{"id":182559,"date":"2026-08-09T15:25:56","date_gmt":"2026-08-09T13:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=182559"},"modified":"2026-08-09T15:26:33","modified_gmt":"2026-08-09T13:26:33","slug":"seated-man","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-cezanne\/seated-man\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 \u00dcl\u0151 f\u00e9rfi"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

\u00dcl\u0151 f\u00e9rfi \u2013 mit tart a kez\u00e9ben, \u00e9s mi\u00e9rt nem egyezik meg err\u0151l a nyilv\u00e1ntart\u00e1s<\/h2>\n

\u0150sz haj\u00fa, \u0151sz bajusz\u00fa f\u00e9rfi \u00fcl szemben a n\u00e9z\u0151vel, s\u00f6t\u00e9t kab\u00e1tban, feh\u00e9r ingben \u00e9s fekete csokornyakkend\u0151ben. Mindk\u00e9t kez\u00e9t a t\u00e9rd\u00e9n nyugtatja; bal keze alatt \u00f6sszehajtott, nyomtatott feh\u00e9r lap fekszik. Balra m\u00f6g\u00f6tte fal\u00e1da \u00e1ll, perem\u00e9n \u00e1tvetett feh\u00e9r kend\u0151vel, jobbra vir\u00e1gos f\u00fcgg\u00f6ny l\u00f3g k\u00e9k \u00e9s barna lombmint\u00e1val, a kett\u0151 k\u00f6z\u00f6tt pedig t\u00e9glav\u00f6r\u00f6s fal h\u00faz\u00f3dik. A k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny v\u00e1sznon<\/strong> C\u00e9zanne 1898 \u00e9s 1900 k\u00f6z\u00f6tti k\u00e9sei munk\u00e1j\u00e1t adja vissza, amely az eredetiben 102,5 \u00d7 75,5 centim\u00e9ter, \u00e9s az osl\u00f3i Nasjonalgalleriet<\/strong> \u0151rzi NG.M.01287 sz\u00e1m alatt.<\/p>\n

\u00dajs\u00e1g vagy k\u00f6nyv<\/h3>\n

Az \u0153uvre-katal\u00f3gus kilenc c\u00edmet sorol fel ehhez a v\u00e1szonhoz, \u00e9s k\u00f6z\u00fcl\u00fck n\u00e9gy ugyanarr\u00f3l a t\u00e1rgyr\u00f3l besz\u00e9l an\u00e9lk\u00fcl, hogy egyet\u00e9rtene. Az L\u2019homme au journal<\/em> azt jelenti: a f\u00e9rfi az \u00fajs\u00e1ggal; a Bauer, Zeitung lesend<\/em> \u00fajs\u00e1got olvas\u00f3 parasztot mond; a Lesender Mann<\/em> csak annyit, hogy olvas; a Sitzender Mann mit Buch<\/em> pedig k\u00f6nyvet eml\u00edt. Maga Ambroise Vollard m\u0171keresked\u0151, akinek a boltj\u00e1ban a v\u00e1szon megfordult, ezt jegyezte be a k\u00f6nyv\u00e9be: un journal<\/em>, \u00fajs\u00e1g. A v\u00e1sznon a t\u00e1rgy laposan fekszik a bal t\u00e9rden, k\u00f6z\u00e9pen \u00f6sszehajtva, t\u00e1bla n\u00e9lk\u00fcl, gerinc n\u00e9lk\u00fcl, lapk\u00f6teg n\u00e9lk\u00fcl. Hogy mi volt val\u00f3j\u00e1ban, arr\u00f3l a nyilv\u00e1ntart\u00e1s k\u00e9tf\u00e9lek\u00e9ppen sz\u00f3l; ami meg van festve, az \u00f6sszehajtott, nem bek\u00f6t\u00f6tt pap\u00edr\u00edv.<\/p>\n

