{"id":182457,"date":"2026-08-09T15:02:44","date_gmt":"2026-08-09T13:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=182457"},"modified":"2026-08-09T15:03:25","modified_gmt":"2026-08-09T13:03:25","slug":"peasant-in-a-blue-smock","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-cezanne\/peasant-in-a-blue-smock\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 Paraszt k\u00e9k zubbonyban"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Paraszt k\u00e9k zubbonyban \u2013 a v\u00e1szon, amelyet a m\u00fazeum els\u0151 igazgat\u00f3ja eml\u00e9k\u00e9re v\u00e1s\u00e1rolt<\/h2>\n

A f\u00e9rfi kiss\u00e9 oldalra fordulva \u00fcl, b\u0151 k\u00e9k munk\u00e1szubbonyban, nyitott gall\u00e9rj\u00e1n\u00e1l piros kend\u0151vel, fej\u00e9n puha barna kalappal. Kez\u00e9t m\u00e9lyen maga el\u0151tt kulcsolja \u00f6ssze. M\u00f6g\u00f6tte \u00f6sszecsukhat\u00f3 spanyolfal \u00e1ll, amelyre k\u00e9k ruh\u00e1s n\u0151i alak van festve. A k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny v\u00e1sznon<\/strong> C\u00e9zanne 1897 k\u00f6r\u00fcli k\u00e9sei munk\u00e1j\u00e1t adja vissza, amely az eredetiben 81,5 \u00d7 64,8 centim\u00e9ter, \u00e9s a texasi Fort Worth-ben, a Kimbell Art Museum<\/strong> gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

Az aj\u00e1nl\u00e1s, amely a m\u00fazeumi bejegyz\u00e9sben \u00e1ll<\/h3>\n

Enn\u00e9l a v\u00e1szonn\u00e1l a tulajdonosi sor nem a m\u00fazeum nev\u00e9vel \u00e9r v\u00e9get. \u00cdgy sz\u00f3l: Kimbell Art Museum, Fort Worth, Richard F. Brown eml\u00e9k\u00e9nek aj\u00e1nlva. Brown a Kimbell els\u0151 igazgat\u00f3ja volt; kor\u00e1bban a Los Angeles County Museum of Artot vezette, \u00e9s Louis I. Kahn<\/strong> \u00e9p\u00edt\u00e9sszel egy\u00fctt dolgozott a m\u00fazeum\u00e9p\u00fclet terv\u00e9n, amelyet a huszadik sz\u00e1zad egyik legszebb m\u00fazeum\u00e9p\u00fcletek\u00e9nt tartanak sz\u00e1mon. 1979 november\u00e9ben halt meg. A k\u00f6vetkez\u0151 tavasszal, 1980. m\u00e1jus 13-\u00e1n a m\u00fazeum megv\u00e1s\u00e1rolta ezt a v\u00e1sznat Henry Ford II gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek \u00e1rver\u00e9s\u00e9n, \u00e9s az \u0151 eml\u00e9k\u00e9nek aj\u00e1nlotta. A bejegyz\u00e9sben mindk\u00e9t d\u00e1tum szerepel, a m\u00fazeum aj\u00e1nl\u00e1sa pedig a harmadik t\u00e9ny; a k\u00f6vetkeztet\u00e9st az olvas\u00f3ra b\u00edzzuk.<\/p>\n

