{"id":184194,"date":"2026-08-10T10:06:53","date_gmt":"2026-08-10T08:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=184194"},"modified":"2026-08-10T10:07:28","modified_gmt":"2026-08-10T08:07:28","slug":"pines-and-rocks-fontainebleau","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-cezanne\/pines-and-rocks-fontainebleau\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 Feny\u0151k \u00e9s szikl\u00e1k (Fontainebleau?)"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Feny\u0151k \u00e9s szikl\u00e1k (Fontainebleau?) \u2013 a v\u00e1szon, amelyet k\u00f6lcs\u00f6nadtak egy m\u00fazeumnak, miel\u0151tt az \u00f6v\u00e9 lett volna<\/h2>\n

H\u00e1rom csupasz feny\u0151t\u00f6rzs emelkedik a v\u00e1szon teljes magass\u00e1g\u00e1ban, el\u0151tt\u00fck \u00e9s m\u00f6g\u00f6tt\u00fck pedig s\u0171r\u0171 k\u00e9kesz\u00f6ld lombfal \u00e1ll, r\u00f6vid, ferde ecsetvon\u00e1sokkal megfestve. Az als\u00f3 harmadot nagy okker \u00e9s r\u00f3zsasz\u00ednes szikl\u00e1k foglalj\u00e1k el, k\u00f6z\u00f6tt\u00fck aljn\u00f6v\u00e9nyzet k\u00faszik a z\u00f6ldben. \u00c9gbolt szinte nincs is: amit k\u00e9knek l\u00e1tunk, az lomb. A k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny v\u00e1sznon<\/strong> C\u00e9zanne 1897 k\u00f6r\u00fcli munk\u00e1j\u00e1t veszi \u00e1t, amely az eredetiben 81,3 \u00d7 65,4 centim\u00e9tert m\u00e9r, \u00e9s 16.1934 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt a New York-i Museum of Modern Art<\/strong> \u0151rzi.<\/p>\n

Egy m\u00fazeum els\u0151 t\u00e1rlata, amelynek a v\u00e1szon m\u00e9g nem volt a tulajdona<\/h3>\n

1929. november 8-t\u00f3l december 7-ig a New York-i Museum of Modern Art olyan t\u00e1rlatot rendezett, amelyet a bejegyz\u00e9s a m\u00fazeum els\u0151 k\u00f6lcs\u00f6nt\u00e1rlata: C\u00e9zanne, Gauguin, Seurat, van Gogh<\/em> n\u00e9ven nevez meg. Ez a v\u00e1szon ott a 22-es sz\u00e1m alatt szerepelt \u2013 m\u00e9gpedig Blue Landscape<\/em>, azaz k\u00e9k t\u00e1jr\u00e9szlet c\u00edmmel \u2013, \u00e9s egy \u201eNew York-i mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9ny\u201d k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zte. A nevet teh\u00e1t nem t\u00fcntett\u00e9k fel. 1931. m\u00e1jus 17-t\u0151l szeptember 27-ig ugyanez a m\u00fazeum rendezte meg a n\u00e9hai Lillie P. Bliss kisasszony gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek eml\u00e9kki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t<\/em>, ahol a v\u00e1szon a 9-es sz\u00e1m alatt \u00e1llt, ez\u00fattal Pines and Rocks<\/em> c\u00edmen. 1934-ben, m\u00e1jus 14-t\u0151l szeptember 12-ig a The Lillie P. Bliss Collection<\/em> t\u00e1rlaton szerepelt a 10-es sz\u00e1m alatt \u2013 a lelt\u00e1ri sz\u00e1m pedig, amelyet ma is visel, 16.1934.<\/p>\n

