{"id":183888,"date":"2026-08-09T18:17:26","date_gmt":"2026-08-09T16:17:26","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=183888"},"modified":"2026-08-09T18:18:02","modified_gmt":"2026-08-09T16:18:02","slug":"houses-in-provence-the-riaux-valley","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-cezanne\/houses-in-provence-the-riaux-valley\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 Provence-i h\u00e1zak, a Riaux-v\u00f6lgy"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Provence-i h\u00e1zak, a Riaux-v\u00f6lgy \u2013 a v\u00e1szon, amelyn\u00e9l a katal\u00f3gus ellentmond \u00f6nmag\u00e1nak<\/h2>\n

K\u00e9t okker h\u00e1z v\u00f6r\u00f6ses tet\u0151vel \u00e1ll a v\u00e1szon fels\u0151 fel\u00e9ben, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck lejt\u0151k, amelyek p\u00e1rhuzamos ferde ecsetvon\u00e1sokkal vannak megfestve z\u00f6ldben, okkerben \u00e9s k\u00e9kben. Lent vil\u00e1gos \u00fat h\u00faz\u00f3dik \u00e1t a teljes sz\u00e9less\u00e9gben. Az \u00e9g fent sz\u00fcrk\u00e9sk\u00e9k, \u00e9s csak keskeny s\u00e1vot foglal el. A k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny v\u00e1sznon<\/strong> C\u00e9zanne 1883 k\u00f6r\u00fcli munk\u00e1j\u00e1t adja vissza, amely az eredetiben 65 \u00d7 81,3 centim\u00e9ter, \u00e9s a washingtoni National Gallery of Art<\/strong> \u0151rzi 1973.68.1 sz\u00e1m alatt.<\/p>\n

Sz\u00f6gletes z\u00e1r\u00f3jel a katal\u00f3gusban<\/h3>\n

Az 1920 \u00e1prilis\u00e1ban \u00e9s m\u00e1jus\u00e1ban a philadelphiai Pennsylvania Academy of Fine Artsban rendezett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sn\u00e1l az \u0153uvre-katal\u00f3gus 57-es sz\u00e1mmal, The Mountain<\/em> c\u00edmen veszi nyilv\u00e1ntart\u00e1sba a m\u0171vet, \u00e9s hozz\u00e1teszi, hogy de Zayas k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zte. K\u00f6zvetlen\u00fcl ezut\u00e1n azonban sz\u00f6gletes z\u00e1r\u00f3jelben a szerkeszt\u0151k megjegyz\u00e9se \u00e1ll: ennek t\u00e9vesnek kell lennie; Fabbri a velencei bienn\u00e1l\u00e9 eg\u00e9sz ideje alatt tulajdonos volt, \u00e9s az k\u00e9s\u0151bb k\u00f6vetkezett<\/em>. A bejegyz\u00e9s teh\u00e1t maga jelzi, hogy k\u00e9t saj\u00e1t adata nem egyeztethet\u0151 \u00f6ssze.<\/p>\n

K\u00e9t ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, amely \u00e1tfedi egym\u00e1st<\/h3>\n

Az ellentmond\u00e1s a d\u00e1tumokb\u00f3l olvashat\u00f3 ki. A velencei bienn\u00e1l\u00e9, ahol a v\u00e1szon 11-es sz\u00e1mmal \u00e9s Gardanne<\/em> c\u00edmen szerepelt, 1920. \u00e1prilis 15-t\u0151l okt\u00f3ber 31-ig tartott, \u00e9s Egisto Fabbri<\/strong> k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zte. A philadelphiai ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s 1920. \u00e1prilis 17-t\u0151l m\u00e1jus 9-ig tartott \u2013 teh\u00e1t ugyanabban az id\u0151ben \u2013, \u00e9s ott \u00e1ll\u00edt\u00f3lag de Zayas k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zte. Egyetlen m\u0171, k\u00e9t v\u00e1ros, ugyanazok a hetek \u00e9s k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151. Melyik adat helyes, azt a katal\u00f3gus nem d\u00f6nti el, \u00e9s mi sem fogjuk; a megjegyz\u00e9s \u00fagy \u00e1ll, ahogy \u00e1ll.<\/p>\n

Nyolc tulajdonos \u00e9s egy 1965-\u00f6s \u00e1rver\u00e9s<\/h3>\n

A proveniencia k\u00e9rd\u0151jellel kezd\u0151dik Ambroise Vollard<\/strong> mellett, majd felsorolja Egisto Fabbrit Firenz\u00e9ben, Paul Rosenberget P\u00e1rizsban \u00e9s New Yorkban 1928 november\u00e9t\u0151l, Marius de Zayas \u00e9s feles\u00e9ge nev\u00e9t Stamfordban, valamint Virginia Harrison\u00e9t New Yorkban. 1965. okt\u00f3ber 14-\u00e9n a v\u00e1sznat a New York-i Parke-Bernet<\/strong> adta el 92-es sz\u00e1mmal; Paul Mellon \u00e9s feles\u00e9ge v\u00e1s\u00e1rolta meg a virginiai Upperville-b\u0151l, 1973-ban pedig a National Gallery of Artba ker\u00fclt.<\/p>\n

