{"id":185564,"date":"2026-08-14T08:57:34","date_gmt":"2026-08-14T06:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=185564"},"modified":"2026-08-15T08:43:02","modified_gmt":"2026-08-15T06:43:02","slug":"the-siesta","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-gauguin\/the-siesta\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 A szieszta"},"content":{"rendered":"

A szieszta \u2013 Gauguin tahiti verand\u00e1ja \u00e9s egy h\u00e9tk\u00f6znapi d\u00e9lut\u00e1n<\/h2>\n

1892 \u00e9s 1894 k\u00f6z\u00f6tt, az els\u0151 tahiti korszakban Paul Gauguin olyan jelenetet festett, amelyben semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6s nem t\u00f6rt\u00e9nik: n\u00e9gy n\u0151 t\u00f6lti a d\u00e9lut\u00e1nt egy fedett verand\u00e1n. Az egyik ruh\u00e1t vasal, a m\u00e1sik narancssz\u00edn\u0171 \u00f6lt\u00f6z\u00e9kben fekszik megt\u00e1maszkodva, a harmadik h\u00e1ttal \u00fcl a n\u00e9z\u0151nek, a negyedik pedig az el\u0151t\u00e9rben \u00fcl a deszk\u00e1kon, fej\u00e9n nagy szalmakalappal. Kint, a f\u00fcv\u00f6n, egy \u00f6t\u00f6dik alak \u00fcl. A m\u0171vet a Metropolitan Museum of Art \u0151rzi New Yorkban, 1993.400.3 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. A form\u00e1tum fekv\u0151 \u2013 a m\u00fazeum a m\u00e9rt\u00e9ket magass\u00e1gk\u00e9nt, majd sz\u00e9less\u00e9gk\u00e9nt adja meg, teh\u00e1t 88,9 x 116,2 cm.<\/p>\n

H\u00e9tk\u00f6znapi d\u00e9lut\u00e1n, nem \u00fcnneps\u00e9g<\/h3>\n

Gauguint rendszerint mitol\u00f3giai jelenetekkel k\u00f6tj\u00fck \u00f6ssze, itt viszont eg\u00e9szen h\u00e9tk\u00f6znapi d\u00e9lut\u00e1nt figyel meg. A feh\u00e9r v\u00e1sznon vasal\u00f3 \u00e1ll, mellette fonott kos\u00e1r v\u00e1r s\u00e1rga gy\u00fcm\u00f6lccsel, a n\u0151k pedig dolgoznak vagy pihennek, mindegyik a maga m\u00f3dj\u00e1n. Senki nem p\u00f3zol, \u00e9s senki nem mes\u00e9l t\u00f6rt\u00e9netet \u2013 a fest\u0151 olyan \u00f3r\u00e1t r\u00f6gz\u00edtett, amely esem\u00e9ny n\u00e9lk\u00fcl telik el. \u00c9ppen ez\u00e9rt kiv\u00e9tel ez a m\u0171 a tahiti \u00e9letm\u0171v\u00e9ben.<\/p>\n

A kalap, amely lez\u00e1rja a k\u00f6z\u00e9pteret<\/h3>\n

A k\u00f6z\u00e9pponti alak az el\u0151t\u00e9rben \u00fcl\u0151 n\u0151, aki h\u00e1ttal fordul fel\u00e9nk. Sz\u00e9les, vil\u00e1gos szalmakalapja a k\u00e9k p\u00f6tty\u00f6s szalaggal a v\u00e1szon legvil\u00e1gosabb foltja, \u00e9s az els\u0151, amit a szem elkap. Ezzel z\u00e1rta le Gauguin a v\u00e1szon k\u00f6zep\u00e9t: a tekintet meg\u00e1ll a kalapon, \u00e9s csak azut\u00e1n siklik tov\u00e1bb a vasal\u00f3 n\u0151, majd a narancssz\u00ednben fekv\u0151 alak fel\u00e9.<\/p>\n

R\u00f3zsasz\u00edn deszk\u00e1k \u00e9s z\u00f6ld f\u0171<\/h3>\n

A veranda padl\u00f3ja meleg r\u00f3zsasz\u00ednnel van megfestve, amilyet val\u00f3di \u00e1rny\u00e9kban nem tal\u00e1ln\u00e1nk, k\u00f6zvetlen\u00fcl m\u00f6g\u00f6tte pedig er\u0151s z\u00f6ld f\u0171 kezd\u0151dik, f\u00f6l\u00f6tte s\u00e1rga lombs\u00e1v. Ez a h\u00e1rom sz\u00edn tartja az eg\u00e9sz v\u00e1sznat. Ha a reprodukci\u00f3ban a r\u00f3zsasz\u00edn padl\u00f3 kih\u0171l, a jelenet elvesz\u00edti a d\u00e9lut\u00e1ni f\u00e9nyt, \u00e9s puszta bels\u0151 t\u00e9rr\u00e9 v\u00e1lik.<\/p>\n

Hol az eredeti, \u00e9s hogyan dat\u00e1lj\u00e1k<\/h3>\n

Az eredetit a Metropolitan \u0151rzi, 1993.400.3 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon, olaj v\u00e1sznon. A m\u00fazeum hozz\u00e1vet\u0151legesen dat\u00e1lja a m\u0171vet, 1892 \u00e9s 1894 k\u00f6z\u00e9, az enciklop\u00e9dikus bejegyz\u00e9s pedig ennek az intervallumnak a kezdet\u00e9t adja meg. Ez a dat\u00e1l\u00e1s pontoss\u00e1g\u00e1ban mutatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, nem pedig ellentmond\u00e1s a forr\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt: a m\u00e9retben a k\u00e9t bejegyz\u00e9s egyezik.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9ny<\/h3>\n

A reprodukci\u00f3t fest\u0151 k\u00e9sz\u00edti k\u00e9zzel, olajjal v\u00e1sznon, ecsetvon\u00e1sr\u00f3l ecsetvon\u00e1sra. Enn\u00e9l a t\u00e9m\u00e1n\u00e1l a legnehezebb \u00e9ppen a padl\u00f3 r\u00f3zsasz\u00edn fel\u00fclete: melegnek \u00e9s egyben nyugodtnak kell maradnia, k\u00fcl\u00f6nben foltokra esik sz\u00e9t. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt f\u00e9nyk\u00e9pet kap a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n