{"id":183378,"date":"2026-08-09T17:18:15","date_gmt":"2026-08-09T15:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=183378"},"modified":"2026-08-09T17:18:47","modified_gmt":"2026-08-09T15:18:47","slug":"the-red-rock","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-cezanne\/the-red-rock\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 A v\u00f6r\u00f6s szikla"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

A v\u00f6r\u00f6s szikla \u2013 v\u00e1szon, amelynek mind\u00f6ssze h\u00e1rom tulajdonosa volt<\/h2>\n

A v\u00e1szon \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum\u00fa, ami t\u00e1jk\u00e9p eset\u00e9ben szokatlan. A jobb fels\u0151 sarokb\u00f3l nagy, v\u00f6r\u00f6sesnarancs sziklafel\u00fclet ereszkedik al\u00e1, sim\u00e1n \u00e9s csaknem r\u00e9szletek n\u00e9lk\u00fcl, mint valami k\u0151f\u00fcgg\u00f6ny. Balra \u00e9s lent s\u0171r\u0171 z\u00f6ld n\u00f6v\u00e9nyzet \u00e1ll \u2013 feny\u0151t\u00f6rzsek, \u00e1gak \u00e9s alacsony lombozat \u2013, k\u00f6z\u00f6tt\u00fck pedig csak keskeny vil\u00e1gos r\u00e9sek maradnak. \u00c9gbolt szinte nincs. A k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny v\u00e1sznon<\/strong> C\u00e9zanne 1895 k\u00f6r\u00fcli munk\u00e1j\u00e1t adja vissza, amely az eredetiben 91 \u00d7 66 centim\u00e9ter, \u00e9s a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie<\/strong> \u0151rzi RF 1960-14 sz\u00e1m alatt.<\/p>\n

H\u00e1rom tulajdonos sz\u00e1z \u00e9v alatt<\/h3>\n

Ennek a v\u00e1szonnak a provenienci\u00e1ja rendk\u00edv\u00fcl r\u00f6vid. Az els\u0151 ismert tulajdonos Ambroise Vollard<\/strong> p\u00e1rizsi m\u0171keresked\u0151 volt, akin\u00e9l \u00e9vtizedekig maradt. 1936-ban a m\u0171 Jean Walter asszonyhoz ker\u00fclt, aki kor\u00e1bban Paul Guillaume feles\u00e9ge volt \u2013 a k\u00e9t f\u00e9rjr\u0151l kapta a nev\u00e9t az a gy\u0171jtem\u00e9ny, amelyben a v\u00e1szon ma is tal\u00e1lhat\u00f3. 1960-ban a gy\u0171jtem\u00e9ny a Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie<\/strong> tulajdon\u00e1ba ment \u00e1t. H\u00e1rom birtokos, \u00e9s az els\u0151 \u00e9s az utols\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt a m\u0171 megtette az eg\u00e9sz utat egy keresked\u0151 polc\u00e1t\u00f3l egy \u00e1llami m\u00fazeumig an\u00e9lk\u00fcl, hogy valaha \u00e1rver\u00e9sen szerepelt volna.<\/p>\n

Sz\u00e1z\u00f6tven frank \u00e9s Vollard ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/h3>\n

Vollard rakt\u00e1rk\u00f6nyv\u00e9ben a v\u00e1szon a 3865-\u00f6s sz\u00e1mot \u00e9s a 150 frankos \u00e1rat viseli. 1933 november\u00e9ben Vollard New Yorkba k\u00fcldte: a Knoedler gal\u00e9ria Paintings from the Ambroise Vollard Collection, XIX-XX Centuries<\/em> c\u00edmmel rendezett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st, amelyen a m\u0171 a 12-es sz\u00e1mot kapta. A t\u00e1rlat teh\u00e1t a keresked\u0151 saj\u00e1t gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek bemutat\u00e1sa volt, nem m\u00fazeumi v\u00e1logat\u00e1s, \u00e9s onnan m\u00e9g Detroitba is elutazott, az Arts and Crafts Clubba. A katal\u00f3gusban akkor 1897-re dat\u00e1lt\u00e1k.<\/p>\n

Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a szoptat\u00e1s jav\u00e1ra<\/h3>\n

1939 febru\u00e1rj\u00e1ban \u00e9s m\u00e1rcius\u00e1ban a v\u00e1szon P\u00e1rizsban volt Paul Rosenbergn\u00e9l, a fest\u0151 sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek sz\u00e1zadik \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1ra rendezett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son. A teljes c\u00edm megmondja, mire szolg\u00e1lt: Exposition C\u00e9zanne (1839-1906), organis\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de son centenaire au profit de l\u2019\u0153uvre de l\u2019allaitement maternel<\/em> \u2013 az anyai szoptat\u00e1st t\u00e1mogat\u00f3 szervezet jav\u00e1ra. A m\u0171 a 32-es sz\u00e1mot viselte, Vollard k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zte, \u00e9s abban a katal\u00f3gusban 1900-ra dat\u00e1lt\u00e1k. K\u00e9s\u0151bb k\u00e9tszer szerepelt az Orangerie-ban: 1966-ban a Jean Walter \u2013 Paul Guillaume gy\u0171jtem\u00e9ny ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n 15-\u00f6s sz\u00e1mmal, \u00e9s 1974-ben a nemzeti m\u00fazeumok C\u00e9zanne-m\u0171veinek t\u00e1rlat\u00e1n.<\/p>\n

