{"id":186109,"date":"2026-08-14T09:42:39","date_gmt":"2026-08-14T07:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-girls-on-the-bridge-5\/"},"modified":"2026-09-06T18:43:52","modified_gmt":"2026-09-06T16:43:52","slug":"the-girls-on-the-bridge","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edvard-munch\/the-girls-on-the-bridge\/","title":{"rendered":"Edvard Munch \u2013 L\u00e1nyok a h\u00eddon"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

L\u00e1nyok a h\u00eddon Edvard Munch expresszionista festm\u00e9nye domnevno 1901-b\u0151l, amelyet az osl\u00f3i Nasjonalmuseet<\/a> \u0151riz NG.M.00844 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon: az els\u0151 vil\u00e1gos ruh\u00e1ban \u00e1ll, a n\u00e9z\u0151nek h\u00e1ttal, a m\u00e1sodik szalmakalapot visel, a harmadik m\u00f6g\u00f6tt\u00fck \u00e1ll. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3k\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl, ecsettel a v\u00e1szonra; a kik\u00fcld\u00e9s el\u0151tt megkapja az elk\u00e9sz\u00fclt m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s t\u00edz m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl vagy saj\u00e1t m\u00e9ret szerint v\u00e1laszthat.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

L\u00e1nyok a h\u00eddon \u2013 Edvard Munch<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 rajta?<\/h3>\n

Az els\u0151 vil\u00e1gos ruh\u00e1ban \u00e1ll, a n\u00e9z\u0151nek h\u00e1ttal, a m\u00e1sodik szalmakalapot visel, a harmadik m\u00f6g\u00f6tt\u00fck \u00e1ll. Mindh\u00e1rman nyugodt sz\u00ednfel\u00fcletekk\u00e9nt vannak megadva, kidolgozott arc n\u00e9lk\u00fcl; a v\u00edz fel\u00e9 fordulnak, nem fel\u00e9nk. A feh\u00e9r korl\u00e1t ferd\u00e9n fut a m\u00e9lys\u00e9gbe, \u00e9s kett\u00e9osztja a jelenetet. A l\u00e1nyok m\u00f6g\u00f6tt hatalmas s\u00f6t\u00e9t h\u00e1rsfakorona emelkedik, amely csaknem a teljes jobb fels\u0151 negyedet elfoglalja, mellette pedig vil\u00e1gos h\u00e1z \u00e1ll s\u00f6t\u00e9t tet\u0151vel. Az \u00e9gen alacsonyan, balra halv\u00e1ny hold \u00fcl. Lent a mozdulatlan v\u00edz visszat\u00fckr\u00f6zi a partot \u00e9s a koron\u00e1t, \u00edgy a jelenet lefel\u00e9 megkett\u0151z\u0151dik, \u00e9s m\u00e9lyebb\u00e9 v\u00e1lik, mint amilyen val\u00f3j\u00e1ban.<\/p>\n

