{"id":182766,"date":"2026-08-09T15:56:03","date_gmt":"2026-08-09T13:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=182766"},"modified":"2026-08-09T15:56:48","modified_gmt":"2026-08-09T13:56:48","slug":"the-murder","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-cezanne\/the-murder\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 A gyilkoss\u00e1g"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

A gyilkoss\u00e1g \u2013 h\u00e1rom m\u0171 egyetlen c\u00edm alatt<\/h2>\n

A v\u00e1szon szinte v\u00e9gig s\u00f6t\u00e9t: alacsony horizont, f\u00f6l\u00f6tte neh\u00e9z barn\u00e1sfekete \u00e9g, \u00e9s egyetlen vil\u00e1gosabb folt jobbra fent. A f\u00f6ld\u00f6n h\u00e1rom alak van. Balra feh\u00e9r ingben \u00e9s k\u00e9k nadr\u00e1gban egy f\u00e9rfi, jobb karj\u00e1t felemelve. Jobbra okkersz\u00edn\u0171 ruh\u00e1ban \u00e9s s\u00f6t\u00e9t szokny\u00e1ban egy el\u0151rehajl\u00f3 alak, aki mindk\u00e9t kez\u00e9vel lefel\u00e9 nyom. K\u00f6z\u00f6tt\u00fck s\u00f6t\u00e9tk\u00e9kben egy harmadik alak fekszik, feje jobbra, egyik karja az als\u00f3 sz\u00e9l fel\u00e9 ny\u00fajtva. A k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny v\u00e1sznon<\/strong> C\u00e9zanne 1870 k\u00f6r\u00fcli korai munk\u00e1j\u00e1t adja vissza, amely az eredetiben 65 \u00d7 80 centim\u00e9ter, \u00e9s a liverpooli Walker Art Gallery<\/strong> \u0151rzi.<\/p>\n

H\u00e1rom bejegyz\u00e9s ugyanazzal a c\u00edmmel<\/h3>\n

Az \u0153uvre-katal\u00f3gus a Le Meurtre<\/em> c\u00edm alatt h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u0171vet tart nyilv\u00e1n. Az els\u0151 ez az olajv\u00e1szon, 1870 k\u00f6r\u00fclre dat\u00e1lva, 65 \u00d7 80 centim\u00e9teres. A m\u00e1sodik egy grafitrajz 1868 \u00e9s 1871 k\u00f6z\u00f6ttr\u0151l, alig 13 \u00d7 15,5 centim\u00e9teres, New York-i mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9nyben. A harmadik egy grafittal \u00e9s akvarellel k\u00e9sz\u00fclt lap 1874-1875-b\u0151l, 14,6 \u00d7 17,5 centim\u00e9teres, a Delaware \u00e1llambeli Greenville-ben. A katal\u00f3gus nem mondja, hogy a k\u00e9t kisebb ehhez a v\u00e1szonhoz k\u00e9sz\u00fclt tanulm\u00e1ny volna, \u00e9s mi sem \u00e1ll\u00edtjuk \u2013 csak annyi van feljegyezve, hogy ugyanazt a c\u00edmet h\u00e1rom m\u0171 viseli h\u00e1rom technik\u00e1ban, mintegy h\u00e9t \u00e9v k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9ggel.<\/p>\n

M\u0171, amely szinte csak s\u00f6t\u00e9tb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt<\/h3>\n

A sz\u00ednsk\u00e1la rendk\u00edv\u00fcl sz\u0171k. Barna, fekete \u00e9s s\u00f6t\u00e9tk\u00e9k bor\u00edtja a fel\u00fclet nagy r\u00e9sz\u00e9t; az egyetlen vil\u00e1gos helyek a feh\u00e9r ing, az okkersz\u00edn\u0171 ruha, valamint a kezek \u00e9s arcok b\u0151re. Az ecsetvon\u00e1sok sz\u00e9lesek \u00e9s tel\u00edtettek, gyorsan felrakva, helyenk\u00e9nt \u00fagy, hogy egyetlen sz\u00f6vetred\u0151 egyetlen h\u00faz\u00e1sk\u00e9nt olvashat\u00f3. Az \u00e9g nem t\u00e9rk\u00e9nt van megfestve, hanem s\u00f6t\u00e9t t\u00f6megk\u00e9nt, amely r\u00e1nyom\u00f3dik a jelenetre, \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt t\u0171nik a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9s az als\u00f3 sz\u00e9lhez pr\u00e9seltnek. Azon korai m\u0171vek egyike, amelyeken a fest\u0151 a sz\u00edn s\u0171r\u0171s\u00e9g\u00e9vel dolgozik, nem a f\u00e9nnyel.<\/p>\n

Vollard-t\u00f3l Liverpoolig<\/h3>\n

Az els\u0151 ismert tulajdonos Ambroise Vollard<\/strong> p\u00e1rizsi m\u0171keresked\u0151 volt. 1916. okt\u00f3ber 16-\u00e1n a v\u00e1szon a berlini Paul Cassireren kereszt\u00fcl a mannheimi Sally Falkhoz ker\u00fclt, 1918. \u00e1prilis 11-\u00e9n ism\u00e9t Cassirerhez, 1918. m\u00e1jus 3-\u00e1n pedig dr. Julius Eliashoz Berlinbe; 1927-ben Julie Sara Elias\u00e9 lett, 1949-ben C. Levy asszony\u00e9, majd a Wildenstein gal\u00e9ri\u00e1k\u00e9 P\u00e1rizsban, Londonban \u00e9s New Yorkban. 1964-ben megv\u00e1s\u00e1rolta a liverpooli Walker Art Gallery, ahol ma is van.<\/p>\n

