/p>\n