Szoba, amelyet fel lehetett sorolni<\/h3>\n

Az \u00fcl\u0151 f\u00e9rfi m\u00f6g\u00f6tt nem \u00fcress\u00e9g van, hanem pontosan elrendezett sarok. Balra a fal\u00e1da, amelyet a katal\u00f3gus a berendez\u00e9si t\u00e1rgyak k\u00f6zt coffre<\/em> n\u00e9ven tart nyilv\u00e1n, rajta \u00e1tvetett feh\u00e9r kend\u0151vel. Jobbra a vir\u00e1gmint\u00e1s f\u00fcgg\u00f6ny, amelyet a katal\u00f3gus mindj\u00e1rt h\u00e1rom c\u00edmsz\u00f3 alatt szerepeltet: f\u00fcgg\u00f6ny, k\u00e9k \u00e9s barna lombmint\u00e1s sz\u00f6vet, valamint vir\u00e1gos textil. A kett\u0151 k\u00f6z\u00f6tti fal t\u00e9glav\u00f6r\u00f6s. \u00c9ppen ez a v\u00f6r\u00f6s tartja \u00f6ssze a m\u0171vet: a sz\u00fcrk\u00e9sk\u00e9k kab\u00e1t el\u00fct t\u0151le, a kezek pedig az als\u00f3 f\u00e9l egyetlen meleg, vil\u00e1gos foltjai maradnak. A f\u00e9rfi nem mutat semmit \u00e9s nem csin\u00e1l semmit \u2013 egyenesen \u00fcl, kez\u00e9t a t\u00e9rd\u00e9n, ahogy az \u00fcl, akit megk\u00e9rtek, hogy \u00fclj\u00f6n le.<\/p>\n

Odilon Redont\u00f3l Osl\u00f3ig<\/h3>\n

E v\u00e1szon els\u0151 ismert tulajdonosa Odilon Redon<\/strong> fest\u0151 volt P\u00e1rizsban. Ut\u00e1na Ambroise Vollard m\u0171keresked\u0151\u00e9 lett, majd Egisto Fabbri firenzei \u00e9s p\u00e1rizsi gy\u0171jt\u0151\u00e9, 1912. m\u00e1jus 31-\u00e9n pedig Paul Cassirer vette \u00e1t Berlinben. Cassirert\u0151l visszaker\u00fclt Vollardhoz \u2013 aki ebben a l\u00e1ncban k\u00e9tszer szerepel \u2013, \u00e9s 1918 m\u00e1rcius\u00e1ban Osl\u00f3ba jutott. Hat tulajdonos alig t\u00f6bb mint k\u00e9t \u00e9vtized alatt, \u00e9s az els\u0151 k\u00f6z\u00fcl\u00fck olyan ember volt, aki maga is festett.<\/p>\n

A Gal\u00e9ria Bar\u00e1tainak aj\u00e1nd\u00e9ka, 1918 m\u00e1rciusa<\/h3>\n

A m\u00fazeumi bejegyz\u00e9s enn\u00e9l a m\u0171n\u00e9l nemcsak azt mondja meg, hol van, hanem azt is, hogyan ker\u00fclt oda: a Nemzeti Gal\u00e9ria Bar\u00e1tainak aj\u00e1nd\u00e9ka, 1918. A v\u00e1sznat teh\u00e1t nem az int\u00e9zm\u00e9ny v\u00e1s\u00e1rolta a saj\u00e1t keret\u00e9b\u0151l, hanem az \u0151t t\u00e1mogat\u00f3 egyes\u00fclet aj\u00e1nd\u00e9kozta. \u00c9rdekes, hogy a v\u00e1rosban m\u00e1r n\u00e9gy \u00e9vvel kor\u00e1bban l\u00e1tt\u00e1k: 1914 \u0151sz\u00e9n \u00e9ppen ebben a gal\u00e9ri\u00e1ban szerepelt a Fransk Kunst<\/em> ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son, Vollard k\u00f6lcs\u00f6n\u00e9ben. A v\u00e1ros akkor Kristiania n\u00e9ven \u00e1llt \u2013 Oslo csak 1925-ben lett. Mindkett\u0151 ott \u00e1ll a bejegyz\u00e9sben, egym\u00e1s ut\u00e1n.<\/p>\n

