{"id":183786,"date":"2026-08-09T18:05:43","date_gmt":"2026-08-09T16:05:43","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=183786"},"modified":"2026-08-09T18:06:13","modified_gmt":"2026-08-09T16:06:13","slug":"the-garden-at-les-lauves","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-cezanne\/the-garden-at-les-lauves\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 A Les Lauves-i kert"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

A Les Lauves-i kert \u2013 a v\u00e1szon, amelyen l\u00e1tszik az alapoz\u00e1s<\/h2>\n

Az als\u00f3 harmadot alacsony fal foglalja el, n\u00e9h\u00e1ny okker \u00e9s z\u00f6ld von\u00e1ssal megfestve. F\u00f6l\u00f6tte z\u00f6ld s\u00e1v ny\u00edlik \u2013 f\u00e1k, bokrok, tal\u00e1n kertek \u2013 z\u00f6ld, k\u00e9k \u00e9s barn\u00e1s foltokban, amelyek nem z\u00e1r\u00f3dnak k\u00f6rvonalakk\u00e1. Fent az \u00e9g \u00e1ll, szint\u00e9n foltokban. Az ecsetvon\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt helyenk\u00e9nt el\u0151t\u0171nik mag\u00e1nak a v\u00e1szonnak a sz\u00fcrke alapoz\u00e1sa. A k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny v\u00e1sznon<\/strong> C\u00e9zanne 1906 k\u00f6r\u00fcli k\u00e9sei munk\u00e1j\u00e1t adja vissza, amely az eredetiben 65,5 \u00d7 81,3 centim\u00e9ter, \u00e9s a washingtoni Phillips Collection<\/strong> \u0151rzi 0286 sz\u00e1m alatt.<\/p>\n

Sz\u00fcrke alapoz\u00e1s, amely l\u00e1that\u00f3 maradt<\/h3>\n

Az \u0153uvre-katal\u00f3gus ehhez a v\u00e1szonhoz a technikai c\u00edmszavak k\u00f6zt a sz\u00fcrke alapoz\u00e1st<\/em> nevezi meg. Ez nem restaur\u00e1toroknak sz\u00f3l\u00f3 adat, hanem valami, ami meghat\u00e1rozza a m\u0171 megjelen\u00e9s\u00e9t: a fest\u00e9k nem bor\u00edtja be az eg\u00e9sz fel\u00fcletet, hanem k\u00fcl\u00f6n von\u00e1sokban \u00e1ll, amelyek k\u00f6z\u00f6tt a v\u00e1szon sz\u00fcrk\u00e9s alapja fedetlen marad. Ez\u00e9rt a m\u0171 nem befejezett fel\u00fcletk\u00e9nt hat, hanem vil\u00e1gos alapra helyezett sz\u00ednfoltok h\u00e1l\u00f3jak\u00e9nt. \u00c9ppen ez a sz\u00fcrke k\u00f6ti \u00f6ssze az eg\u00e9szet: a f\u00e1k z\u00f6ldje \u00e9s az \u00e9g k\u00e9kje nem k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00e9rintkezik, hanem rajta kereszt\u00fcl.<\/p>\n

K\u00e9t c\u00edmsz\u00f3 egy eg\u00e9sz v\u00e1szonra<\/h3>\n

Felt\u0171n\u0151, milyen keveset sorol fel a katal\u00f3gus enn\u00e9l a m\u0171n\u00e9l. A mot\u00edvumok k\u00f6zt egyetlen dolgot nevez meg \u2013 a falat<\/em> \u2013, a technikai c\u00edmszavak k\u00f6zt pedig egyetlenegyet, \u00e9ppen a sz\u00fcrke alapoz\u00e1st. Se f\u00e1k, se h\u00e1z, se hely a helymegjel\u00f6l\u00e9sek k\u00f6zt. Ez nem a bejegyz\u00e9s hi\u00e1nyoss\u00e1ga, hanem egy \u00e1llapot le\u00edr\u00e1sa: a v\u00e1sznon a falon k\u00edv\u00fcl nincs olyan t\u00e1rgy, amelyet biztons\u00e1ggal meg lehetne nevezni. Minden m\u00e1s olyan sz\u00edn, amely m\u00e9g nem z\u00e1rult dologg\u00e1.<\/p>\n

N\u00e9gy tulajdonos<\/h3>\n

A proveniencia r\u00f6vid. A fest\u0151 1906-os hal\u00e1lakor a v\u00e1szon a hagyat\u00e9k\u00e1ban maradt. 1907. m\u00e1rcius 11-\u00e9n Ambroise Vollard<\/strong> \u00e9s a p\u00e1rizsi Galerie Bernheim-Jeune egy\u00fctt vette \u00e1t. Ut\u00e1nuk a New York-i Wildenstein gal\u00e9ri\u00e1kn\u00e1l tal\u00e1ljuk, 1955-ben pedig megv\u00e1s\u00e1rolta a washingtoni Phillips Collection<\/strong>, ahol ma is van. A fest\u0151 hal\u00e1la \u00e9s a m\u00fazeum k\u00f6z\u00f6tt teh\u00e1t mind\u00f6ssze k\u00e9t keresked\u0151n\u00e9v \u00e1ll. Az 1955-\u00f6s v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s egyben azt is jelenti, hogy a v\u00e1szon csaknem \u00f6tven \u00e9vvel a keletkez\u00e9se ut\u00e1n ker\u00fclt k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nybe, miut\u00e1n \u00e9vtizedekig keresked\u0151i k\u00e9zen maradt.<\/p>\n