Mi van megfestve az eredetin?<\/h3>\n

Amit a c\u00edm h\u00eddnak nevez, val\u00f3j\u00e1ban f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt st\u00e9g a part ment\u00e9n. A l\u00e1nyok nem meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyek arcm\u00e1sai: Munch t\u00f6bbsz\u00f6r megfestette \u0151ket csoportk\u00e9nt, amely a vizet n\u00e9zi, \u00e9s mindig kidolgozott arcvon\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl. A c\u00edm ez\u00e9rt f\u00e9lrevezet\u0151 is lehet: nem h\u00e1rom megnevezett l\u00e1nyr\u00f3l van sz\u00f3, hanem a ny\u00e1ri \u00e9jszaka egy helyzet\u00e9r\u0151l, amelyben a v\u00edz \u00e9s a fa t\u00f6bbet mond, mint az alakok.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Az expresszionizmus itt nem t\u00f6rt\u00e9neten kereszt\u00fcl hat, hanem azon, ami a v\u00e1sznon val\u00f3ban l\u00e1that\u00f3: a c\u00edm ez\u00e9rt f\u00e9lrevezet\u0151 is lehet: nem h\u00e1rom megnevezett l\u00e1nyr\u00f3l van sz\u00f3, hanem a ny\u00e1ri \u00e9jszaka egy helyzet\u00e9r\u0151l, amelyben a v\u00edz \u00e9s a fa t\u00f6bbet mond, mint az alakok. \u00c9ppen ez\u00e9rt tartozik a m\u0171 ehhez a fest\u00e9szeti st\u00edlushoz, \u00e9s nem csup\u00e1n ahhoz a korszakhoz, amelyben k\u00e9sz\u00fclt. Munch ugyanezt a megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st haszn\u00e1lta azoknak az \u00e9veknek t\u00f6bb m\u0171v\u00e9ben, \u00e9s ez az egyik k\u00f6z\u00fcl\u00fck; n\u00e9z\u00e9sre az teszi \u00e9rdemess\u00e9, ahogyan a pontosan megfestett \u00e9s a nyitva hagyott viszonyul egym\u00e1shoz.<\/p>\n

Mit jelent a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Mi a l\u00e1that\u00f3hoz tartjuk magunkat. Amit a c\u00edm h\u00eddnak nevez, val\u00f3j\u00e1ban f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt st\u00e9g a part ment\u00e9n. Hogy ez mit jelent, azt a v\u00e1szon nem mondja ki szavakkal, \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt maradt a m\u0171 nyitva az \u00e9rtelmez\u00e9sek el\u0151tt. A v\u00e1sznon nincsenek nevek, \u00e9s a birtokunkban l\u00e9v\u0151 bejegyz\u00e9sben sincsenek; aki a jelenetben meghat\u00e1rozott embereket vagy meghat\u00e1rozott t\u00f6rt\u00e9netet l\u00e1t, azt hozz\u00e1teszi, mi pedig ezt nem \u00e1ll\u00edtjuk. Vitathatatlan az elrendez\u00e9s \u00e9s a sz\u00edn: az, ami meg van festve, \u00e9s semmi m\u00e1s.<\/p>\n