K\u00e9t \u00e1tad\u00e1s, napra pontosan feljegyezve<\/h3>\n

A provenienci\u00e1ban k\u00e9t d\u00e1tum szokatlanul pontos. 1916. okt\u00f3ber 16-\u00e1n a m\u0171 m\u00e9g ugyanazon a napon Cassirer kez\u00e9n \u00e1t a mannheimi Sally Falk gy\u0171jt\u0151h\u00f6z jutott. Alig m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, 1918. \u00e1prilis 11-\u00e9n Cassirer \u00fajra \u00e1tvette, \u00e9s m\u00e1r ugyanazon \u00e9v m\u00e1jus 3-\u00e1n, teh\u00e1t h\u00e1rom h\u00e9t m\u00falva, megv\u00e1s\u00e1rolta dr. Julius Elias. Mindk\u00e9t \u00e1tad\u00e1s a h\u00e1bor\u00fas \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9re esett, egy olyan n\u00e9met m\u0171kereskedelemben, amely akkor mozg\u00e1sban maradt.<\/p>\n

N\u00e9metorsz\u00e1gban Der Mord n\u00e9ven ismert\u00e9k<\/h3>\n

1913 \u00e9s 1921 k\u00f6z\u00f6tt ez a v\u00e1szon rendszeresen l\u00e1that\u00f3 volt N\u00e9metorsz\u00e1gban, mindig Der Mord<\/em> c\u00edmen. 1913 tavasz\u00e1n a berlini Szecesszi\u00f3 XXVI. ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n szerepelt 24a sz\u00e1mmal, Vollard k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zte; ugyanazon \u00e9v \u0151sz\u00e9n K\u00f6lnben 8-as sz\u00e1mmal, 1914-ben Drezd\u00e1ban 8-as sz\u00e1mmal, majd Paul Cassirern\u00e9l Berlinben, ahov\u00e1 1915 december\u00e9ben is visszat\u00e9rt 54-es sz\u00e1mmal. 1921 november\u00e9ben Cassirern\u00e9l volt a n\u00e9met mag\u00e1ntulajdonban l\u00e9v\u0151 C\u00e9zanne-m\u0171vek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n \u2013 \u00e9s ott az 1-es sz\u00e1mot<\/strong> viselte, nyit\u00f3darabk\u00e9nt, dr. Elias k\u00f6lcs\u00f6n\u00e9ben. 1936-ban a b\u00e1zeli Kunsthalle k\u00f6vetkezett.<\/p>\n

A c\u00edmsz\u00f3, amelyet a katal\u00f3gus ad neki<\/h3>\n

A v\u00e1szonhoz tartoz\u00f3 c\u00edmszavak k\u00f6z\u00fcl a katal\u00f3gus kett\u0151t nevez meg: alakok t\u00e1jban, illetve figur\u00e1lis kompoz\u00edci\u00f3, \u00e9s er\u0151szakos jelenet<\/em>. Enn\u00e9l t\u00f6bbet a bejegyz\u00e9s a tartalomr\u00f3l nem mond. Nem jel\u00f6l meg irodalmi forr\u00e1st, nem nevez neveket, nem eml\u00edt esem\u00e9nyt, amely alapj\u00e1n a jelenet k\u00e9sz\u00fclt volna. Hogy kik a v\u00e1sznon l\u00e1that\u00f3 h\u00e1rman, \u00e9s mi t\u00f6rt\u00e9nt e pillanat el\u0151tt, egyik \u00e1tn\u00e9zett forr\u00e1sb\u00f3l sem der\u00fcl ki \u2013 ez\u00e9rt nem is eg\u00e9sz\u00edtj\u00fck ki. A v\u00e1sznon sem fegyver, sem seb nem l\u00e1tszik: egy pillanat van megfestve, nem elbesz\u00e9l\u00e9s.<\/p>\n

S\u00f6t\u00e9t, s\u00falyos m\u0171, \u00e9s ezt nem takargatjuk: ott \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl, ahol saj\u00e1t fala \u00e9s elegend\u0151 t\u00e1vols\u00e1ga van, nem \u00e1gy f\u00f6l\u00f6tt vagy \u00e9tkez\u0151asztal m\u00f6g\u00f6tt. Tizen\u00f6t m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl lehet v\u00e1lasztani, 50 \u00d7 41-t\u0151l 180 \u00d7 146 centim\u00e9terig, a k\u00f6zbens\u0151 m\u00e9reteket rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00edtj\u00fck, a v\u00e1lasztott keret hat\u00e1s\u00e1t pedig megmutatja 3D alkalmaz\u00e1sunk<\/strong>. Ugyanezekb\u0151l a korai \u00e9vekb\u0151l val\u00f3 Antony Valabr\u00e8gue arck\u00e9pe<\/a>, Achille Emperaire fest\u0151 arck\u00e9pe<\/a> \u00e9s A k\u00e1lyha a m\u0171teremben<\/a> is.<\/p>\n