\u00c1r, amelyet s\u00e1vk\u00e9nt jegyeztek fel<\/h3>\n

Vollard m\u00e1sodik rakt\u00e1rk\u00f6nyv\u00e9ben a v\u00e1szon a 4474-es sz\u00e1mot viseli \u00e9s n\u00e9gyszavas le\u00edr\u00e1st: paysage. village temps orage<\/em> \u2013 t\u00e1jk\u00e9p, falu, viharos id\u0151. Mellette nem egy \u00e1r \u00e1ll, hanem s\u00e1v: 2500-t\u00f3l 5000 frankig. A bejegyz\u00e9s teh\u00e1t nem azt mondja meg, mennyit \u00e9rt a m\u0171, hanem hogy mely k\u00e9t \u00f6sszeg k\u00f6z\u00f6tt volt hajland\u00f3 alkudni a keresked\u0151 \u2013 ami ebben a forr\u00e1sban ritkas\u00e1g.<\/p>\n

\u201eFriss szerzem\u00e9nyk\u00e9nt\u201d ki\u00e1ll\u00edtva<\/h3>\n

1948 \u00e1prilis\u00e1ban \u00e9s m\u00e1jus\u00e1ban a v\u00e1szon New Yorkban volt a Wildensteinn\u00e9l a Six Masters of Post-Impressionism<\/em> ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son 11-es sz\u00e1mmal, \u00e9s a katal\u00f3gus feljegyzi, hogy n\u00e9vtelen tulajdonos k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zte. 1951-ben a Cincinnati Museum of Artban szerepelt 2-es sz\u00e1mmal. 1955-ben, vagyis a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s \u00e9v\u00e9ben, a Phillips Collectionben t\u0171nik fel egy m\u00e1sik fest\u0151r\u0151l elnevezett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son \u2013 Maurice Sterne: Retrospective and Recent Purchases<\/em> \u2013, ahol a friss szerzem\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt mutatt\u00e1k be. 1977 okt\u00f3ber\u00e9ben a New York-i MoMA C\u00e9zanne: The Late Work<\/em> t\u00e1rlat\u00e1n volt 55-\u00f6s sz\u00e1mmal \u00e9s 79-es t\u00e1bl\u00e1val, ahonnan Houstonba \u00e9s a Grand Palais-ba utazott.<\/p>\n

Les Lauves a katal\u00f3gusban<\/h3>\n

Ugyanez a hely t\u00f6bbsz\u00f6r is el\u0151fordul a katal\u00f3gusban, de m\u00e1s technik\u00e1kban. E olajv\u00e1szon mellett szerepel a Le Jardin des Lauves<\/em> c\u00edm\u0171, 40 \u00d7 54 centim\u00e9teres akvarell, a La Terrasse du jardin des Lauves<\/em> c\u00edm\u0171, 33 \u00d7 47 centim\u00e9teres lap, valamint a La Cath\u00e9drale d\u2019Aix vue de l\u2019atelier des Lauves<\/em> c\u00edm\u0171, 31,8 \u00d7 47 centim\u00e9teres m\u0171. Az ut\u00f3bbi c\u00edm a Les Lauves-i m\u0171termet nevezi meg \u2013 \u00e9s a c\u00edmekb\u0151l, nem \u00e9letrajzb\u00f3l tudjuk, hogy ez a hely a fest\u0151 munkahelye volt.<\/p>\n

Mivel a v\u00e1szon vil\u00e1gos, leveg\u0151s \u00e9s \u00e9les k\u00f6rvonalak n\u00e9lk\u00fcli, sz\u00ednfel\u00fcletk\u00e9nt hat, nem jelenetk\u00e9nt; j\u00f3l meg\u00e1ll olyan t\u00e9rben, ahol a m\u0171nek f\u00e9nyt kell hoznia, nem elbesz\u00e9l\u00e9st. Tizen\u00f6t m\u00e9retet k\u00edn\u00e1lunk, 50 \u00d7 40-t\u0151l 180 \u00d7 144 centim\u00e9terig, minden m\u00e9ret centim\u00e9terben; b\u00e1rmely k\u00f6ztes m\u00e9retet egyedi vakkeretre fesz\u00edt\u00fcnk, a falon val\u00f3 hat\u00e1st pedig el\u0151re mutatja 3D alkalmaz\u00e1sunk<\/strong>. Ugyanezekb\u0151l a k\u00e9sei \u00e9vekb\u0151l val\u00f3 A Sainte-Victoire hegy \u00e9s a Ch\u00e2teau Noir<\/a>, az \u00dcl\u0151 f\u00e9rfi<\/a> \u00e9s A v\u00f6r\u00f6s szikla<\/a> is.<\/p>\n