{"id":184398,"date":"2026-08-10T10:40:37","date_gmt":"2026-08-10T08:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=184398"},"modified":"2026-08-10T10:41:11","modified_gmt":"2026-08-10T08:41:11","slug":"still-life-with-apples-and-peaches","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-cezanne\/still-life-with-apples-and-peaches\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 Csend\u00e9let alm\u00e1kkal \u00e9s \u0151szibarackokkal"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Csend\u00e9let alm\u00e1kkal \u00e9s \u0151szibarackokkal \u2013 a m\u0171, amelyet a katal\u00f3gus egy ed\u00e9nyr\u0151l nevez el, amelyet senki sem n\u00e9z<\/h2>\n

Hull\u00e1mos sz\u00e9l\u0171 faasztalon, feh\u00e9r t\u00e1ny\u00e9ron alm\u00e1k \u00e9s \u0151szibarackok halma fekszik, s\u00e1rg\u00e1n, narancsosan \u00e9s pirosan. Balra vil\u00e1gos kancs\u00f3 \u00e1ll vir\u00e1gmint\u00e1s jellel, jobbra fent feh\u00e9r, fodros perem\u0171 ed\u00e9ny, az asztal el\u00fcls\u0151 sz\u00e9l\u00e9n pedig feh\u00e9r ter\u00edt\u0151 omlik al\u00e1. A h\u00e1tt\u00e9rben a teljes sz\u00e9less\u00e9gben mint\u00e1s f\u00fcgg\u00f6ny fesz\u00fcl k\u00e9k \u00e9s barna lombokkal. A k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny v\u00e1sznon<\/strong> C\u00e9zanne 1905 k\u00f6r\u00fcli munk\u00e1j\u00e1t veszi \u00e1t, amely az eredetiben 81 \u00d7 100,5 centim\u00e9tert m\u00e9r, \u00e9s 1959.15.1 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt a washingtoni National Gallery of Art<\/strong> \u0151rzi.<\/p>\n

C\u00edm, amely m\u00e1sik t\u00e1rgyra mutat<\/h3>\n

E m\u0171 minden ismert neve gy\u00fcm\u00f6lcsr\u0151l besz\u00e9l: az \u0151rz\u0151 m\u00fazeum Still Life with Apples and Peaches<\/em> n\u00e9ven eml\u00edti, a m\u00e1sodlagos c\u00edmek k\u00f6z\u00f6tt pedig ott van a Nature morte avec pommes et p\u00eaches<\/em>, a Still Life<\/em>, a Still Life \u2013 Peaches<\/em> \u00e9s a Stillleben mit \u00c4pfeln und Pfirsichen<\/em>. Az \u0153uvre-katal\u00f3gus viszont eg\u00e9szen m\u00e1s c\u00edmen tartja nyilv\u00e1n: Nature morte au vase pique-fleurs<\/em> \u2013 csend\u00e9let a vir\u00e1gtart\u00f3 ed\u00e9nnyel. Ez az ed\u00e9ny feh\u00e9r, fodros perem\u0171, jobbra fent \u00e1ll, \u00fcres, \u00e9s a tekintet k\u00f6nnyen \u00e1tsiklik f\u00f6l\u00f6tte. A bejegyz\u00e9s \u00e9s a m\u00fazeum teh\u00e1t nem \u00e9rt egyet abban, mi a m\u0171 f\u0151szerepl\u0151je.<\/p>\n

Vollard-t\u00f3l Washingtonig<\/h3>\n

A proveniencia r\u00f6vid, n\u00e9gy t\u00e9telt sz\u00e1ml\u00e1l. Az els\u0151 a p\u00e1rizsi keresked\u0151, Ambroise Vollard<\/strong>. A m\u00e1sodik sz\u00f6gletes z\u00e1r\u00f3jelben \u00e1ll \u2013 Edward Steichen<\/strong> New Yorkban \u2013, \u00e9s a sz\u00f6gletes z\u00e1r\u00f3jel annak a jele, hogy a bejegyz\u00e9s itt nem eg\u00e9szen szil\u00e1rd. A harmadik pontos d\u00e1tumot visel: 1912. febru\u00e1r 29-\u00e9n, egy sz\u00f6k\u0151napon v\u00e1s\u00e1rolta meg a v\u00e1sznat a washingtoni Agnes \u00e9s Eugene Meyer. 1959-ben a National Gallery of Artba ker\u00fclt. Vollard arch\u00edvum\u00e1ban a m\u0171 f\u00e9nyk\u00e9ppel is szerepel, a 446-os sz\u00e1m alatt.<\/p>\n

K\u00e9t m\u0171, ugyanazok az adom\u00e1nyoz\u00f3k, ugyanaz az \u00e9v<\/h3>\n

Agnes \u00e9s Eugene Meyer nem csup\u00e1n ezt a m\u0171vet adta \u00e1t a m\u00fazeumnak. 1959-ben a National Gallery of Artba ker\u00fclt Vallier, a kert\u00e9sz<\/a> is, \u00e9s a k\u00e9t alkot\u00e1s ma ugyanabb\u00f3l az \u00e9vb\u0151l val\u00f3 lelt\u00e1ri sz\u00e1mot visel: 1959.15.1 \u00e9s 1959.2.1. Edward Steichen neve szint\u00e9n sz\u00f6gletes z\u00e1r\u00f3jelben \u00e1ll mindk\u00e9t provenienci\u00e1ban. A gyarapod\u00e1si megjegyz\u00e9sben mindk\u00e9t h\u00e1zast\u00e1rs szerepel: Eugene \u00e9s Agnes Ernst Meyer aj\u00e1nd\u00e9ka<\/em>.<\/p>\n