A szikla mint egyetlen fel\u00fclet<\/h3>\n

A legszokatlanabb ezen a v\u00e1sznon az, milyen kev\u00e9s van megfestve a szikl\u00e1n. A v\u00f6r\u00f6sesnarancs fal csaknem egys\u00e9ges sz\u00ednfel\u00fclet, reped\u00e9sek, \u00e1rny\u00e9kok \u00e9s olyan r\u00e9szletek n\u00e9lk\u00fcl, amelyek a k\u0151 szerkezet\u00e9t adn\u00e1k; csup\u00e1n enyhe t\u00f3nusv\u00e1lt\u00e1sok \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny f\u00fcgg\u0151leges von\u00e1s l\u00e1tszik. A mellette l\u00e9v\u0151 z\u00f6ld ezzel szemben s\u0171r\u0171 \u00e9s mozgalmas, tucatnyi r\u00f6vid \u00e9rint\u00e9sb\u0151l \u00e1ll \u00f6ssze. Ez\u00e9rt a szikla nem t\u00e1voli falk\u00e9nt olvashat\u00f3, hanem olyan fel\u00fcletk\u00e9nt, amely k\u00f6zvetlen\u00fcl a n\u00e9z\u0151 el\u0151tt f\u00fcgg \u2013 \u00e9s pontosan ez adja \u00e9rtelm\u00e9t az \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tumnak. A hely, amelyet a katal\u00f3gus megnevez, az Aix melletti bib\u00e9musi k\u0151fejt\u0151.<\/p>\n

Amit Vollard a 3865-\u00f6s sz\u00e1m mell\u00e9 \u00edrt<\/h3>\n

A keresked\u0151 le\u00edr\u00e1sa r\u00f6vid \u00e9s szokatlanul pontos: huile; paysage en hauteur \u00e0 droite grand pan rouge<\/em> \u2013 olaj; \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum\u00fa t\u00e1jk\u00e9p, jobbra nagy v\u00f6r\u00f6s fel\u00fclet. Mellette a 92 \u00d7 65 centim\u00e9teres m\u00e9ret \u00e9s a 150 frankos \u00e1r \u00e1ll. Vollard teh\u00e1t nem a t\u00e9m\u00e1t \u00edrta le, hanem a m\u0171 fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t: a form\u00e1tumot, az oldalt \u00e9s a fel\u00fcletet. Az \u0153uvre-katal\u00f3gus is egyetlen c\u00edmsz\u00f3t ad ehhez a m\u0171h\u00f6z a term\u00e9szeti mot\u00edvumok k\u00f6z\u00fcl \u2013 szikl\u00e1k<\/em> \u2013, ami egy t\u00e1jk\u00e9p eset\u00e9ben rendk\u00edv\u00fcl kev\u00e9s.<\/p>\n

Hogyan ker\u00fclt a gy\u0171jtem\u00e9ny az Orangerie-ba<\/h3>\n

A Jean Walter \u2013 Paul Guillaume gy\u0171jtem\u00e9ny 1960-ban ment \u00e1t a Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie tulajdon\u00e1ba, \u00e9s \u00e9ppen ez az \u00e9vsz\u00e1m \u00e1ll e v\u00e1szon lelt\u00e1ri sz\u00e1m\u00e1ban: RF 1960-14. A m\u00fazeum nem maga \u00e1ll\u00edtotta \u00f6ssze a gy\u0171jtem\u00e9nyt; eg\u00e9sz\u00e9ben vette \u00e1t, \u00e9s vele egy\u00fctt azokat a viszonyokat is a m\u0171vek k\u00f6z\u00f6tt, amelyeket egy mag\u00e1n\u00edzl\u00e9s alak\u00edtott ki. Ez\u00e9rt a v\u00e1szon ma olyan h\u00e1zban l\u00e1that\u00f3, ahol egy lez\u00e1rt gy\u0171jtem\u00e9ny r\u00e9szek\u00e9nt f\u00fcgg, nem pedig egyedi v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sk\u00e9nt.<\/p>\n

Az \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum\u00fa t\u00e1jk\u00e9p ritkas\u00e1g, \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt hasznos: keskeny falakra illik, ajt\u00f3 \u00e9s ablak k\u00f6z\u00e9 vagy folyos\u00f3ra, ahol egy fekv\u0151 v\u00e1szonnak nem lenne helye. Tizen\u00f6t m\u00e9retben festj\u00fck, 40 \u00d7 55-t\u0151l 131 \u00d7 180 centim\u00e9terig, a k\u00f6zbens\u0151 m\u00e9reteket egyedi vakkeretre fesz\u00edtj\u00fck, a falon val\u00f3 hat\u00e1st pedig el\u0151re megmutatja 3D alkalmaz\u00e1sunk<\/strong>. Ugyanabb\u00f3l a k\u00f6rny\u00e9kb\u0151l val\u00f3 A bib\u00e9musi k\u0151fejt\u0151<\/a> \u00e9s A Sainte-Victoire hegy Bib\u00e9mus fel\u0151l<\/a>, t\u00e1gabb kil\u00e1t\u00e1st pedig A marseille-i \u00f6b\u00f6l L\u2019Estaque fel\u0151l<\/a> k\u00edn\u00e1l.<\/p>\n