{"id":185060,"date":"2026-08-13T13:57:43","date_gmt":"2026-08-13T11:57:43","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=185060"},"modified":"2026-08-13T13:57:50","modified_gmt":"2026-08-13T11:57:50","slug":"vision-of-the-sermon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-gauguin\/vision-of-the-sermon\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 L\u00e1tom\u00e1s a pr\u00e9dik\u00e1ci\u00f3 ut\u00e1n (J\u00e1kob k\u00fczdelme az angyallal)"},"content":{"rendered":"

L\u00e1tom\u00e1s a pr\u00e9dik\u00e1ci\u00f3 ut\u00e1n (J\u00e1kob k\u00fczdelme az angyallal) \u2013 Gauguin fordul\u00f3pontja Pont-Avenben<\/h2>\n

1888-ban Paul Gauguin a bretagne-i Pont-Avenben olyan v\u00e1sznat festett, amely k\u00e9t vil\u00e1gra oszlik: el\u00f6l breton parasztasszonyok t\u00e9rdelnek feh\u00e9r f\u0151k\u00f6t\u0151ben, im\u00e1ba mer\u00fclve, a fat\u00f6rzs m\u00e1sik oldal\u00e1n pedig cin\u00f3berv\u00f6r\u00f6s mez\u0151ben J\u00e1kob \u00e9s az angyal birk\u00f3zik egym\u00e1ssal. A Teremt\u00e9s k\u00f6nyv\u00e9nek jelenete nem megt\u00f6rt\u00e9nt esem\u00e9nyk\u00e9nt jelenik meg, hanem \u00fagy, ahogyan az asszonyok a pr\u00e9dik\u00e1ci\u00f3 ut\u00e1n maguk el\u0151tt l\u00e1tj\u00e1k. A v\u00e1szon 72,2 x 91 cm, fekv\u0151 elrendez\u00e9s\u0171 \u2013 v\u00edzszintes kompoz\u00edci\u00f3, amelyben az almafa \u00e1ga v\u00e1lasztja el a val\u00f3s\u00e1gosat a l\u00e1tom\u00e1sost\u00f3l.<\/p>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a festm\u00e9ny<\/h3>\n

Az el\u0151t\u00e9rben breton h\u00edv\u0151 asszonyok l\u00e1that\u00f3k, h\u00e1tulr\u00f3l \u00e9s oldalr\u00f3l festve, \u00edgy a n\u00e9z\u0151 k\u00f6z\u00e9j\u00fck ker\u00fcl. F\u00f6l\u00f6tt\u00fck olyan mez\u0151 ter\u00fcl el, amely nem f\u0171 \u00e9s nem \u00e9g, hanem tiszta v\u00f6r\u00f6s. A jobb fels\u0151 sarokban k\u00e9t alak fon\u00f3dik \u00f6ssze: J\u00e1kob \u00e9s az angyal. A fat\u00f6rzs melletti teh\u00e9n az egyetlen h\u00e9tk\u00f6znapi elem, amely a val\u00f3s vil\u00e1gb\u00f3l megmarad. Gauguin \u00edgy a vall\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt olyasminek mutatja, ami a h\u00edv\u0151 fej\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik, nem a szeme el\u0151tt.<\/p>\n

A technika: kloazonizmus \u00e9s s\u00edkba fektetett v\u00f6r\u00f6s<\/h3>\n

A festm\u00e9ny a kloazonizmus egyik els\u0151 \u00e9rett p\u00e9ld\u00e1ja: a sz\u00ednfoltokat s\u00f6t\u00e9t vonal keretezi, \u00e9s s\u00edkban helyezkednek el, mint\u00e1z\u00e1s \u00e9s m\u00e9lys\u00e9gi perspekt\u00edva n\u00e9lk\u00fcl. A v\u00f6r\u00f6s mez\u0151 nem h\u00e1tt\u00e9r, hanem \u00f6n\u00e1ll\u00f3 fel\u00fclet, amely az eg\u00e9sz jelenet hangulat\u00e1t hordozza. A sz\u00edn itt az \u00e9rzelem hordoz\u00f3ja lesz, nem a term\u00e9szet le\u00edr\u00e1sa \u2013 \u00e9ppen ez a d\u00f6nt\u00e9s v\u00e1lasztotta el Pont-Avent az impresszionizmust\u00f3l.<\/p>\n

Hol tal\u00e1lhat\u00f3 az eredeti<\/h3>\n

Az eredetit a sk\u00f3ciai nemzeti gal\u00e9ri\u00e1k \u0151rzik Edinburgh-ban, NG 1643 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon; a gal\u00e9ria 1925-ben v\u00e1s\u00e1rolta meg. A megadott 72,2 x 91 cm-es m\u00e9ret \u00e9s az olaj, v\u00e1szon technika a k\u00e9t nyilv\u00e1nosan el\u00e9rhet\u0151 forr\u00e1sban egyezik: a gal\u00e9ria katal\u00f3gus\u00e1ban \u00e9s a festm\u00e9nyr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 enciklop\u00e9dikus sz\u00f3cikkben.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3<\/h3>\n

A reprodukci\u00f3t olajjal festj\u00fck v\u00e1szonra, ecsetvon\u00e1sr\u00f3l ecsetvon\u00e1sra. Enn\u00e9l a t\u00e9m\u00e1n\u00e1l a legnehezebb \u00e9ppen a nagy v\u00f6r\u00f6s fel\u00fclet: egyenletesnek kell maradnia, de nem szabad \u00e9lettelenn\u00e9 v\u00e1lnia, k\u00fcl\u00f6nben elvesz\u00edti azt a fesz\u00fclts\u00e9get, amely az eredetiben megvan. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt f\u00e9nyk\u00e9pet kap a festm\u00e9nyr\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s k\u00e9r\u00e9sre m\u00e9g igaz\u00edtunk rajta.<\/p>\n