Ki\u00e1ll\u00edtva, de a katal\u00f3gusban nem<\/h3>\n

A Meyer h\u00e1zasp\u00e1r gyakran k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zte a m\u0171vet. 1916-ban k\u00f6lcs\u00f6nk\u00e9nt a New York-i Metropolitan Museum of Art<\/strong>ban volt, 1917 m\u00e1rcius\u00e1ban az Arden Galleryben. 1920. \u00e1prilis 17-t\u0151l m\u00e1jus 9-ig a filadelfiai Pennsylvania Academy of Fine Artsban szerepelt, Still Life<\/em> c\u00edmmel \u00e9s hors catalogue<\/em> megjegyz\u00e9ssel: ki\u00e1ll\u00edtott\u00e1k teh\u00e1t, a nyomtatott katal\u00f3gusban viszont nem szerepelt. 1921. m\u00e1jus 3-t\u00f3l szeptember 15-ig ism\u00e9t a Metropolitanben volt, ez\u00fattal a 17-es sz\u00e1m alatt, Still Life \u2013 Peaches<\/em> n\u00e9ven. 1977-ben \u00e9s 1978-ban a C\u00e9zanne: The Late Work<\/em> c\u00edm\u0171 t\u00e1rlaton szerepelt, amelyet a Museum of Modern Art \u00e9s a R\u00e9union des Mus\u00e9es Nationaux k\u00f6z\u00f6sen rendezett.<\/p>\n

\u00c9vsz\u00e1m, amely ugyanann\u00e1l a szerz\u0151n\u00e9l is elmozdult<\/h3>\n

E v\u00e1szon dat\u00e1l\u00e1sa szokatlanul sz\u00f3rt. Rewald 1905 k\u00f6r\u00fclre teszi, Venturi az \u00e1tdolgozott v\u00e1ltozatban 1900 \u00e9s 1905 k\u00f6z\u00e9, a Vollard-arch\u00edvum f\u00e9nyk\u00e9pe pedig a circa 1899<\/em> feljegyz\u00e9st viseli; hogy ki \u00edrta, a bejegyz\u00e9s nem mondja meg. A legbesz\u00e9desebb Georges Rivi\u00e8re<\/strong> esete: 1923-ban 1902 k\u00f6r\u00fclre dat\u00e1lta a m\u0171vet, 1931-ben pedig 1900 k\u00f6r\u00fclre. Ugyanaz a szerz\u0151 teh\u00e1t k\u00e9t saj\u00e1t k\u00f6nyv\u00e9ben k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00e9vsz\u00e1mot nyomtatott ki.<\/p>\n

Tizenk\u00e9t t\u00e9tel egyetlen asztalra<\/h3>\n

A t\u00e1rgysz\u00f3jegyz\u00e9k enn\u00e9l a v\u00e1szonn\u00e1l a legr\u00e9szletesebb az eg\u00e9sz csoportban, \u00e9s tizenk\u00e9t t\u00e9telt sz\u00e1ml\u00e1l. Az ehet\u0151 dolgok k\u00f6z\u00f6tt a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6t<\/em> \u00e9s az \u0151szibarackot<\/em> eml\u00edti, az ed\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt a vir\u00e1gmint\u00e1s kancs\u00f3t<\/em>, a kancs\u00f3t<\/em>, a t\u00e1ny\u00e9rt<\/em> \u00e9s a v\u00e1z\u00e1t<\/em>, az egy\u00e9b t\u00e1rgyak k\u00f6z\u00f6tt a feh\u00e9r ter\u00edt\u0151t<\/em>. A berendez\u00e9sn\u00e9l a f\u00fcgg\u00f6ny<\/em>, a k\u00e9k \u00e9s barna lombos sz\u00f6vet<\/em>, a vir\u00e1gmint\u00e1s sz\u00f6vet<\/em>, az asztal<\/em> \u00e9s k\u00fcl\u00f6n a hull\u00e1mos sz\u00e9l\u0171 asztal<\/em> szerepel \u2013 a bejegyz\u00e9s teh\u00e1t az asztal sz\u00e9l\u00e9t \u00f6n\u00e1ll\u00f3 mot\u00edvumnak sz\u00e1m\u00edtja. A m\u0171termek k\u00f6z\u00f6tt a rue Boulegon<\/em> c\u00edm \u00e1ll.<\/p>\n

A feh\u00e9r t\u00e1ny\u00e9ron fekv\u0151 s\u00e1rga, narancsos \u00e9s piros gy\u00fcm\u00f6lcs meleg, nyugodt f\u00e9nyt ad ennek a m\u0171nek, amely \u00e9tkez\u0151ben \u00e9s hosszabb asztal f\u00f6l\u00f6tt \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl j\u00f3l. Tizen\u00f6t m\u00e9retben kaphat\u00f3: a legkisebb 50 \u00d7 40, a legnagyobb 180 \u00d7 144 centim\u00e9teres; minden k\u00f6ztes m\u00e9retet rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fclt vakkeretre fesz\u00edt\u00fcnk, azt pedig, hogyan fog a m\u0171 a fal\u00e1n mutatni, el\u0151re megn\u00e9zheti 3D alkalmaz\u00e1sunkban<\/strong>. A gy\u00fcm\u00f6lcs visszat\u00e9r a Csend\u00e9let alm\u00e1kkal<\/a> \u00e9s a Vir\u00e1gok gy\u00f6mb\u00e9res kors\u00f3ban \u00e9s gy\u00fcm\u00f6lcs<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171vekben is.<\/p>\n