P\u00e1rhuzamos ecsetvon\u00e1sok<\/h3>\n

A katal\u00f3gus a technikai c\u00edmszavak k\u00f6zt a p\u00e1rhuzamos ecsetvon\u00e1sokat<\/em> nevezi meg enn\u00e9l a v\u00e1szonn\u00e1l, \u00e9s val\u00f3ban ez az els\u0151, ami l\u00e1tszik. Az eg\u00e9sz lejt\u0151 \u2013 f\u0171, k\u0151, boz\u00f3t \u2013 r\u00f6vid, ferde vonalk\u00e1kb\u00f3l \u00e9p\u00fcl, amelyek azonos ir\u00e1nyban futnak, nagyj\u00e1b\u00f3l azonos sz\u00f6gben, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, mit \u00e1br\u00e1zolnak. A fest\u00e9k k\u00f6z\u00f6tt\u00fck nem keveredik: a z\u00f6ld, az okker \u00e9s a k\u00e9k egym\u00e1s mellett \u00e1ll. A h\u00e1zak ezzel szemben sima, sz\u00e9les fel\u00fcletekkel vannak megfestve, \u00e9s \u00e9ppen ett\u0151l az ellent\u00e9tt\u0151l emelkednek ki a lejt\u0151b\u0151l, j\u00f3llehet ugyanabban a sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1ban maradnak.<\/p>\n

Un Mas, Gardanne, Les Maisons sur la colline<\/h3>\n

1910 janu\u00e1rj\u00e1ban a v\u00e1szon a p\u00e1rizsi Galerie Bernheim-Jeune-ben szerepelt 18-as sz\u00e1mmal, Un Mas<\/em> c\u00edmen, vagyis provence-i tanya, Fabbri k\u00f6lcs\u00f6n\u00e9ben. 1920-ban Velenc\u00e9ben volt Gardanne<\/em> n\u00e9ven, 1921 febru\u00e1rj\u00e1ban \u00e9s m\u00e1rcius\u00e1ban pedig a b\u00e1zeli Kunsthall\u00e9ban 13-as sz\u00e1mmal, ez\u00fattal Les Maisons sur la colline<\/em>, azaz H\u00e1zak a dombon c\u00edmen. H\u00e1rom ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, h\u00e1rom c\u00edm, \u00e9s egyik sem az, amelyen a m\u0171vet ma nyilv\u00e1ntartj\u00e1k.<\/p>\n

Amit a katal\u00f3gus a mot\u00edvumok k\u00f6z\u00e9 sorol<\/h3>\n

A v\u00e1szonhoz tartoz\u00f3 c\u00edmszavak r\u00f6videk \u00e9s pontosak: a helyek k\u00f6zt L\u2019Estaque<\/em>, a term\u00e9szeti mot\u00edvumok k\u00f6zt a dombok<\/em>, az emberi alkot\u00e1sok k\u00f6zt a h\u00e1zak<\/em>, a technikaiak k\u00f6zt pedig az eml\u00edtett p\u00e1rhuzamos von\u00e1sok. Foly\u00f3 nincs felt\u00fcntetve, az \u00fat nem szerepel a c\u00edmszavak k\u00f6zt, a f\u00e1k sincsenek k\u00fcl\u00f6n felsorolva \u2013 a bejegyz\u00e9s teh\u00e1t azt mondja, hogy ebben a t\u00e1jban csak k\u00e9t dolog sz\u00e1m\u00edt, a terep \u00e9s az \u00e9p\u00fcletek, \u00e9s hogy minden m\u00e1s az, ahogyan meg vannak festve. A dat\u00e1l\u00e1s egy\u00e9bk\u00e9nt a szok\u00e1sos m\u00f3don sz\u00f3r\u00f3dik: Rewald 1879 \u00e9s 1882 k\u00f6z\u00e9 teszi, Venturi \u00e1tdolgozott kiad\u00e1sa 1883 \u00e9s 1885 k\u00f6z\u00e9, Cooper pedig 1883 m\u00e1jusa \u00e9s 1884 janu\u00e1rja k\u00f6z\u00e9. A Vollard-h\u00e1z arch\u00edvum\u00e1ban a m\u0171 f\u00e9nyk\u00e9ppel is szerepel, a 230-as sz\u00e1mon.<\/p>\n

Kiegyens\u00falyozott, k\u00f6zepesen vil\u00e1gos t\u00e1j, amely j\u00f3l b\u00edrja a nappali f\u00e9nyt \u00e9s a nagy falakat. Tizen\u00f6t m\u00e9retben festj\u00fck, 50 \u00d7 40-t\u0151l 180 \u00d7 142 centim\u00e9terig, a k\u00f6zbens\u0151 m\u00e9reteket egyedi vakkeretre fesz\u00edtj\u00fck, a falon val\u00f3 hat\u00e1st pedig el\u0151re megmutatja 3D alkalmaz\u00e1sunk<\/strong>. Provence ugyanezen vid\u00e9k\u00e9r\u0151l val\u00f3 A marseille-i \u00f6b\u00f6l L\u2019Estaque fel\u0151l<\/a>, Gardanne falu<\/a> \u00e9s A bib\u00e9musi k\u0151fejt\u0151<\/a> is.<\/p>\n