A n\u00e9met \u00e9v, 1912<\/h3>\n

1912-ben ez a v\u00e1szon egyetlen \u00e9v alatt h\u00e1rom n\u00e9met v\u00e1rosban bukkant fel, \u00e9s mindegyik m\u00e1sk\u00e9pp nevezte. \u00c1prilisban \u00e9s m\u00e1jusban Berlinben volt Paul Cassirern\u00e9l<\/strong> 8-as sz\u00e1mmal, Sitzender Bauer<\/em> c\u00edmen, Vollard k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zte \u2013 \u00e9s Cassirer meg is v\u00e1s\u00e1rolta err\u0151l a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sr\u00f3l. M\u00e1jus 25-t\u0151l szeptember 30-ig K\u00f6lnben szerepelt a Sonderbund nagy nemzetk\u00f6zi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n 146-os sz\u00e1mmal, ott Bauer mit rotem Halstuch<\/em>, vagyis Paraszt piros nyakkend\u0151vel c\u00edmen. Ugyanazon \u00e9v \u0151sz\u00e9n a nyilv\u00e1ntart\u00e1s Barmenben jelzi, a Reber-gy\u0171jtem\u00e9nyben, az azonos\u00edt\u00e1st illet\u0151 fenntart\u00e1ssal. K\u00f6vetkezett 1913-ban Darmstadt \u00e9s ism\u00e9t Berlin, ahol Der Fuhrmann<\/em> \u00e9s Portr\u00e4t eines Fuhrmanns<\/em>, vagyis A fuvaros volt a c\u00edme, majd 1914-ben Drezda.<\/p>\n

Tizenh\u00e1rom tulajdonos \u00e9s a nap, amelyen visszaker\u00fclt a keresked\u0151h\u00f6z<\/h3>\n

Az els\u0151 ismert tulajdonos Ambroise Vollard<\/strong> volt P\u00e1rizsban. 1910. j\u00fanius 25-\u00e9n Auguste Pellerin vette meg; 1911. j\u00fanius 30-\u00e1n a Galerie Bernheim-Jeune-h\u00f6z ker\u00fclt \u2013 \u00e9s ugyanazon a napon vissza Vollardhoz, vagyis ahhoz a keresked\u0151h\u00f6z, aki eladta. 1912. okt\u00f3ber 31-\u00e9n Paul Cassirer vette \u00e1t Berlinben, ut\u00e1na Gottlieb Friedrich Reber Barmenben, majd Paul Rosenberg P\u00e1rizsban \u00e9s New Yorkban, A. Conger Goodyear gy\u0171jt\u0151, Mary G. Kenefick asszony Buffal\u00f3b\u00f3l, k\u00e9s\u0151bb pedig Henry Ford II Detroitb\u00f3l. Ugyanaz az Auguste Pellerin felt\u0171nik Gustave Geffroy arck\u00e9p\u00e9n\u00e9l<\/a> \u00e9s Antony Valabr\u00e8gue arck\u00e9p\u00e9n\u00e9l<\/a> is.<\/p>\n

K\u00e9t \u00e1rver\u0151h\u00e1z<\/h3>\n

A v\u00e1szon k\u00e9tszer ment \u00e1t \u00e1rver\u00e9si termen, \u00e9s a nyilv\u00e1ntart\u00e1s mindk\u00e9t alkalommal meg\u0151rizte a d\u00e1tumot \u00e9s a t\u00e9telsz\u00e1mot. El\u0151sz\u00f6r a londoni Sotheby\u2019sn\u00e9l<\/strong> 1959. november 25-\u00e9n, 17-es sz\u00e1mmal; m\u00e1sodszor a New York-i Christie\u2019sn\u00e9l 1980. m\u00e1jus 13-\u00e1n, 3-as sz\u00e1mmal, Henry Ford II gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek \u00e1rver\u00e9s\u00e9n. Ezen a m\u00e1sodik \u00e1rver\u00e9sen v\u00e1s\u00e1rolta meg a Kimbell. Le\u00fct\u00e9si \u00e1rakat a katal\u00f3gus nem k\u00f6z\u00f6l; az egyetlen feljegyzett \u00f6sszeg ehhez a m\u0171h\u00f6z Vollardt\u00f3l sz\u00e1rmazik.<\/p>\n