A tulajdonos, akit egyszer megneveznek, m\u00e1skor nem<\/h3>\n

Lillie P. Bliss<\/strong> neve a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si jegyz\u00e9kben hol felt\u0171nik, hol elt\u0171nik. 1920 \u00e1prilis\u00e1ban \u00e9s m\u00e1jus\u00e1ban a m\u0171 a filadelfiai Pennsylvania Academy of Fine Artsban volt az 55-\u00f6s sz\u00e1m alatt, Trees on the Mountain<\/em> c\u00edmmel, \u00e9s ott k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151k\u00e9nt Bliss van megjel\u00f6lve. 1921. m\u00e1jus 3-t\u00f3l szeptember 15-ig a Metropolitan Museum of Art<\/strong>ban szerepelt a 19-es sz\u00e1m alatt, Rocks and Pines<\/em> c\u00edmen, \u201en\u00e9vtelen\u201d k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9sben, a bejegyz\u00e9s pedig sz\u00f6gletes z\u00e1r\u00f3jelben hozz\u00e1teszi, hogy Blissr\u0151l van sz\u00f3. 1926 nyar\u00e1n \u00e9s \u0151sz\u00e9n Brooklynban volt, ahol a k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 ism\u00e9t \u201eBliss kisasszony\u201d. Hal\u00e1la ut\u00e1n a gy\u0171jtem\u00e9ny utazott: az 1931-es eml\u00e9kki\u00e1ll\u00edt\u00e1s eljutott az andoveri Addison Gallery of American Artba \u00e9s 1932 janu\u00e1rj\u00e1ban az indianapolisi John Herron Art Institute-ba, 1935-ben pedig a pittsburghi Carnegie Art Institute \u00e9s a northamptoni Smith College Museum of Art mutatott be m\u0171veket a gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l.<\/p>\n

K\u00e9t erd\u0151, hatsz\u00e1z kilom\u00e9terre egym\u00e1st\u00f3l<\/h3>\n

E v\u00e1szon c\u00edm\u00e9ben k\u00e9rd\u0151jel \u00e1ll, \u00e9s ez nem el\u00edr\u00e1s. Az \u0153uvre-katal\u00f3gus Pins et rochers (Fontainebleau?)<\/em> n\u00e9ven tartja nyilv\u00e1n, a helysz\u00ednek k\u00f6z\u00f6tt pedig kett\u0151t sorol fel: Bib\u00e9mus<\/em> D\u00e9l-Franciaorsz\u00e1g alatt \u00e9s Fontainebleau<\/em> \u00c9szak-Franciaorsz\u00e1g alatt. Bib\u00e9mus k\u0151fejt\u0151 Aix-en-Provence f\u00f6l\u00f6tt, Fontainebleau pedig erd\u0151 P\u00e1rizst\u00f3l d\u00e9lre; a kett\u0151 k\u00f6z\u00f6tt mintegy hatsz\u00e1z kilom\u00e9ter van. A m\u00e1sodlagos c\u00edmek is mindk\u00e9t ir\u00e1nyba h\u00faznak: a Sous-bois proven\u00e7al<\/em>, azaz provence-i aljn\u00f6v\u00e9nyzet, d\u00e9lre mutat, a Trees on the Mountain<\/em> \u00e9s a c\u00edmben \u00e1ll\u00f3 k\u00e9rd\u0151jel pedig \u00e9szakra. A keresked\u0151 k\u00f6nyve sem volt biztos a dolg\u00e1ban: Vollard B jel\u0171 rakt\u00e1rk\u00f6nyv\u00e9ben a m\u0171 a 3337-es sz\u00e1m alatt \u201e(?) Sous bois\u201d, 81 \u00d7 65 centim\u00e9ter megjel\u00f6l\u00e9ssel szerepel. Hogy pontosan hol \u00e1lltak ezek a t\u00f6rzsek, a bejegyz\u00e9s nem mondja meg, \u00e9s mi sem d\u00f6ntj\u00fck el helyette.<\/p>\n

Vollard-t\u00f3l New Yorkig<\/h3>\n

A proveniencia Ambroise Vollard<\/strong> p\u00e1rizsi keresked\u0151n\u00e9l kezd\u0151dik, \u00e9s a holland gy\u0171jt\u0151vel, az amszterdami Cornelis Hoogendijk<\/strong>kal folytat\u00f3dik. 1920-ban a m\u0171 Paul Rosenbergn\u00e9l van P\u00e1rizsban, azut\u00e1n a Galerie Barbazanges-ban, majd Marius de Zayasn\u00e1l New Yorkban, v\u00e9g\u00fcl Lillie P. Blissn\u00e9l. 1934-ben a Museum of Modern Artba ker\u00fclt. A dat\u00e1l\u00e1s a kutat\u00e1sban t\u00e1vol esik egym\u00e1st\u00f3l \u2013 Rewald 1897 k\u00f6r\u00fclit ad meg, Venturi az \u00e1tdolgozott v\u00e1ltozatban 1895 \u00e9s 1899 k\u00f6z\u00f6ttit, az eredetiben pedig 1900 k\u00f6r\u00fclit \u2013, \u00e9s a m\u00fazeum \u00e9vsz\u00e1m\u00e1hoz itt nem tesz\u00fcnk hozz\u00e1 semmit.<\/p>\n