\u00d6t v\u00e1ros Oslo el\u0151tt<\/h3>\n

Miel\u0151tt \u00e9szakon maradt volna, a v\u00e1szon n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vig utazott. 1912 \u00e1prilis\u00e1ban \u00e9s m\u00e1jus\u00e1ban Berlinben f\u00fcgg\u00f6tt Paul Cassirern\u00e9l 7-es sz\u00e1mmal, Lesender Mann<\/em> c\u00edmen, Vollard k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zte; ugyanazon \u00e9v m\u00e1jus 25-t\u0151l szeptember 30-ig K\u00f6lnben volt a Sonderbund ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n 142-es sz\u00e1mmal, ott Sitzender Mann mit Buch<\/em> c\u00edmen \u2013 ugyanezen a k\u00e9t t\u00e1rlaton szerepelt akkor a Paraszt k\u00e9k zubbonyban<\/a> is. 1914-ben Koppenh\u00e1ga k\u00f6vetkezett 24-es sz\u00e1mmal, majd Kristiania, 1917 tavasz\u00e1n pedig Stockholm 3-as sz\u00e1mmal, ahol a nyilv\u00e1ntart\u00e1s az azonos\u00edt\u00e1st illet\u0151 fenntart\u00e1ssal k\u00f6zli. 1936-ban a p\u00e1rizsi Orangerie-ban volt 89-es sz\u00e1mmal, 1952-ben Chicag\u00f3ban.<\/p>\n

Amit Vollard a 3868-as sz\u00e1m mell\u00e9 \u00edrt<\/h3>\n

Vollard rakt\u00e1rk\u00f6nyv\u00e9ben ez a v\u00e1szon a 3868-as sz\u00e1mot viseli, mellette le\u00edr\u00e1ssal, amely darabr\u00f3l darabra v\u00e9gigj\u00e1rja a szob\u00e1t: huile; portrait d\u2019homme tenant un journal \u00e0 la main assis et les deux mains sur ses genoux un buffet fond rideaux<\/em> \u2013 olaj; f\u00e9rfi arck\u00e9pe, kez\u00e9ben \u00fajs\u00e1ggal, \u00fclve, mindk\u00e9t keze a t\u00e9rd\u00e9n, egy t\u00e1lal\u00f3szekr\u00e9ny, a h\u00e1tt\u00e9rben f\u00fcgg\u00f6ny\u00f6k. Mellette a 104 \u00d7 76 centim\u00e9teres m\u00e9ret \u00e9s a 200 frankos \u00e1r \u00e1ll. Mindaz, amit a keresked\u0151 felsorolt, ott van a v\u00e1sznon: a kezek a t\u00e9rden, a l\u00e1da, a f\u00fcgg\u00f6ny\u00f6k. A szem\u00e9lyek rovat\u00e1ban a katal\u00f3gus nem ad nevet az \u00fcl\u0151 alaknak \u2013 csak annyit jegyez fel, hogy ismeretlen.<\/p>\n

Ennek a m\u0171nek szokatlanul nyugodt s\u00falya van: egyetlen \u00fcl\u0151 ember, k\u00e9t sz\u00edn a falb\u00f3l \u00e9s a sz\u00f6vetekb\u0151l, semmi t\u00f6rt\u00e9n\u00e9s. Ez\u00e9rt \u00e1ll j\u00f3l olyan t\u00e9rben, ahol az ember hosszabban id\u0151zik \u2013 eb\u00e9dl\u0151ben, k\u00f6nyvt\u00e1rszob\u00e1ban, fogad\u00f3t\u00e9rben. Tizen\u00f6t m\u00e9retben festj\u00fck, 41 \u00d7 55-t\u0151l 133 \u00d7 180 centim\u00e9terig, a k\u00f6zbens\u0151 m\u00e9reteket egyedi vakkeretre fesz\u00edtj\u00fck, a falon val\u00f3 hat\u00e1st pedig el\u0151re megmutatja 3D alkalmaz\u00e1sunk<\/strong>. A k\u00e9sei arck\u00e9pek k\u00f6z\u00e9 tartozik Gustave Geffroy arck\u00e9pe<\/a> \u00e9s a N\u0151 k\u00e1v\u00e9skann\u00e1val<\/a> is.<\/p>\n