A spanyolfal \u00e9s a n\u0151, aki nincs a szob\u00e1ban<\/h3>\n

Az \u00fcl\u0151 f\u00e9rfi m\u00f6g\u00f6tt nem \u00e1ll m\u00e1sodik szem\u00e9ly, b\u00e1rmennyire is \u00fagy t\u0171nik. Jobbra fent k\u00e9k ruh\u00e1s n\u0151i alak l\u00e1tszik, f\u00f6l\u00f6tte s\u00e1rga forma: ez a m\u00f6g\u00f6tte \u00e1ll\u00f3 \u00f6sszecsukhat\u00f3 spanyolfalra van festve, \u00e9s a katal\u00f3gus a berendez\u00e9si t\u00e1rgyak k\u00f6z\u00f6tt \u00e9ppen a spanyolfalat<\/em> sorolja fel. A bal oldali vil\u00e1gos f\u00fcgg\u0151leges s\u00e1v ennek a sz\u00e9le. Ebb\u0151l k\u00f6vetkezik, hogy a v\u00e1sznon nincs szobam\u00e9lys\u00e9g, hanem mint\u00e1s fel\u00fclet k\u00f6zvetlen\u00fcl a h\u00e1t m\u00f6g\u00f6tt: a zubbony k\u00e9kje tal\u00e1lkozik a spanyolfal k\u00e9kj\u00e9vel, \u00e9s az alak szinte csak a kalap \u00e9s a v\u00e1ll rajz\u00e1val v\u00e1lik el a h\u00e1tt\u00e9rt\u0151l.<\/p>\n

Amit Vollard a k\u00f6nyv\u00e9be \u00edrt<\/h3>\n

Vollard rakt\u00e1rk\u00f6nyv\u00e9ben ez a v\u00e1szon a 3485-\u00f6s sz\u00e1mot viseli, mellette r\u00f6vid le\u00edr\u00e1ssal a keresked\u0151 saj\u00e1t r\u00f6vid\u00edt\u00e9seivel: huile; paysan assis cravate rouge chapeau sur la t\u00eate<\/em> \u2013 olaj; \u00fcl\u0151 paraszt, piros nyakkend\u0151, kalap a fej\u00e9n. Mellette a 81 \u00d7 65 centim\u00e9teres m\u00e9ret \u00e9s a 200 frankos \u00e1r \u00e1ll. A le\u00edr\u00e1s r\u00e9szleteiben is egyezik azzal, ami a v\u00e1sznon van. A szem\u00e9lyek rovat\u00e1ban a katal\u00f3gus megadja az \u00fcl\u0151 alak nev\u00e9t is, p\u00e8re Alexandre<\/strong>, \u00e9s a foglalkoz\u00e1s\u00e1t, munk\u00e1s; enn\u00e9l t\u00f6bbet r\u00f3la egyik \u00e1tn\u00e9zett forr\u00e1s sem \u0151riz, \u00e9s nem is tal\u00e1lunk ki hozz\u00e1 semmit.<\/p>\n

A k\u00e9k zubbony \u00e9s a piros kend\u0151 olyan sz\u00ednp\u00e1rt ad a m\u0171nek, amelyet a t\u00e9rben semmivel sem kell al\u00e1t\u00e1masztani \u2013 ez\u00e9rt m\u0171k\u00f6dik j\u00f3l egy nyugodt falon, \u00f6nmag\u00e1ban. Tizen\u00f6t m\u00e9retben festj\u00fck, 40 \u00d7 50-t\u0151l 143 \u00d7 180 centim\u00e9terig, a k\u00f6zbens\u0151 m\u00e9reteket egyedi vakkeretre fesz\u00edtj\u00fck, a falon val\u00f3 hat\u00e1st pedig el\u0151re megmutatja 3D alkalmaz\u00e1sunk<\/strong>. Ugyanezekb\u0151l a k\u00e9sei \u00e9vekb\u0151l val\u00f3 Fiatal olasz n\u0151 az asztaln\u00e1l<\/a> is.<\/p>\n