Kilenc n\u00e9v egyetlen v\u00e1szonra<\/h3>\n

Minden t\u00e1rlattal v\u00e1ltozott a neve. 1911 okt\u00f3ber\u00e9ben \u00e9s november\u00e9ben az amszterdami Stedelijk Museumban volt, a Moderne Kunstkring<\/strong> csoport nemzetk\u00f6zi t\u00e1rlat\u00e1n, a 10-es sz\u00e1m alatt, Paysage bois\u00e9<\/em>, azaz erd\u0151s t\u00e1jr\u00e9szlet c\u00edmmel, a Hoogendijk-gy\u0171jtem\u00e9nyb\u0151l. Ezt k\u00f6vette a Trees on the Mountain<\/em> 1920-ban Filadelfi\u00e1ban, a Rocks and Pines<\/em> 1921-ben a Metropolitanben \u00e9s a Blue Landscape<\/em> 1929-ben a Museum of Modern Artban. 1936 m\u00e1rcius\u00e1ban \u00e9s \u00e1prilis\u00e1ban a m\u0171 a 35-\u00f6s sz\u00e1m alatt szerepelt a Cubism and Abstract Art<\/em> t\u00e1rlaton, ott 1895 \u00e9s 1900 k\u00f6z\u00f6ttire dat\u00e1lva, 1939 m\u00e1jus\u00e1t\u00f3l szeptember\u00e9ig pedig az 59-es sz\u00e1m alatt az Art in Our Time<\/em> c\u00edm\u0171, a m\u00fazeum tizedik \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1ra rendezett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son. A katal\u00f3gus \u00f6sszesen kilenc c\u00edmet gy\u0171jt\u00f6tt \u00f6ssze.<\/p>\n

Mit sorol a katal\u00f3gus a mot\u00edvumok k\u00f6z\u00e9<\/h3>\n

A t\u00e1rgysz\u00f3jegyz\u00e9k enn\u00e9l a v\u00e1szonn\u00e1l r\u00f6vid, \u00e9s csupa term\u00e9szet: a term\u00e9szeti mot\u00edvumok k\u00f6z\u00f6tt a feny\u0151t<\/em>, a szikl\u00e1kat<\/em>, a f\u00e1kat<\/em> \u00e9s az aljn\u00f6v\u00e9nyzetet<\/em> sorolja fel. Emberi nincs benne semmi \u2013 sem h\u00e1z, sem \u00fat, sem alak \u2013, \u00e9s a t\u00e9telek k\u00f6z\u00f6tt a v\u00edz \u00e9s az \u00e9g sem szerepel. A bejegyz\u00e9s teh\u00e1t azt mondja, hogy ebben a t\u00e1jban csak a talaj, a k\u0151 \u00e9s az sz\u00e1m\u00edt, ami rajta n\u0151.<\/p>\n

\u00c1ll\u00f3 form\u00e1tum\u00fa, k\u00e9kesz\u00f6ldre \u00e9s okkerre hangolt, nyugodt munka, amely j\u00f3l b\u00edrja a keskenyebb falakat \u00e9s a nappali f\u00e9ny\u0171 tereket. Tizen\u00f6t m\u00e9retben festj\u00fck meg, 40 \u00d7 50-t\u0151l 145 \u00d7 180 centim\u00e9terig, a k\u00f6ztes m\u00e9reteket egyedi vakkeretre fesz\u00edtj\u00fck, a fal hat\u00e1s\u00e1t pedig el\u0151re megmutatja 3D alkalmaz\u00e1sunk<\/strong>. Bib\u00e9mus, amelyet a jegyz\u00e9k Fontainebleau mellett eml\u00edt, visszat\u00e9r A bib\u00e9mus-i k\u0151fejt\u0151<\/a> \u00e9s A Sainte-Victoire-hegy Bib\u00e9mus fel\u0151l<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171vekben is, a k\u00f6ves form\u00e1kat pedig A v\u00f6r\u00f6s szikla<\/a> viszi tov\u00e1bb.<\/p>\n