{"id":188034,"date":"2026-08-14T11:40:58","date_gmt":"2026-08-14T09:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=188034"},"modified":"2026-08-14T11:41:05","modified_gmt":"2026-08-14T09:41:05","slug":"ta-matete","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-gauguin\/ta-matete\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Ta matete (A piac)"},"content":{"rendered":"

Ta matete (A piac) \u2013 \u00f6t alak egy sorban, egyetlen padon<\/h2>\n

1892-ben, els\u0151 tahiti tart\u00f3zkod\u00e1sa idej\u00e9n Paul Gauguin \u00f6t n\u0151t festett meg, akik egy sorban \u00fclnek egy hossz\u00fa z\u00f6ld padon. Mindegyik profilban vagy csaknem profilban fordul el, \u00e9s t\u00f6bben lapos legyez\u0151t tartanak maguk el\u00e9. A ruh\u00e1k s\u00f6t\u00e9tz\u00f6ld, feh\u00e9r gall\u00e9r\u00fa s\u00f6t\u00e9tz\u00f6ld, halv\u00e1ny sz\u00fcrk\u00e9slila, \u00e9l\u00e9nkv\u00f6r\u00f6s \u00e9s vil\u00e1goss\u00e1rga. A jobb sz\u00e9len m\u00e9g egy alak \u00e1ll piros-s\u00e1rga mint\u00e1s sz\u00f6vetben, akit a v\u00e1szon sz\u00e9le elv\u00e1g. H\u00e1tul k\u00e9kes t\u00f6rzsek \u00e9s s\u00f6t\u00e9t lomb emelkedik, jobbra fent pedig egy k\u00e9k v\u00edzs\u00e1v mellett k\u00e9t apr\u00f3 alak l\u00e1tszik. Az el\u0151t\u00e9rben z\u00f6ld \u00e9s narancssz\u00edn\u0171 talajs\u00e1v fut. A m\u0171vet a Kunstmuseum Basel \u0151rzi, 1849 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. A form\u00e1tum fekv\u0151 \u2013 a m\u00fazeum a m\u00e9rt\u00e9ket magass\u00e1gk\u00e9nt, majd sz\u00e9less\u00e9gk\u00e9nt adja meg.<\/p>\n

Sor, nem jelenet<\/h3>\n

Az alakok nem csoportot alkotnak, hanem sort. Egym\u00e1s mellett \u00fclnek ugyanazon a padon, azonos magass\u00e1gban, mindegyik a maga ir\u00e1ny\u00e1ba fordulva, \u00e9s egyik sem n\u00e9z a szomsz\u00e9dja fel\u00e9. Gauguin fr\u00edzk\u00e9nt rendezte el \u0151ket: egyenletesen, laposan, m\u00e9lys\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl, amely besz\u00e9lget\u00e9ss\u00e9 k\u00f6tn\u00e9 \u0151ket. \u00c9ppen ez\u00e9rt hat a m\u0171 ink\u00e1bb jelek sorozatak\u00e9nt, mint piaci jelenetk\u00e9nt, noha a c\u00edm pontosan azt jelenti.<\/p>\n

Mit tartanak a kez\u00fckben<\/h3>\n

Az \u00fcl\u0151k k\u00f6z\u00fcl szinte mindegyik vil\u00e1gos, lapos legyez\u0151t emel maga el\u00e9. Ezek a feh\u00e9r foltok ism\u00e9tl\u0151dnek a sor ment\u00e9n, \u00e9s ritmust adnak a m\u0171nek: a szem egym\u00e1s ut\u00e1n olvassa \u0151ket, mintha \u00fctemet sz\u00e1molna. N\u00e9lk\u00fcl\u00fck a sor csak sz\u00ednes ruh\u00e1k egym\u00e1sut\u00e1nja volna; vel\u00fck rendezett kompoz\u00edci\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik.<\/p>\n

A m\u00e9ret: k\u00e9t bejegyz\u00e9s elt\u00e9r<\/h3>\n

Itt \u0151szint\u00e9nek kell lenni. A Kunstmuseum Basel 73,2 x 91,5 cm-t k\u00f6z\u00f6l, a nyilv\u00e1nos m\u0171v\u00e9szeti adatb\u00e1zis 73 x 92 cm-t. Az \u00e9vsz\u00e1m, a m\u00fazeum \u00e9s a lelt\u00e1ri sz\u00e1m egyezik; csak a m\u00e9retek t\u00e9rnek el. A m\u00fazeumi adat \u00e9rv\u00e9nyes, de mindkett\u0151t k\u00f6z\u00f6lj\u00fck. A m\u00e9retv\u00e1laszt\u00e1sn\u00e1l ez nem sz\u00e1m\u00edt, mert az oldalar\u00e1ny szinte azonos marad, \u00e9s a fekv\u0151 form\u00e1tum fekv\u0151 marad. A hordoz\u00f3 juta, durva sz\u00f6vet, amelyet a fest\u0151 ezekben az \u00e9vekben gyakran haszn\u00e1lt.<\/p>\n

Felirat \u00e9s k\u00e9zjegy a v\u00e1sznon<\/h3>\n

A m\u00fazeumi bejegyz\u00e9s szerint a m\u0171 jobbra lent P Gauguin 92 jelz\u00e9ssel szign\u00e1lt \u00e9s dat\u00e1lt, balra lent pedig a TA MATETE felirat \u00e1ll rajta. Mindkett\u0151 mag\u00e1n a m\u0171v\u00f6n is l\u00e1tszik, k\u00e9k fest\u00e9kkel megfestve. Ez a fest\u0151 saj\u00e1t ecsetvon\u00e1sa \u00e9s az eredeti m\u0171 r\u00e9sze, nem ut\u00f3lagos jelz\u00e9s.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3<\/h3>\n

N\u00e1lunk minden darab k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, olajjal v\u00e1sznon, ecsetvon\u00e1sr\u00f3l ecsetvon\u00e1sra. Enn\u00e9l a t\u00e9m\u00e1n\u00e1l a sor ritmusa a legnehezebb: ha az alakok k\u00f6z\u00f6tti t\u00e1vols\u00e1gok felborulnak, a fr\u00edz sz\u00e9thullik, \u00e9s a m\u0171 elvesz\u00edti nyugodt rendj\u00e9t. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt f\u00e9nyk\u00e9pet kap a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n