Hol \u00e1ll a m\u0171 Munch alkot\u00e1sai k\u00f6z\u00f6tt?<\/h3>\n

Ugyanez a fest\u0151i megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s t\u00e9r vissza Munch m\u00e1s m\u0171vein ezen a polcon: \u00d6narck\u00e9p cigarett\u00e1val<\/a>, Az \u00e9let t\u00e1nca<\/a>, A beteg gyermek<\/a>, Hal\u00e1l a betegszob\u00e1ban<\/a>. Hogy pontosan hol \u00e1ll ez a m\u0171 k\u00f6zt\u00fck, olvasat k\u00e9rd\u00e9se \u00e9s nem a bejegyz\u00e9s\u00e9; mi csak azt k\u00f6z\u00f6lj\u00fck, ami a v\u00e1sznon \u00e9s a lelt\u00e1ri nyilv\u00e1ntart\u00e1sban szerepel. A teljes k\u00edn\u00e1lat Edvard Munch gal\u00e9ri\u00e1j\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ez v\u00e1szonra k\u00e9sz\u00fclt festm\u00e9ny, ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, nem nyomtat\u00f3val. A fest\u0151 nagy felbont\u00e1s\u00fa referencia alapj\u00e1n dolgozik, \u00e9s h\u00e1tulr\u00f3l el\u0151re \u00e9p\u00edti fel a jelenetet, r\u00e9teget r\u00e9tegre, hogy a t\u00f3nusok k\u00f6z\u00f6tti \u00e1tmenetek l\u00e1gyak maradjanak. Mivel minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat k\u00fcl\u00f6n a megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, kett\u0151 sohasem egyezik a legapr\u00f3bb r\u00e9szletig; a felhord\u00e1s apr\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sei az emberi k\u00e9z jelei \u00e9s nem hib\u00e1k. Ehhez a m\u0171h\u00f6z nincsenek saj\u00e1t m\u0171helyfot\u00f3ink, ez\u00e9rt ezen az oldalon nem is tal\u00e1l ilyet; az elk\u00e9sz\u00fclt v\u00e1szon fot\u00f3ja viszont a kik\u00fcld\u00e9s el\u0151tt mindig eljut \u00d6nh\u00f6z j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ha bizonytalan: 110 x 120 cm \u2013 ez a m\u00e9ret egyben a legk\u00f6zelebb \u00e1ll az eredeti ar\u00e1ny\u00e1hoz. A form\u00e1tum \u00e1ll\u00f3, ez\u00e9rt magass\u00e1got k\u00edv\u00e1n, nem sz\u00e9less\u00e9get. 50 x 55 cm, 60 x 65 cm, 70 x 77 cm el\u0151szob\u00e1ba vagy t\u00f6bb kisebb m\u0171 k\u00f6z\u00e9 val\u00f3k, 80 x 85 cm, 100 x 110 cm, 110 x 120 cm az igazi festm\u00e9ny a nappaliba vagy a h\u00e1l\u00f3szoba csendes sark\u00e1ba, 127 x 140 cm, 150 x 165 cm, 160 x 175 cm, 180 x 195 cm nagy falakra \u00e9s el\u00e9g r\u00e1l\u00e1t\u00e1st ad\u00f3 terekbe. Mind a t\u00edz m\u00e9ret rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl; egyik sincs rakt\u00e1ron m\u00e1r megfestett m\u0171k\u00e9nt.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a t\u00edz m\u00e9ret egyike sem illik a fal\u00e1ra, az \u00d6n m\u00e9retei szerint festj\u00fck meg, megtartva a referencia ar\u00e1ny\u00e1t, hogy a jelenet ne ny\u00faljon meg; ez a mi m\u00e9retre festett v\u00e1szonmunk\u00e1nk<\/a>; ilyenkor a festm\u00e9ny m\u00e9retre k\u00e9sz\u00fcl. Minden p\u00e9ld\u00e1ny fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve \u00e9rkezik, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen; a vakr\u00e1ma a megrendel\u00e9skor el is hagyhat\u00f3. Ezen az oldalon a v\u00e1szon keret n\u00e9lk\u00fcl szerepel; a keretet k\u00fcl\u00f6n v\u00e1lasztja ki a 3D alkalmaz\u00e1sunkkal, amely ezen a mot\u00edvumon minden keretprofilunkat megmutatja. Az alkalmaz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a keretv\u00e1laszt\u00e1st szolg\u00e1lja. Ha azt szeretn\u00e9 l\u00e1tni, hogyan mutat majd a m\u0171 a saj\u00e1t fal\u00e1n, arra a k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 t\u00e9rbe helyez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sunk val\u00f3.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en 15\u201345 nappal sz\u00e1moljon. Fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve k\u00fcldj\u00fck, az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n bel\u00fcl v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl; a keret nincs benne, azt k\u00fcl\u00f6n v\u00e1lasztja ki a 3D alkalmaz\u00e1sunkkal, amely kiz\u00e1r\u00f3lag a keretv\u00e1laszt\u00e1st szolg\u00e1lja. N\u00e1lunk minden festm\u00e9ny v\u00e1sznon ugyan\u00edgy k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s \u00edgy sz\u00fcletnek m\u00e1s korszakok ismert fest\u0151k festm\u00e9nyei is; Munch \u00fatj\u00e1r\u00f3l az Edvard Munchr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnkben<\/a> \u00edrunk.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A k\u00f6vetkez\u0151 \u0151rzi: osl\u00f3i Nemzeti M\u00fazeum (Nasjonalmuseet), NG.M.00844 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. Az adatot a m\u00fazeum saj\u00e1t bejegyz\u00e9si oldal\u00e1n olvastuk.<\/p>\n

Ki vagy mi l\u00e1that\u00f3 rajta?<\/h4>\n

Az els\u0151 vil\u00e1gos ruh\u00e1ban \u00e1ll, a n\u00e9z\u0151nek h\u00e1ttal, a m\u00e1sodik szalmakalapot visel, a harmadik m\u00f6g\u00f6tt\u00fck \u00e1ll. Egyik alakot sem tudjuk megnevezni: a v\u00e1sznon nincsenek nevek, \u00e9s a birtokunkban l\u00e9v\u0151 bejegyz\u00e9sben sincsenek.<\/p>\n

Ugyanaz a m\u0171 a Dekleta na mostu?<\/h4>\n

Igen. A m\u0171vet k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelveken t\u00f6bb c\u00edmen tartj\u00e1k nyilv\u00e1n, k\u00f6zt\u00fck Dekleta na mostu; megb\u00edzhat\u00f3an a lelt\u00e1ri sz\u00e1m hat\u00e1rozza meg, nem a c\u00edm.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. A megrendel\u00e9s k\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra van festve; az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1tszanak \u00e9s tapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

A 110 x 120 cm m\u00e9ret az aj\u00e1nl\u00e1sunk szok\u00e1sos falra. A 110 x 120 cm m\u00e9ret \u00e1ll a legk\u00f6zelebb az eredeti ar\u00e1ny\u00e1hoz. M\u00e1s falakhoz l\u00e1sd a fenti \u00fatmutat\u00f3t.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen, m\u00e9retre fest\u00fcnk, \u00e9s megtartjuk a referencia oldalar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Hogyan sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k?<\/h4>\n

Vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve, 15\u201345 nap alatt, miut\u00e1n j\u00f3v\u00e1hagyta az elk\u00e9sz\u00fclt m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n

Mit mond a m\u0171 egyetlen mondatban?<\/h4>\n

Egy mondatban: lent a mozdulatlan v\u00edz visszat\u00fckr\u00f6zi a partot \u00e9s a koron\u00e1t, \u00edgy a jelenet lefel\u00e9 megkett\u0151z\u0151dik, \u00e9s m\u00e9lyebb\u00e9 v\u00e1lik, mint amilyen val\u00f3j\u00e1ban.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti, \u00e9s mennyit \u00e9r?<\/h4>\n

Nem. A m\u0171 k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nyben van \u00e9s nem elad\u00f3; \u00e9rt\u00e9ket nem k\u00f6zl\u00fcnk, mert nincs r\u00e1 ellen\u0151rizhet\u0151 forr\u00e1sunk. A k\u00e9zzel festett v\u00e1szon az egyetlen m\u00f3d, hogy ez a jelenet otthon legyen.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A k\u00f6zepe szemmagass\u00e1gban, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 145\u2013150 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l; kanap\u00e9 f\u00f6l\u00f6tt 15\u201325 cm-rel a t\u00e1mla felett. Mivel a form\u00e1tum \u00e1ll\u00f3, hagyjon f\u00f6l\u00f6tte \u00e9s alatta egy kis \u00fcres falat.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

M\u0171v\u00e9szi festm\u00e9nyk\u00e9nt \u00e1tgondolt aj\u00e1nd\u00e9k; a k\u00f6z\u00e9ps\u0151 m\u00e9retekn\u00e9l fesz\u00edtve \u00e9s akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezik. Ha ink\u00e1bb a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1 a v\u00e1laszt\u00e1st, rendelkez\u00e9sre \u00e1ll az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nL\u00e1nyok a h\u00eddon<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nDekleta na mostu \u00b7 Djevojke na mostu \u00b7 M\u00e4dchen auf der Br\u00fccke \u00b7 Ragazze sul ponte \u00b7 The Girls on the Bridge<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nEdvard Munch (1863\u20131944)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\ndomnevno 1901<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n125 cm x 136 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nExpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Hol tal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nosl\u00f3i Nemzeti M\u00fazeum (Nasjonalmuseet) (NG.M.00844)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olajmunka, t\u00edz m\u00e9ret 50 x 55 cm-t\u0151l 180 x 195 cm-ig, vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, keret n\u00e9lk\u00fcl<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n